Samsung HT-F6530W/XN, HT-F6550W/EN, HT-F6530W/EN, HT-F6500/XN, HT-F6550W/XN De 3D-functie gebruiken

Page 66

Veiligheidsinformatie

De termen HDMI en High- Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo

zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licencing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of gelieerde ondernemingen. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

Dit artikel bevat een copyrightbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele- eigendomsrechten van Rovi Corporation wordt beschermd. Reverse engineering en demontage zijn verboden.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ en de logo's zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de bijbehorende soundtracks te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat er een illegaal exemplaar wordt gebruikt, verschijnt er een bericht en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken.

U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http:// www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dit product bevat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7,369,677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverse engineering of demontage van het product is verboden.

- Kennisgeving met betrekking tot Open Source- licentie

Wanneer u open source-software gebruikt, zijn Open Source-licenties beschikbaar in het productmenu.

De 3D-functie gebruiken

BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN Lees de volgende veiligheidsgegevens zorgvuldig door voordat u de 3D-functie gebruikt.

Sommige kijkers kunnen tijdens het bekijken van

3D-beelden ongemak ervaren, zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn. Als u dergelijke symptomen ervaart, stopt u met het kijken naar de 3D-beelden, zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust.

Langdurig kijken naar 3D-beelden kan vermoeide ogen veroorzaken. Als u last krijgen van vermoeide ogen, stopt u met het kijken naar de 3D-beelden, zet u de actieve 3D-bril af en neemt u rust.

Wanneer de 3D-functie door kinderen wordt gebruikt, moet een verantwoordelijke volwassene regelmatig controleren of alles goed is. Mocht er sprake zijn van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid, dan moet u het kind laten stoppen met het kijken naar 3D-beelden en laten rusten.

Gebruik de actieve 3D-bril niet voor andere doeleinden (als gewone bril, zonnebril, veiligheidsbril, enzovoort).

Gebruik de 3D-functie of de actieve 3D-bril niet terwijl u loopt of u zich anderszins voortbeweegt. Als u

de 3D-functie of de actieve 3D-bril gebruikt terwijl u rondloopt, kunt u tegen voorwerpen aanlopen, struikelen en/of vallen met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Als u 3D-beeldmateriaal wilt bekijken, moet u een

3D-apparaat (AV-receiver of tv met 3D-functionaliteit) door middel van een high-speed HDMI-kabel aansluiten op de poort HDMI OUT van het product. Zet een 3D-bril op voordat u het 3D-beeldmateriaal afspeelt.

Het product kan de 3D-signalen alleen uitvoeren via een HDMI-kabel die is aangesloten op de poort HDMI OUT.

In de 3D-afspeelmodus wordt de videoresolutie ingesteld conform de resolutie van de oorspronkelijke 3D-video. U kunt de resolutie niet zelf wijzigen.

Bepaalde functies, zoals BD Wise, het instellen van de schermgrootte en het aanpassen van de resolutie, werken mogelijk niet in de 3D-afspeelmodus.

Voor de juiste uitvoer van het 3D-signaal moet u een high-speed HDMI-kabel gebruiken.

Bewaar bij het bekijken van 3D-beelden een afstand tot de tv van ten minste drie keer de beelddiagonaal. Als u bijvoorbeeld een scherm van 46 inch/116 cm hebt, bedraagt de kijkafstand ten minste 3,5 m.

Plaats het 3D-videoscherm op ooghoogte voor het beste 3D-beeld.

Als het product is aangesloten op bepaalde

3D-apparaten, wordt het 3D-effect mogelijk niet goed weergegeven.

Dit product zet geen 2D-beelden om in 3D-beelden.

'Blu-ray 3D' en het 'Blu-ray 3D'-logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

4 Nederlands

Image 66
Contents Blu-ray 5,1 canaux Risque D’ÉLECTROCUTION, LA Consignes de SécuritéAvertissement Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus LargeRangement et gestion des disques Précautions de manipulationLicence Utilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire CopyrightTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats HD DVD DVD-RAMDVD Vidéo Code régionalLogos des disques pouvant être Lus sur cet appareil BD-LIVEFormats pris en charge Remarques sur la connexion USB Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge de fichier image MPOAvchd Codec vidéo avancé haute définitionPanneau avant AccessoiresCapteur DE LA Télécommande USB ÉcranPour le HT-F6530W/F6550W Panneau arrièrePour le HT-F6530W/F6550W Entrée AUXTélécommande Boîtier de la télécommandeSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Réglage de la télécommandeCodes TV utilisables Marque CodeBranchements Connexion des enceintesPour le HT-F6500 Pour le HT-F6530W/F6550W HT-F6500 Accessoires des enceintesInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy HT-F6530WPour le HT-F6500 Connexion des enceintesConnexion du module de réception sans fil proposé HT-F6530W/HT-F6550W seulementPour le HT-F6530W Enceintes avant DCaisson de graves Enceinte Connexion de périphériques externes/du téléviseur Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion de périphériques externes Réseau câblé Routeur Service large bande Modem large BandeConnexion à un routeur réseau WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESLécran Accueil ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Accéder à lécran ParamètresFonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctionsMode sous Mode Cette option permet daméliorer laVolume demeure stable lorsquun CouleurVous utilisez Wi-Fi Direct Réseau Létat dInternet Configurez la connexion du réseauTelles que les services Internet ou Utilisez la fonction Wi-Fi DirectLes claviers USB câblés ne sont pas pris en charge Qui autorise des commandes liéesLe menu Simple saffiche Sécurité DVD ayant une classificationConfiguration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le bouton E Réseau sans filWpspbc Affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton EWi-Fi Direct Via lappareil en utilisant loption PBC Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant un code PINMàJ maintenant Mise à jour autoMise à jour par USB Utilisation de lécran Tout le contenu Media PlayLécran Tout le contenu Lecture de disques disponibles Dans le commerceEnregistré par l’utilisateur Utilisation de la fonction Réseau AllSharePour télécharger le logiciel AllShare Disc Menu Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo TitleUtilisation du menu Outils Régler le mode image Mode Spécifique Répétition A-B cette optionLemplacement sur lequel Mode ImageTouches de la télécommande servant à lécoute de musique Utilisation des menus Afficher et OptionsContrôle de la lecture de Musique Commandes de l’écran Musique Répétition des pistes d’un CD Audio Création dune liste de lecture à partir dun CDExtraction Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Connecter Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothVisionnage des photos Ecouter la radio Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Pour afficher les signaux RDS Propos de la radiodiffusion RDSDescription de la fonction RDS Propos des caractères affichés sur lécranLécran affiche les codes PTY décrits à droite Le son 3D nest pas disponible en mode FM Media PlayUtilisation des touches de contrôle Fonction Effet SonoreSon du téléviseur Sound ConnectéServices Réseau Services RéseauPour utiliser les services réseau, vous devez d’abord Connexion à votre compte SamsungUtilisation de Films et Émissions De télévision Utilisation de ApplicationsLécran Applications dun coup dœil Utilisation de lécran Toutes les applis téléchargées Téléchargement des applicationsDémarrer une application Trier les applicationsUtilisation de fonctions du menu Options Dépl. ds doss Renommer dossSupprimer Utilisation de Navigateur Web MàJ applisScreen Mirroring Navigation par lien et Navigation par pointeurLe panneau de commande en un coup d’œil Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavierUtilisation du menu Réglage Options de la fenêtre contextuelle du clavierLier vos comptes de service Internet à l’appareil Remarque AnnexesInformations complémentaires BD Wise produits Samsung uniquementLecture Lecture des fichiers vidéo BonusviewAnnexes Sélections des sorties numériques PCMRésolution selon le mode de sortie DépannageLecture DVD Lappareil ne fonctionne Problème Vérification/Solution La télécommande neFormat dimage Dans une zone bénéficiant d’une bonne réceptionLive Caractéristiques techniques H x P 114.4 x 180.3 x 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 Dimensions114.4 x 180.3 x 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 73.5 287.0 Unité mm Socle Ф 73.5 287.0Area Contact Centre  Web Site ` Europe Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web Site Kanaals Blu-ray Veiligheidsinformatie WaarschuwingVRIJ. Voorkom Blootstelling AAN DE Laserbundel Opslag en beheer van discs Waarschuwingen voor het gebruikLicentie De 3D-functie gebruiken Kennisgeving met betrekking tot Open Source- licentieInhoud Disctypen die uw product niet kan afspelen Aan de SlagCompatibiliteit van disc en indeling CD-G/CD-I/LDRegiocode Ondersteunde indelingen Opmerkingen over de USB-aansluiting Ondersteunde muziekbestandenOndersteuning van fotobestanden Type ResolutieGeavanceerde videocodec met hoge resolutie Voorpaneel Sensor Voor Afstandsbediening USBVoor de HT-F6530W/F6550W AchterpaneelVoor de HT-F6530W/F6550W AUX Ingang * FM-ANTENNEAfstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningTV-besturingscodes Batterijen in de afstandsbediening plaatsenDe afstandsbediening instellen Merk CodeAansluitingen De luidsprekers aansluitenSubwoofer Midden Voor / Surround x Midden Luidsprekerkabel x De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenLuidsprekercomponenten Luidsprekerkabel x Schroef 5x20 xVoor de HT-F6500 De luidsprekers aansluitenDe draadloze ontvangstmodule aansluiten Alleen HT-F6530W/HT-F6550WVoor de HT-F6530W Voorste luidspreker RSubwoofer Surroundluidspreker L Externe apparaten aansluiten Tv/externe apparaten aansluitenAansluiten op een tv Methode 2 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenAansluiten op een netwerkrouter Bedraad netwerkHet startscherm De procedure voor de BegininstellingenInstellingen Het instellingenscherm openenToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Functies van het menu InstellingenGedetailleerde functie-informatie Beelden via de uitgang Hdmi OUT Handmatig configurerenHiermee kunt u het product Hiermee kunt u de beeldkwaliteitHiermee kunt u een Wi-Fi Direct Configureer de netwerkaansluitingSoftware-upgrades kunt uitvoeren Hiermee voor u de procedure voorHDMI-CEC Uw netwerkverbinding configureren Netwerken en internetBedraad netwerk Draadloos netwerk Kunt de netwerkwaarden opvragen bij uw internetproviderSelecteer het gewenste netwerk en druk vervolgens op E Wi-Fi Direct Via het product met behulp van PBC Software upgradenVia het Wi-Fi-apparaat Via het product met behulp van een pincodeBijwerken via USB Automatische updateNu bijwerken Klik rechtsboven aan de pagina op SupportHet scherm Alle inhoud gebruiken Media AfspelenHet scherm Alle inhoud Commerciële schijven afspelenEen disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelen De AllShare-netwerkfunctie GebruikenDe AllShare-software downloaden Inhoud op uw pc of DLNA-apparaat afspelen via het product Het afspelen van inhoud van uw pc beheren met uw smartphoneBedieningselementen voor het Afspelen van video Het menu Tools gebruiken Titels zoeken Kies Titels zoeken en druk Op E Als er zich meerdere films op deDisc bevinden, selecteert u deze Vervolgens op EBedieningselementen voor het Afspelen van muziek De menu’s Weergave en Opties gebruiken Bedieningselementen in het muziekschermEen afspeellijst van een cd maken Nummers op een audio-cd herhalenNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen RippenVerbinding Bluetooth-apparaat Bluetooth gebruikenWat is Bluetooth? Muziek afspelen op het aangesloten apparaatFotos bekijken Mono/stereo instellen Luisteren naar de radioDe toetsen op de afstandsbediening gebruiken Stations voorprogrammerenInformatie over RDS-uitzending MP3 Enhancer  Power Bass  Football  Virtual 7.1  Uit GeluidseffectfunctieUit  Hoog  Laag Geluid TV Tv zonder OndersteuningNetwerkservices Aanmelden bij uw Samsung AccountVoordat u films, tv-programma’s Apps gebruikt Apps-scherm in vogelvlucht Films en tv-programmas GebruikenApps gebruiken Aanbevolen aanbevolen inhoud die wordt Beheerd door SamsungHet scherm Alles gedownload gebruiken Toepassingen downloadenEen toepassing starten De apps sorterenDe functies van het menu Opties gebruiken Verpl. naar map Hernoem mapVerwijderen Browsen met koppelingen en Browsen met aanwijzer Apps bijwerkenDe webbrowser gebruiken Te schakelen voordat u de functie Screen Mirroring gebruiktNaar de vorige pagina Naar de volgende webpagina Het bedieningspaneel in vogelvluchtHet toetsenbordvenster gebruiken De webbrowser sluitenHet instellingenmenu gebruiken Opties voor het toetsenbordvensterUw internetaccounts koppelen Met het apparaat Opmerking BijlageAanvullende informatie Hdmi OUTDe toets Tools gebruiken tijdens het weergeven van fotos JPEG-bestanden afspelenMedia afspelen De modus Dolby Pro Logic BijlageSelectie van digitale uitvoer HDMI-ondersteuningProblemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusBeeldhoeken Installeren in een gebied met goede ontvangstSymptoom Controle/oplossing De afstandsbediening De functie is momenteel niet beschikbaarSymptoom Controle/oplossing Geen HDMI-uitvoer Service te kunnen ondersteunenLIVE-service treedt er een OndersteuntSpecificaties Hdmi267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 Standaardvoet 73.5 287.0 264 GewichtApparaat kg Batterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen WarnungLagerung und Handhabung der Disks Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebLizenz Verwendung der 3D Funktion Wichtige Gesundheits UND Sicherheitshinweise FÜR 3D BilderInhalt Erste Schritte Disk und Format KompatibilitätDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Regionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können Einschränkungen Unterstützte FormateUnterstützte Videodatei  BemerkungenHinweise zum USB-Anschluss Unterstützte MusikdateiUnterstützte Bilddateiformate Container AudioAdvanced Video Codec Höchauflösung „x.v.Color ist eine Handelsmarke von Sony CorporationZubehör BeschreibungFernbedienungssensor USB AUX Eingang * UKW-ANTENNE RückseiteBei HT-F6530W/F6550W Netzkabel HDMI-AUSGANG NetzwerkanschlussFernbedienung Übersicht der FernbedienungBediencodes für Fernsehgeräte Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung einrichten Batteriegröße AAAAnschlüsse Anschließen der LautsprecherBei HT-F6500 Bei HT-F6530W/F6550W Front / Surround x Center Lautsprecherkabe x Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandLautsprecherkomponenten Lautsprecherkabe x Schraube 5x20 xBei HT-F6500 Anschließen der LautsprecherAnschließen des kabellosen Empfängermoduls Nur HT-F6530W/HT-F6550WSubwoofer Surround-Lautsprecher L Bei HT-F6530WFront-Lautsprecher R Center-LautsprecherExterne Geräte anschließen Anschluss an das Fernsehgerät/Externe GeräteAnschluss an ein Fernsehgerät Anschlüsse Weiß MethodeKabelnetzwerk Wireless-NetzwerkAnschließen an einen Netzwerk Router Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste OderDer Home Bildschirm EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Zugriff auf den Einstellungen BildschirmIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen Menü FunktionenFarbwiedergabe mit höherer Mit dieser Option können VideosColor FarbentiefeAudio-Sync Wi-Fi erfreuen und SoftwareWenn Sie externe Wi-Fi Geräte Smart-FunktionenEinige Tasten der HID Tastatur  Das Menü des Geräts mit der Maus bedienenGerät nicht kompatibel Können unter Umständen nichtNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk Wireless-Netzwerk Wi-Fi-Direkt Über dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über das Wi-Fi GerätAktualisieren der Software Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAktualisierung über USB Automatisches UpdateJetzt aktualisieren Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Der Alle Inhalte BildschirmVerwenden des Alle Inhalte Bildschirms Drücken Sie die Taste, um das Diskfach zu öffnenWiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software Steuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Taste Um einen anderen Titel zu startenWählen Sie Titel suchen und Anschließend die E TasteSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusik Bildschirm Steuerelemente Wiedergabeliste für eine CD erstellen Zu verwaltenDas Ripp. Popup-Fenster erscheint Bluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Anschließen eines Bluetooth-Geräts an Das Heimkino Trennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-GerätAnzeigen von Fotos Einstellen des Mono/Stereo-Modus Radio hörenVerwenden der Tasten auf der Fernbedienung Sender voreinstellenÜber RDS-Sender Sound Effect Funktion MP3 Enhancer  Power Bass  Football  Virtual 7.1  AusVerwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Aus Auswahl für normalen Klang Dolby Pro LogicTV Sound Informationen über die Unterstützung von TV Sound ON/OFFSound Vor der Nutzung von Filme und Shows oder Anwendungen NetzwerkdiensteEinloggen an Ihrem Samsung Konto NetzwerkdiensteDer Anwendungen Bildschirm im Überblick Verwenden von Filme & TV-ShowsAnwendungen verwenden OderVerwenden des Alles heruntergeladen Bildschirms Anwendungen herunterladenStarten einer Anwendung Sortieren von AnwendungenVerwenden der Funktionen des Optionen Menüs Zu Ordn. wechs Ordner umbenEntfernen Apps aktual Verwenden des WebbrowsersLink-Browsing und Browsen per Zeiger Die Systemsteuerung im Überblick Verwenden der virtuellen TastaturSchließt den Webbrowser Das Einstellungen Menü verwenden Optionen der virtuellen TastaturIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen Hinweis AnhangZusätzliche Informationen HDMI-AUSGANGAudiosprache wählen Encoded Auswahl des DigitalausgangsBitstream Einstellung AV ReceiverAuflösung nach Wiedergabemodus FehlerbehebungAn einem Ort mit gutem Empfang Symptom Überprüfen/Beheben Die FernbedienungSchlecht, und das Bild ist Erscheint auf demIst instabil. Verbindung überprüfen Service Verwaltung überprüfbar. Siehe SeiteAllShare-Funktion Ich kann durch AllShare Keine Verbindung zum BDTechnische Daten 267.0 x 103.0 170.0 x 350.4 Standfuß Ф 73.5 287.0 H x TAbmessungen Einheit mm Einheit kgKorrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen
Related manuals
Manual 248 pages 30.91 Kb Manual 1 pages 56.04 Kb Manual 1 pages 56.51 Kb Manual 310 pages 59.94 Kb Manual 248 pages 2.42 Kb Manual 60 pages 39.92 Kb Manual 310 pages 47.61 Kb