Samsung HT-F6530W/XE, HT-F6550W/EN, HT-F6530W/EN, HT-F6500/XN manual Contrôle de la lecture Vidéo

Page 95

Lecture du contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique DLNA via l'appareil

Ordinateur

Appareil

Lecture des

fichiers de l’ordinateur

Connexion AllShare

1.Connectez l'appareil, votre ordinateur et/ou votre périphérique DLNA compatible au même réseau sans fil.

2.Suivez les directives du manuel d’installation/ instruction du logiciel AllShare pour installer les périphériques et les fichiers à lire ou à visualiser.

3.Sélectionnez Photos, vidéos et musique sur l'écran d'accueil de l’appareil, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Photos, vidéos et musique apparaît.

4.Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire - Photos, Vidéos, Musique ou Tout le contenu, puis appuyez sur le bouton E.

5.Sur l’écran suivant, sélectionnez AllShare, puis appuyez sur le bouton E.

6.Dans la liste des périphériques connectés AllShare qui apparaît, sélectionnez votre ordinateur ou

un autre périphérique compatible AllShare, puis appuyez sur le bouton E. Un écran listant les fichiers disponibles s'affiche.

7.Sélectionnez le fichier que vous voulez lire ou visualiser, puis appuyez sur le bouton E.

Commander la lecture du contenu de votre ordinateur avec votre Smartphone

Ordinateur

Appareil

Lecture des fichiers

de l’ordinateur

Connexion

Commande des fichiers de

AllShare

l’ordinateur sur l'appareil

Smartphone

(Disponible uniquement avec les téléphones Samsung qui prennent en charge la fonctionnalité AllShare)

1.Connectez l'appareil, votre ordinateur et votre téléphone mobile compatible DLNA au même réseau sans fil.

2.Suivez les directives du manuel d’installation/ instruction du logiciel AllShare pour installer les périphériques et les fichiers à lire ou à visualiser.

3.Sur votre ordinateur, en utilisant le logiciel AllShare, confirmez la connexion de votre téléphone.

4.Sur le téléphone, sélectionnez le fichier que vous souhaitez visualiser ou lire, puis sélectionnez le Home cinéma en tant que périphérique de lecture.

5.Sur le téléphone, démarrez la lecture.

Contrôle de la lecture Vidéo

Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.

Touches de la télécommande servant à la lecture vidéo

DISC MENU

0

TITLE MENU

 

POPUP

 

 

1

 

 

2

 

MUTE

 

FULL SCREEN

HOME

REPEAT

3

1 Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres

DISC MENU

Au cours de la lecture, appuyez sur

cette touche pour afficher le menu

 

Disque.

 

Au cours de la lecture, appuyez sur

TITLE

cette touche pour afficher le menu

Titre.

MENU

• Si le disque possède une liste de

 

lecture, appuyez sur le bouton

 

Afficher pour y accéder.

POPUP

Au cours de la lecture, appuyez sur

cette touche pour afficher le menu

MENU

Contextuel.

05 Media Play

Français 33

Image 95
Contents Please register your product at 1CH Blu-rayWiring the Main Power Supply Plug UK Only Safety InformationLicence Disc Storage & ManagementHandling Cautions Open Source Licence Notice Using the 3D FunctionImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Contents Disc Types your Product cannot Play Disc Types and content your Product can PlayGetting Started Disk and Format CompatibilityBD-LIVE Region CodeLogos of Discs the Product can Play DVD-VIDEOSupported Formats MPO Music File SupportPicture File Support BMPAdvanced Video Codec High Definition AvchdFront Panel AccessoriesCase of HT-F6530W/F6550W Power Cord Hdmi OUT LAN Terminal External DigitalRear Panel Case of HT-F6530W/F6550WTour of the Remote Control Remote ControlTV Control Codes Installing batteries in the Remote ControlSetting up the Remote Control Battery size AAACase of HT-F6500 Case of HT-F6530W/F6550W Connecting the SpeakersConnections HT-F6530W Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Components HT-F6500HT-F6530W/HT-F6550W only Connecting The SpeakersConnecting the Wireless Receiver Module Case of HT-F6500Front Speaker R Case of HT-F6530WMethod 2 AUX in Connecting an External Analogue Component Connecting to TV/External DevicesConnecting to a TV Connecting to External DevicesWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Connecting to a Network RouterWired Network Access steps may differ depending on the menu you selected SettingsInitial Settings Procedure Accessing the Settings ScreenDetailed Function Information Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSettings Menu Functions Speaker settings and turn the test  Normal Mode Select if youSetup Simple Mode Lets you adjust the followingConfigure the network connection When the product is attached to aDelay so that the audio syncs with Video. You can set the delayUsing an Hdmi Cable Are restored, all the user stored Menu Transparency Adjust Anynet+ feature and lets youNetworks and the Internet Configuring Your Network ConnectionWired Network Wpspbc Wireless NetworkWi-Fi Direct Upgrading Software Through the Wi-Fi DeviceThrough the Product Using PBC Through the Product Using a PINClick Support on the top right Update nowAuto update Update by USBPlaying Commercial Discs All Content ScreenUsing the All Content Screen Media PlayTo Download the AllShare Software Playing a Disc with User Recorded ContentUsing the AllShare Network Function Title Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Disc MenuUsing the Tools Menu Audio delay time to match Using the number buttonsMovie The best setting for watching movies When you use the BD wiseControlling Music Playback Using the View & Options MenusButtons on the Remote Control used for Music Playback Music Screen Controls Ripping Repeating Tracks on an Audio CDShuffling Tracks on an Audio CD Creating a Playlist from a CDDo not disconnect the device while ripping is in progress Using BluetoothWhat is Bluetooth? To connect the Home Cinema to a Bluetooth DevicePlaying Photo Contents Listening to Radio Using Buttons on the Remote ControlSetting Mono/Stereo Presetting StationsAbout RDS Broadcasting DSP Using the Special Effects Remote Control ButtonsSound Effect Function Press the buttons to select the desired sound effectTV Sound Sound SettingLogging In to Your Samsung Account Network ServicesBefore Using Movies & TV Shows Or Apps Network ServicesApps Screen at a Glance Using Movies & TV ShowsUsing Apps Sorting the Apps Using the More Apps ScreenDownloading Applications Starting an ApplicationUsing the Options Menu Functions Apps Moved pop up appears. Press the E button Move to FolderRename Folder DeleteLink Browsing and Pointer Browsing Update AppsUsing the Web Browser Screen MirroringMoves to the previous Moves to the next web Using the Keyboard Pop-upControl Panel at a Glance Options on the Keyboard Pop-Up Using the Setting MenuLinking your Internet Service Accounts to the Product Additional Information Settings 3D SettingsAppendix Appendix PCM Digital Output SelectionTroubleshooting Resolution according to the output modeFeature is not available at the moment Symptom Check/Remedy Remote control doesDefault values Then, press the Power buttonUnstable BD-LIVE serviceWhen using the BD-LIVE Abnormal Hdmi outputAnalogue input 20Hz~20kHz ±3dB SpecificationsWeight 70 kg 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 Stand base Ф 73.5 287.0 Unit mm Stand base Ф 73.5 287.0 DimensionsWeights 114.4 x 180.3 x 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 73.5 287.0Area Contact Centre  Web Site Correct disposal of batteries in this productBlu-ray 5,1 canaux Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus Large Consignes de SécuritéAvertissement Risque D’ÉLECTROCUTION, LAPrécautions de manipulation Rangement et gestion des disquesCe lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Utilisation de la fonction 3DSommaire Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats DVD Vidéo Code régionalLogos des disques pouvant être Lus sur cet appareil  Décodeur audio Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo  Décodeur vidéoRemarques sur la connexion USB Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge de fichier image Codec vidéo avancé haute définition Écran AccessoiresCapteur DE LA Télécommande USB Panneau avantEntrée AUX Panneau arrièrePour le HT-F6530W/F6550W Pour le HT-F6530W/F6550WBoîtier de la télécommande TélécommandeMarque Code Réglage de la télécommandeCodes TV utilisables Si le téléviseur séteint, le réglage est terminéPour le HT-F6500 Pour le HT-F6530W/F6550W BranchementsConnexion des enceintes Installation des enceintes sur le pied type Tallboy Accessoires des enceintesHT-F6530W/HT-F6550W seulement Connexion des enceintesConnexion du module de réception sans fil proposé Pour le HT-F6500Caisson de graves Enceinte Pour le HT-F6530WEnceintes avant D Connexion de périphériques externes Connexion de périphériques externes/du téléviseurConnexion de lappareil à un téléviseur Réseau câblé Routeur Service large bande Modem large BandeConnexion à un routeur réseau Accéder à lécran Paramètres ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Lécran AccueilInformations détaillées sur les fonctions Fonctions du menu ParamètresCouleur Mode Cette option permet daméliorer laVolume demeure stable lorsquun Mode sousUtilisez la fonction Wi-Fi Direct Réseau Létat dInternet Configurez la connexion du réseauTelles que les services Internet ou Vous utilisez Wi-Fi DirectSécurité DVD ayant une classification Qui autorise des commandes liéesLe menu Simple saffiche Les claviers USB câblés ne sont pas pris en chargeRéseau câblé Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton E Réseau sans filSélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le bouton E Wi-Fi Direct Via lappareil en utilisant un code PIN Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant loption PBC Mise à jour par USB MàJ maintenant Mise à jour auto Lecture de fichiers sur un Périphérique USB Lécran Tout le contenuUtilisation de lécran Tout le contenu Lecture de disques disponibles Dans le commercePour télécharger le logiciel AllShare Enregistré par l’utilisateurUtilisation de la fonction Réseau AllShare Contrôle de la lecture Vidéo Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Outils Mode Image Mode Spécifique Répétition A-B cette optionLemplacement sur lequel Régler le mode imageContrôle de la lecture de Musique Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueUtilisation des menus Afficher et Options Commandes de l’écran Musique Extraction Répétition des pistes d’un CD AudioCréation dune liste de lecture à partir dun CD Connecter Périphérique Bluetooth Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothVisionnage des photos Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Préréglage des stations Ecouter la radioRéglage Mono/Stéréo Propos des caractères affichés sur lécran Propos de la radiodiffusion RDSDescription de la fonction RDS Pour afficher les signaux RDSFonction Effet Sonore Le son 3D nest pas disponible en mode FM Media PlayUtilisation des touches de contrôle Lécran affiche les codes PTY décrits à droiteSound Connecté Son du téléviseurConnexion à votre compte Samsung Services RéseauPour utiliser les services réseau, vous devez d’abord Services RéseauLécran Applications dun coup dœil Utilisation de Films et Émissions De télévisionUtilisation de Applications Trier les applications Téléchargement des applicationsDémarrer une application Utilisation de lécran Toutes les applis téléchargéesUtilisation de fonctions du menu Options Supprimer Dépl. ds dossRenommer doss Pour activer la navigation par lien, suivez ces étapes MàJ applisUtilisation de Navigateur Web Navigation par lien et Navigation par pointeurUtilisation de la fenêtre contextuelle du clavier Le panneau de commande en un coup d’œilOptions de la fenêtre contextuelle du clavier Utilisation du menu RéglageLier vos comptes de service Internet à l’appareil BD Wise produits Samsung uniquement AnnexesInformations complémentaires RemarqueAnnexes Lecture Lecture des fichiers vidéoBonusview Sélections des sorties numériques Lecture DVD Résolution selon le mode de sortieDépannage Dans une zone bénéficiant d’une bonne réception Problème Vérification/Solution La télécommande neFormat dimage Lappareil ne fonctionneLive Caractéristiques techniques 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 Socle Ф 73.5 287.0 114.4 x 180.3 x 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 DimensionsH x P Unité mm Socle Ф 73.5 287.0Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde 1CH Blu-ray Heimkino-System Warnung SicherheitsinformationenLizenz Lagerung und Handhabung der DisksVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Wichtige Gesundheits UND Sicherheitshinweise FÜR 3D Bilder Verwendung der 3D FunktionInhalt DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Erste SchritteDisk und Format Kompatibilität Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können RegionalcodeUnterstützte Formate Container Audio Unterstützte MusikdateiUnterstützte Bilddateiformate Hinweise zum USB-Anschluss„x.v.Color ist eine Handelsmarke von Sony Corporation Advanced Video Codec HöchauflösungFernbedienungssensor USB ZubehörBeschreibung Netzkabel HDMI-AUSGANG Netzwerkanschluss RückseiteBei HT-F6530W/F6550W AUX Eingang * UKW-ANTENNEÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungBatteriegröße AAA Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung einrichten Bediencodes für FernsehgeräteBei HT-F6500 Bei HT-F6530W/F6550W AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Lautsprecherkabe x Schraube 5x20 x Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandLautsprecherkomponenten Front / Surround x Center Lautsprecherkabe xNur HT-F6530W/HT-F6550W Anschließen der LautsprecherAnschließen des kabellosen Empfängermoduls Bei HT-F6500Center-Lautsprecher Bei HT-F6530WFront-Lautsprecher R Subwoofer Surround-Lautsprecher LAnschlüsse Weiß Methode Anschluss an das Fernsehgerät/Externe GeräteAnschluss an ein Fernsehgerät Externe Geräte anschließenBreitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder Wireless-NetzwerkAnschließen an einen Netzwerk Router KabelnetzwerkZugriff auf den Einstellungen Bildschirm EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Der Home BildschirmHdmi Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menü Funktionen Farbentiefe Mit dieser Option können VideosColor Farbwiedergabe mit höhererSmart-Funktionen Wi-Fi erfreuen und SoftwareWenn Sie externe Wi-Fi Geräte Audio-SyncKönnen unter Umständen nicht  Das Menü des Geräts mit der Maus bedienenGerät nicht kompatibel Einige Tasten der HID TastaturKabelnetzwerk Netzwerke und das InternetKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Wireless-Netzwerk Wi-Fi-Direkt Über dieses Gerät mit Hilfe einer PIN Über das Wi-Fi GerätAktualisieren der Software Über dieses Gerät mit Hilfe von PBCKlicken Sie am oberen Rand der Seite auf Automatisches UpdateJetzt aktualisieren Aktualisierung über USBMethode Der Alle Inhalte BildschirmVerwenden des Alle Inhalte Bildschirms Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätHerunterladen der AllShare Software Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeExtras Menü verwenden Anschließend die E Taste Um einen anderen Titel zu startenWählen Sie Titel suchen und TasteTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Steuern der MusikwiedergabeMusik Bildschirm Steuerelemente Das Ripp. Popup-Fenster erscheint Wiedergabeliste für eine CD erstellenRippen Zu verwaltenAnschließen eines Bluetooth-Geräts an Das Heimkino Bluetooth verwendenWas ist Bluetooth? Anzeigen von Fotos Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Sender voreinstellen Radio hörenVerwenden der Tasten auf der Fernbedienung Einstellen des Mono/Stereo-ModusÜber RDS-Sender Aus Auswahl für normalen Klang Dolby Pro Logic MP3 Enhancer  Power Bass  Football  Virtual 7.1  AusVerwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Sound Effect FunktionInformationen über die Unterstützung von TV Sound ON/OFF Netzwerkdienste NetzwerkdiensteEinloggen an Ihrem Samsung Konto Vor der Nutzung von Filme und Shows oder AnwendungenOder Verwenden von Filme & TV-ShowsAnwendungen verwenden Der Anwendungen Bildschirm im ÜberblickSortieren von Anwendungen Anwendungen herunterladenStarten einer Anwendung Verwenden des Alles heruntergeladen BildschirmsVerwenden der Funktionen des Optionen Menüs Entfernen Zu Ordn. wechsOrdner umben Link-Browsing und Browsen per Zeiger Apps aktualVerwenden des Webbrowsers Schließt den Webbrowser Die Systemsteuerung im ÜberblickVerwenden der virtuellen Tastatur Optionen der virtuellen Tastatur Das Einstellungen Menü verwendenIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen HDMI-AUSGANG AnhangZusätzliche Informationen HinweisAudiosprache wählen AV Receiver Auswahl des DigitalausgangsBitstream Einstellung EncodedFehlerbehebung Auflösung nach WiedergabemodusErscheint auf dem Symptom Überprüfen/Beheben Die FernbedienungSchlecht, und das Bild ist An einem Ort mit gutem EmpfangKeine Verbindung zum BD Service Verwaltung überprüfbar. Siehe SeiteAllShare-Funktion Ich kann durch AllShare Ist instabil. Verbindung überprüfenTechnische Daten Gewicht H x TAbmessungen Einheit mm 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 Standfuß Ф 73.5 287.0Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Registrare il prodotto allindirizzo Blu-ray 5,1 canaliNella Relativa Presa Informazioni Sulla sicurezzaAvvertenza Spinotto PIÙ Largo Della SpinaInformazioni Sulla sicurezza Conservazione e gestione dei DischiPrecauzioni per la manipolazione Manipolazione dei dischiAvviso di licenza open source Utilizzo della funzione 3DIndice Tipi di dischi non riproducibili Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili Codice regionaleFormati supportati File immagine supportati File musicali supportatiColour è un marchio di Sony Corporation Sensore Telecomando USB AccessoriPannello anteriore Cavo DI Alimentazione Pannello posteriorePer HT-F6530W/F6550W Ventola DI RaffreddamentoDescrizione del telecomando TelecomandoMarca Codice Impostazione del telecomandoCodici di comando del televisore Tipo batterie AAAPer HT-F6500 Per HT-F6530W/F6550W Surround S Modulo ricevitore WirelessConnessioni Collegamento degli altoparlantiComponenti degli altoparlanti Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaSolo HT-F6530W/HT-F6550W Collegamento del modulo ricevitore wirelessCollegamento dei diffusori Per HT-F6500Diffusore centrale Per HT-F6530WConnessioni Bianco Metodo Collegamento alla TV/ai dispositivi esterniCollegamento a un televisore Collegamento a dispositivi esterniRete via cavo Collegamento a un router di reteLa schermata iniziale Accesso alla schermata di ImpostazioneImpostazioni Procedura di impostazione inizialeFunzioni del menu Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu ImpostazioniHdmi OUT con profondità colori Consente di configurare leModo che il volume resti stabile Dolby. Il volume dei suoni bassiSe si usa Wi-Fi Diretto Di rete La funzione Wi-Fi AllShare, edWi-Fi Direct al prodotto attraverso Utilizzare un router wireless. TenereAlle funzioni di sicurezza Alcune applicazioni possono non essere supportateSicurezza La riproduzione di DVD con ImpostataRete via cavo Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Rete wireless Wi-Fi Direct Attraverso il prodotto utilizzando un PIN Attraverso il dispositivo Wi-FiAggiornamento del software Attraverso il prodotto utilizzando PBCSe si seleziona Annulla, il prodotto annulla laggiornamento AggiornaAggiorn. automatico Aggiorna da USBRiproduzione di dischi disponibili Commercio Riproduzione MultimedialeLa schermata Tutti i contenuti Utilizzo della schermata Tutti i contenutiCome scaricare il software AllShare Utilizzo della funzione di rete AllShareTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoUtilizzo del menu Strumenti Selezionata Selezionare Cerca barra Se il disco o il dispositivoSelezionare Ricerca capitoli Capitoli Utilizzare i tasti perControllo della riproduzione Musicale Utilizzo dei menu Visualizza e OpzioniComandi della schermata Musica Creazione di una playlist da un CD Ripetizione delle tracce di un CD audioRiproduzione casuale delle tracce di un CD audio Che cosè il Bluetooth? Utilizzo del BluetoothRiproduzione di contenuti fotografici Memorizzazione delle stazioni Ascolto della radioUtilizzo dei tasti del telecomando Impostazione mono/stereoTrasmissione RDS Off  Alto  Basso Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomandoFunzione Effetto Audio  Church in Seoul  Amphitheater Rock  OffAudio TV Servizi di Rete Accesso allaccount SamsungOppure Visione di film e trasmissioni TVUso delle applicazioni La schermata Applicazioni in breveOrdinamento delle app Scaricamento delle applicazioniAvvio di unapplicazione Utilizzo della schermata Tutte scaricateUso delle funzioni del menu Opzioni Viene visualizzato il popup App rimosse. Premere il tasto E Sposta in cartRinomina cart EliminaIl browser Web non è compatibile con le applicazioni Java Aggiorna applUtilizzo del browser Web Sfoglia per link e sfoglia con il puntatoreUtilizzo del popup tastiera Il Pannello di controllo in breveOpzioni del popup della tastiera Uso del menu di impostazioneCollegamento degli account dei Servizi Internet al prodotto Gestione dei dati BD AppendiceInformazioni aggiuntive NotaItaliano Supporto Hdmi Selezione delluscita digitaleConf Risoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiLa funzione al momento non è disponibile CambiatoIl prodotto non funziona Unarea con una buona ricezioneInstabile Symptom Check/Remedy Nessuna uscita HdmiSchermata di uscita Hdmi SovraccaricaAnteriori Surround Centrale Subwoofer Impedenza SpecifichePeso 70 kg 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 88.4 73.5 287.0 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 DimensioniAltoparlante 114.4 x 180.3Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Related manuals
Manual 248 pages 36.7 Kb Manual 1 pages 56.04 Kb Manual 1 pages 56.51 Kb Manual 186 pages 10.92 Kb Manual 310 pages 59.94 Kb Manual 248 pages 2.42 Kb Manual 60 pages 39.92 Kb Manual 310 pages 47.61 Kb Manual 178 pages 13.53 Kb