Samsung HT-F6530W/EN, HT-F6550W/EN, HT-F6500/XN, HT-F6530W/XN manual Steuern der Videowiedergabe

Page 157

Inhalte auf Ihrem PC oder DLNA-Gerät mit diesem Gerät wiedergeben

PC

Produkt

Wiedergabe der

PC-Dateien

AllShare Verbindung

1.Verbinden Sie das Gerät, Ihren PC und/oder Ihr DLNA kompatiblen Gerät mit dem gleichen Netzwerk.

2.Folgen Sie den Anweisungen aus Installations- und Bedienungsanleitung der AllShare Software, um die Geräte und Dateien für die Wiedergabe einzurichten.

3.Wählen Sie auf dem Home Bildschirm des Geräts Fotos, Videos & Musik aus und drücken Sie die E Taste. Der Fotos, Videos & Musik Bildschirm erscheint.

4.Wählen Sie die Art des Inhalts aus, den Sie wiedergeben möchten - Fotos, Videos, Musik, oder Alle Inhalte - und drücken Sie dann die E Taste.

5.Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm AllShare aus und drücken Sie die E Taste.

6.Wählen Sie in der angezeigten Liste der über AllShare verbundenen Geräte Ihren PC oder ein anderes AllShare kompatibles Gerät aus und drücken Sie dann die E Taste. Ein Bildschirm mit den verfügbaren Dateien wird angezeigt.

7.Wählen Sie die Dateien, die Sie wiedergeben möchten, und drücken Sie die E Taste.

Steuern der Wiedergabe des sich auf Ihrem PC befindenden Inhalts mit Hilfe Ihres Smartphones

PC

 

Produkt

 

Wiedergabe

AllShare

der PC-Dateien

Sendet Dateien vom PC

Verbindung

an das Gerät.

 

Smart Phone

(Steht nur für Samsung Telefone mit AllShare Unterstützung zur Verfügung.)

1.Verbinden Sie das Gerät, Ihren PC und Ihr DLNA kompatibles Mobiltelefon mit dem gleichen Netzwerk.

2.Folgen Sie den Anweisungen aus Installations- und Bedienungsanleitung der AllShare Software, um die Geräte und Dateien für die Wiedergabe einzurichten.

3.Bestätigen Sie in der AllShare Software auf Ihrem PC, dass Ihr Telefon angeschlossen ist.

4.Wählen Sie auf dem Telefon die Datei, die Sie wiedergeben möchten, und wählen Sie anschließend das Heimkino System als Wiedergabegerät aus.

5.Starten Sie die Wiedergabe auf dem Telefon.

Steuern der Videowiedergabe

Sie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf Blu- ray-Disks/DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC steuern. Je nach Disk oder Inhalt können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung stehen.

Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe

DISC MENU

0

TITLE MENU

 

POPUP

 

 

1

 

 

2

 

MUTE

 

FULL SCREEN

HOME

REPEAT

3

1 Bedienen des Disk Menüs, Titel Menüs, Popup Menüs und der Titelliste

DISC MENU

Während der Wiedergabe diese Taste

drücken, um das Disk Menü aufzurufen.

 

Während der Wiedergabe diese Taste

TITLE

drücken, um das Titel Menü aufzurufen.

• Wenn Ihre Disk über eine Playlist-

MENU

Funktion verfügt, drücken Sie

 

die Ansicht Taste, um zur

 

Wiedergabeliste zu gelangen.

POPUP

Während der Wiedergabe diese

Taste drücken, um das Pop-up Menü

MENU

aufzurufen.

05 Media Play

Deutsch 33

Image 157
Contents Please register your product at 1CH Blu-rayWiring the Main Power Supply Plug UK Only Safety InformationHandling Cautions Disc Storage & ManagementLicence Important Health and Safety Information for 3D Pictures Using the 3D FunctionOpen Source Licence Notice Contents Getting Started Disc Types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility Disc Types your Product cannot PlayLogos of Discs the Product can Play Region CodeDVD-VIDEO BD-LIVESupported Formats Picture File Support Music File SupportBMP MPOAdvanced Video Codec High Definition AvchdFront Panel AccessoriesRear Panel Power Cord Hdmi OUT LAN Terminal External DigitalCase of HT-F6530W/F6550W Case of HT-F6530W/F6550WTour of the Remote Control Remote ControlSetting up the Remote Control Installing batteries in the Remote ControlBattery size AAA TV Control CodesConnections Connecting the SpeakersCase of HT-F6500 Case of HT-F6530W/F6550W Speaker Components Installing the Speakers on the Tallboy StandHT-F6500 HT-F6530WConnecting the Wireless Receiver Module Connecting The SpeakersCase of HT-F6500 HT-F6530W/HT-F6550W onlyFront Speaker R Case of HT-F6530WConnecting to a TV Connecting to TV/External DevicesConnecting to External Devices Method 2 AUX in Connecting an External Analogue ComponentWired Network Connecting to a Network RouterWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Initial Settings Procedure SettingsAccessing the Settings Screen Access steps may differ depending on the menu you selectedSettings Menu Functions Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuDetailed Function Information Setup Simple Mode  Normal Mode Select if youLets you adjust the following Speaker settings and turn the testDelay so that the audio syncs with When the product is attached to aVideo. You can set the delay Configure the network connection Menu Transparency Adjust Are restored, all the user storedAnynet+ feature and lets you Using an Hdmi CableWired Network Configuring Your Network ConnectionNetworks and the Internet Wpspbc Wireless NetworkWi-Fi Direct Through the Product Using PBC Through the Wi-Fi DeviceThrough the Product Using a PIN Upgrading SoftwareAuto update Update nowUpdate by USB Click Support on the top rightUsing the All Content Screen All Content ScreenMedia Play Playing Commercial DiscsUsing the AllShare Network Function Playing a Disc with User Recorded ContentTo Download the AllShare Software Controlling Video Playback Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackDisc Menu TitleUsing the Tools Menu Movie The best setting for watching movies Using the number buttonsWhen you use the BD wise Audio delay time to matchButtons on the Remote Control used for Music Playback Using the View & Options MenusControlling Music Playback Music Screen Controls Shuffling Tracks on an Audio CD Repeating Tracks on an Audio CDCreating a Playlist from a CD RippingWhat is Bluetooth? Using BluetoothTo connect the Home Cinema to a Bluetooth Device Do not disconnect the device while ripping is in progressPlaying Photo Contents Setting Mono/Stereo Using Buttons on the Remote ControlPresetting Stations Listening to RadioAbout RDS Broadcasting Sound Effect Function Using the Special Effects Remote Control ButtonsPress the buttons to select the desired sound effect DSPTV Sound Sound SettingBefore Using Movies & TV Shows Or Apps Network ServicesNetwork Services Logging In to Your Samsung AccountUsing Apps Using Movies & TV ShowsApps Screen at a Glance Downloading Applications Using the More Apps ScreenStarting an Application Sorting the AppsUsing the Options Menu Functions Rename Folder Move to FolderDelete Apps Moved pop up appears. Press the E buttonUsing the Web Browser Update AppsScreen Mirroring Link Browsing and Pointer BrowsingControl Panel at a Glance Using the Keyboard Pop-upMoves to the previous Moves to the next web Options on the Keyboard Pop-Up Using the Setting MenuLinking your Internet Service Accounts to the Product Appendix Settings 3D SettingsAdditional Information Appendix PCM Digital Output SelectionTroubleshooting Resolution according to the output modeDefault values Symptom Check/Remedy Remote control doesThen, press the Power button Feature is not available at the momentWhen using the BD-LIVE BD-LIVE serviceAbnormal Hdmi output UnstableWeight 70 kg SpecificationsAnalogue input 20Hz~20kHz ±3dB Weights Unit mm Stand base Ф 73.5 287.0 Dimensions114.4 x 180.3 x 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 73.5 287.0 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 Stand base Ф 73.5 287.0Area Contact Centre  Web Site Correct disposal of batteries in this productBlu-ray 5,1 canaux Avertissement Consignes de SécuritéRisque D’ÉLECTROCUTION, LA Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus LargePrécautions de manipulation Rangement et gestion des disquesCe lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Utilisation de la fonction 3DSommaire Compatibilité des disques et des formats Mise en RouteTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Logos des disques pouvant être Lus sur cet appareil Code régionalDVD Vidéo Prise en charge des fichiers vidéo Formats pris en charge Décodeur vidéo  Décodeur audioPrise en charge de fichier image Prise en charge des fichiers musicauxRemarques sur la connexion USB Codec vidéo avancé haute définition Capteur DE LA Télécommande USB AccessoiresPanneau avant ÉcranPour le HT-F6530W/F6550W Panneau arrièrePour le HT-F6530W/F6550W Entrée AUXBoîtier de la télécommande TélécommandeCodes TV utilisables Réglage de la télécommandeSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Marque CodeConnexion des enceintes BranchementsPour le HT-F6500 Pour le HT-F6530W/F6550W Installation des enceintes sur le pied type Tallboy Accessoires des enceintesConnexion du module de réception sans fil proposé Connexion des enceintesPour le HT-F6500 HT-F6530W/HT-F6550W seulementEnceintes avant D Pour le HT-F6530WCaisson de graves Enceinte Connexion de lappareil à un téléviseur Connexion de périphériques externes/du téléviseurConnexion de périphériques externes Connexion à un routeur réseau Routeur Service large bande Modem large BandeRéseau câblé Procédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresLécran Accueil Accéder à lécran ParamètresInformations détaillées sur les fonctions Fonctions du menu ParamètresVolume demeure stable lorsquun Mode Cette option permet daméliorer laMode sous CouleurTelles que les services Internet ou Réseau Létat dInternet Configurez la connexion du réseauVous utilisez Wi-Fi Direct Utilisez la fonction Wi-Fi DirectLe menu Simple saffiche Qui autorise des commandes liéesLes claviers USB câblés ne sont pas pris en charge Sécurité DVD ayant une classificationRéseaux et Internet Configuration de votre connexion réseauRéseau câblé Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le bouton E Réseau sans filAffichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton E Wi-Fi Direct Mise à niveau du logiciel Via le périphérique Wi-FiVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PINMise à jour auto MàJ maintenantMise à jour par USB Utilisation de lécran Tout le contenu Lécran Tout le contenuLecture de disques disponibles Dans le commerce Lecture de fichiers sur un Périphérique USBUtilisation de la fonction Réseau AllShare Enregistré par l’utilisateurPour télécharger le logiciel AllShare Contrôle de la lecture Vidéo Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Outils Lemplacement sur lequel Mode Spécifique Répétition A-B cette optionRégler le mode image Mode ImageUtilisation des menus Afficher et Options Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Commandes de l’écran Musique Création dune liste de lecture à partir dun CD Répétition des pistes d’un CD AudioExtraction Qu’est-ce que Bluetooth ? Utilisation du système BluetoothPour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Connecter Périphérique BluetoothPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaVisionnage des photos Réglage Mono/Stéréo Ecouter la radioPréréglage des stations Description de la fonction RDS Propos de la radiodiffusion RDSPour afficher les signaux RDS Propos des caractères affichés sur lécranUtilisation des touches de contrôle Le son 3D nest pas disponible en mode FM Media PlayLécran affiche les codes PTY décrits à droite Fonction Effet SonoreSound Connecté Son du téléviseurPour utiliser les services réseau, vous devez d’abord Services RéseauServices Réseau Connexion à votre compte SamsungUtilisation de Applications Utilisation de Films et Émissions De télévisionLécran Applications dun coup dœil Démarrer une application Téléchargement des applicationsUtilisation de lécran Toutes les applis téléchargées Trier les applicationsUtilisation de fonctions du menu Options Renommer doss Dépl. ds dossSupprimer Utilisation de Navigateur Web MàJ applisNavigation par lien et Navigation par pointeur Pour activer la navigation par lien, suivez ces étapesUtilisation de la fenêtre contextuelle du clavier Le panneau de commande en un coup d’œilOptions de la fenêtre contextuelle du clavier Utilisation du menu RéglageLier vos comptes de service Internet à l’appareil Informations complémentaires AnnexesRemarque BD Wise produits Samsung uniquementBonusview Lecture Lecture des fichiers vidéoAnnexes Sélections des sorties numériques Dépannage Résolution selon le mode de sortieLecture DVD Format dimage Problème Vérification/Solution La télécommande neLappareil ne fonctionne Dans une zone bénéficiant d’une bonne réceptionLive Caractéristiques techniques H x P 114.4 x 180.3 x 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 DimensionsUnité mm Socle Ф 73.5 287.0 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 Socle Ф 73.5 287.0Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif 1CH Blu-ray Heimkino-System Warnung SicherheitsinformationenVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Lagerung und Handhabung der DisksLizenz Wichtige Gesundheits UND Sicherheitshinweise FÜR 3D Bilder Verwendung der 3D FunktionInhalt Disk und Format Kompatibilität Erste SchritteDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können RegionalcodeUnterstützte Formate Unterstützte Bilddateiformate Unterstützte MusikdateiHinweise zum USB-Anschluss Container Audio„x.v.Color ist eine Handelsmarke von Sony Corporation Advanced Video Codec HöchauflösungBeschreibung ZubehörFernbedienungssensor USB Bei HT-F6530W/F6550W RückseiteAUX Eingang * UKW-ANTENNE Netzkabel HDMI-AUSGANG NetzwerkanschlussÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungFernbedienung einrichten Batterien in die Fernbedienung einsetzenBediencodes für Fernsehgeräte Batteriegröße AAAAnschließen der Lautsprecher AnschlüsseBei HT-F6500 Bei HT-F6530W/F6550W Lautsprecherkomponenten Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandFront / Surround x Center Lautsprecherkabe x Lautsprecherkabe x Schraube 5x20 xAnschließen des kabellosen Empfängermoduls Anschließen der LautsprecherBei HT-F6500 Nur HT-F6530W/HT-F6550WFront-Lautsprecher R Bei HT-F6530WSubwoofer Surround-Lautsprecher L Center-LautsprecherAnschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an das Fernsehgerät/Externe GeräteExterne Geräte anschließen Anschlüsse Weiß MethodeAnschließen an einen Netzwerk Router Wireless-NetzwerkKabelnetzwerk Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste OderErsteinstellungen konfigurieren EinstellungenDer Home Bildschirm Zugriff auf den Einstellungen BildschirmEinstellungen Menü Funktionen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenHdmi Color Mit dieser Option können VideosFarbwiedergabe mit höherer FarbentiefeWenn Sie externe Wi-Fi Geräte Wi-Fi erfreuen und SoftwareAudio-Sync Smart-FunktionenGerät nicht kompatibel  Das Menü des Geräts mit der Maus bedienenEinige Tasten der HID Tastatur Können unter Umständen nichtKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Netzwerke und das InternetKabelnetzwerk Wireless-Netzwerk Wi-Fi-Direkt Aktualisieren der Software Über das Wi-Fi GerätÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über dieses Gerät mit Hilfe einer PIN Jetzt aktualisieren Automatisches Update Aktualisierung über USB Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufVerwenden des Alle Inhalte Bildschirms Der Alle Inhalte BildschirmWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät MethodeVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksHerunterladen der AllShare Software Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeExtras Menü verwenden Wählen Sie Titel suchen und Um einen anderen Titel zu startenTaste Anschließend die E TasteTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Steuern der MusikwiedergabeMusik Bildschirm Steuerelemente Rippen Wiedergabeliste für eine CD erstellenZu verwalten Das Ripp. Popup-Fenster erscheintWas ist Bluetooth? Bluetooth verwendenAnschließen eines Bluetooth-Geräts an Das Heimkino Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoAnzeigen von Fotos Verwenden der Tasten auf der Fernbedienung Radio hörenEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender voreinstellenÜber RDS-Sender Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung MP3 Enhancer  Power Bass  Football  Virtual 7.1  AusSound Effect Funktion Aus Auswahl für normalen Klang Dolby Pro LogicInformationen über die Unterstützung von TV Sound ON/OFF Einloggen an Ihrem Samsung Konto NetzwerkdiensteVor der Nutzung von Filme und Shows oder Anwendungen NetzwerkdiensteAnwendungen verwenden Verwenden von Filme & TV-ShowsDer Anwendungen Bildschirm im Überblick OderStarten einer Anwendung Anwendungen herunterladenVerwenden des Alles heruntergeladen Bildschirms Sortieren von AnwendungenVerwenden der Funktionen des Optionen Menüs Ordner umben Zu Ordn. wechsEntfernen Verwenden des Webbrowsers Apps aktualLink-Browsing und Browsen per Zeiger Verwenden der virtuellen Tastatur Die Systemsteuerung im ÜberblickSchließt den Webbrowser Optionen der virtuellen Tastatur Das Einstellungen Menü verwendenIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen Zusätzliche Informationen AnhangHinweis HDMI-AUSGANGAudiosprache wählen Bitstream Einstellung Auswahl des DigitalausgangsEncoded AV ReceiverFehlerbehebung Auflösung nach WiedergabemodusSchlecht, und das Bild ist Symptom Überprüfen/Beheben Die FernbedienungAn einem Ort mit gutem Empfang Erscheint auf demAllShare-Funktion Ich kann durch AllShare Service Verwaltung überprüfbar. Siehe SeiteIst instabil. Verbindung überprüfen Keine Verbindung zum BDTechnische Daten Abmessungen Einheit mm H x T267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 Standfuß Ф 73.5 287.0 GewichtKontakt zu Samsung Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Registrare il prodotto allindirizzo Blu-ray 5,1 canaliAvvertenza Informazioni Sulla sicurezzaSpinotto PIÙ Largo Della Spina Nella Relativa PresaPrecauzioni per la manipolazione Conservazione e gestione dei DischiManipolazione dei dischi Informazioni Sulla sicurezzaAvviso di licenza open source Utilizzo della funzione 3DIndice Compatibilità dei dischi e dei formati Guida IntroduttivaTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili Codice regionaleFormati supportati File immagine supportati File musicali supportatiColour è un marchio di Sony Corporation Pannello anteriore AccessoriSensore Telecomando USB Per HT-F6530W/F6550W Pannello posterioreVentola DI Raffreddamento Cavo DI AlimentazioneDescrizione del telecomando TelecomandoCodici di comando del televisore Impostazione del telecomandoTipo batterie AAA Marca CodiceConnessioni Surround S Modulo ricevitore WirelessCollegamento degli altoparlanti Per HT-F6500 Per HT-F6530W/F6550WComponenti degli altoparlanti Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaCollegamento dei diffusori Collegamento del modulo ricevitore wirelessPer HT-F6500 Solo HT-F6530W/HT-F6550WDiffusore centrale Per HT-F6530WCollegamento a un televisore Collegamento alla TV/ai dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni Connessioni Bianco MetodoRete via cavo Collegamento a un router di reteImpostazioni Accesso alla schermata di ImpostazioneProcedura di impostazione iniziale La schermata inizialeFunzioni del menu Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu ImpostazioniModo che il volume resti stabile Consente di configurare leDolby. Il volume dei suoni bassi Hdmi OUT con profondità coloriWi-Fi Direct al prodotto attraverso Di rete La funzione Wi-Fi AllShare, edUtilizzare un router wireless. Tenere Se si usa Wi-Fi DirettoSicurezza La riproduzione di DVD con Alcune applicazioni possono non essere supportateImpostata Alle funzioni di sicurezzaLe reti e Internet Configurazione del collegamento alla reteRete via cavo Rete wireless Wi-Fi Direct Aggiornamento del software Attraverso il dispositivo Wi-FiAttraverso il prodotto utilizzando PBC Attraverso il prodotto utilizzando un PINAggiorn. automatico AggiornaAggiorna da USB Se si seleziona Annulla, il prodotto annulla laggiornamentoLa schermata Tutti i contenuti Riproduzione MultimedialeUtilizzo della schermata Tutti i contenuti Riproduzione di dischi disponibili CommercioCome scaricare il software AllShare Utilizzo della funzione di rete AllShareTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoUtilizzo del menu Strumenti Selezionare Ricerca capitoli Se il disco o il dispositivoCapitoli Utilizzare i tasti per Selezionata Selezionare Cerca barraControllo della riproduzione Musicale Utilizzo dei menu Visualizza e OpzioniComandi della schermata Musica Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio Ripetizione delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD Che cosè il Bluetooth? Utilizzo del BluetoothRiproduzione di contenuti fotografici Utilizzo dei tasti del telecomando Ascolto della radioImpostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniTrasmissione RDS Funzione Effetto Audio Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Church in Seoul  Amphitheater Rock  Off Off  Alto  BassoAudio TV Servizi di Rete Accesso allaccount SamsungUso delle applicazioni Visione di film e trasmissioni TVLa schermata Applicazioni in breve OppureAvvio di unapplicazione Scaricamento delle applicazioniUtilizzo della schermata Tutte scaricate Ordinamento delle appUso delle funzioni del menu Opzioni Rinomina cart Sposta in cartElimina Viene visualizzato il popup App rimosse. Premere il tasto EUtilizzo del browser Web Aggiorna applSfoglia per link e sfoglia con il puntatore Il browser Web non è compatibile con le applicazioni JavaUtilizzo del popup tastiera Il Pannello di controllo in breveOpzioni del popup della tastiera Uso del menu di impostazioneCollegamento degli account dei Servizi Internet al prodotto Informazioni aggiuntive AppendiceNota Gestione dei dati BDItaliano Conf Selezione delluscita digitaleSupporto Hdmi Risoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiIl prodotto non funziona CambiatoUnarea con una buona ricezione La funzione al momento non è disponibileSchermata di uscita Hdmi Symptom Check/Remedy Nessuna uscita HdmiSovraccarica InstabilePeso 70 kg SpecificheAnteriori Surround Centrale Subwoofer Impedenza Altoparlante 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 Dimensioni114.4 x 180.3 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 88.4 73.5 287.0Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 248 pages 36.7 Kb Manual 1 pages 56.04 Kb Manual 1 pages 56.51 Kb Manual 186 pages 10.92 Kb Manual 310 pages 59.94 Kb Manual 248 pages 2.42 Kb Manual 60 pages 39.92 Kb Manual 310 pages 47.61 Kb Manual 178 pages 13.53 Kb