Contents
1CH Blu-ray
Please register your product at
Use only a properly grounded plug and wall outlet
Safety Information
English
Important Health and Safety Information for 3D Pictures
3D Precautions
Safety Information
Contents
Accessories
Getting Started
Speaker Components
Getting Started
Front Panel
Rear Panel
USB
LAN Terminal
Installing batteries in the Remote Control
Remote Control
Tour of the Remote Control
Connecting the Speakers
Connections
Speaker Cable Connections
Connections
Connecting to a TV and External Devices
Connecting to a TV
Connecting to External Devices
Method 1 AUX in Connecting an External Analogue Component
Broadband modem With integrated router Service Router Modem
Connecting to a Network Router
Wired Network
Settings
Initial Settings Procedure
Press the E button to start function setup
Initial Settings
Home Screen at a Glance
Accessing the Settings Screen
Settings
Detailed Function Information
Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu
Settings Menu Functions
Downmixing Mode
Dynamic Range Control
BD Parental Rating
Device Name
BD Data Management
Network Setup
Configuring Your Network Connection
Wired Network
Wired Automatic After following Steps 1 to 3 above
Wireless Network
Wi-Fi Direct
When it is done, highlight OK, and then press the E button
Through the Product Using a PIN
Through the Wi-Fi Device
Through the Product Using PBC
Upgrading Software
Auto Upgrade Notification
Press the Power button to turn on the home cinema
By Online
By USB
Setting Up Dlna
To Download the Dlna Software
Playing Content
Switching the Source Device
Playing a Disc with User Recorded Content
Disc Storage & Management
Playing Files on a USB Device
Select a file to view or play, and then press the E button
Buttons on the Remote Control used for Video Playback
Controlling Video Playback
Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc
Using the Tools Menu
Creating a Video Playlist
Buttons on the Remote Control used for Music Playback
Controlling Music Playback
Repeating Tracks
Creating a Music Playlist
Playing Photo Contents
Setting Mono/Stereo
Presetting Stations
Creating a Photo Playlist
Listening to the Radio
Using Bluetooth
To Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device
To Disconnect the Bluetooth Device from Home Cinema
To Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device
Using the Bluetooth Power On
Using NFC Near Field Communication
Using the Special Effects Remote Control Buttons
TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on
Power Bass Reinforce bass sound effect
HDMI-CEC
Network Services
Using BD-LIVE
Using Dlna
Apps
Using Opera TV Store
Searching for Apps
Screen Mirroring
Appendix
Additional Information
Appendix
Hdmi OUT
DVD+RW/DVD-RWV
Disc types and content your Product can Play
Disk and Format Compatibility
Region Code
BD-LIVE
HD DVD
DVD-RAM
DVD
Avchd Advanced Video Codec High Definition
Supported Formats
Video File Support
Limitations
Video decoder
Audio decoder
Digital Output Selections
PCM
Troubleshooting
Resolution according to the output mode
Default values
Feature is not available at the moment
Changed
Product is not
BD-LIVE service
When using the BD-LIVE
Abnormal Hdmi output
Dlna connection
Specifications
Licences
Applicable in countries with separate collection systems
Correct disposal of batteries in this product
Area Contact Centre Web Site
1CH Blu-ray Hemmabiosystem
Säkerhetsinformation
Svenska
Skötsel av kåpan
Låt inte barn hänga på produkten
Viktig Information Rörande Hälsa OCH Säkerhet FÖR 3D-BILDER
3D-föreskrifter
Säkerhetsinformation
Innehåll
Inställningar
Komma Igång
Tillbehör
Högtalarkomponenter
Komma Igång
Frampanel
Bakpanel
Volymkontroll
LAN-TERMINAL
Genomgång av fjärrkontrollen
Installera batterierna i fjärrkontrollen
Fjärrkontroll
Anslutningar
Ansluta högtalarna
Anslutningar av högtalarkabel
Anslutningar
Ansluta till en TV och externa enheter
Ansluta till en TV
Ansluta till externa enheter
Metod 1 AUX-INGÅNG Anslutning till extern, analog komponent
Ansluta till en nätverksrouter
Kabelnätverk
Inställningar
Första inställningarna
Åtkomststegen kan variera beroende på den valda menyn
Det finns fyra alternativ
Inställningar
Startskärmen i korthet
Öppna skärmen Inställn
Inställn. Menyfunktioner
Detaljerad funktionsinformation
HDMI-färgformat Digital utgång
Gör att du kan ställa in Digital utgång för att
Utgången till att matcha anslutna enheters
Dynamisk områdeskontroll
Internetanslutning för BD-Live
System Inledande inställning
BD-datahantering
Ändra PIN
Nätverksinstallation
Konfigurera din nätverksanslutning
Kabelnätverk
Återst
Trådlöst nätverk
Wi-Fi Direct
Genom Wi-Fi-enheten
Uppgradera programvaran
Genom produkten med PBC
Genom produkten med en PIN
Medd., autouppgradering
Via online
Via USB
Klicka på Support överst på sidan
Installera Dlna
Så här hämtar du DLNA-programvaran
Spela upp Innehåll
Skifta källenhet
Spela upp kommersiella skivor
Hantering & förvaring av skivor
Spela upp filer på en USB-enhet
Metod 1 Om du ansluter en USB-enhet medan Produkten är på
Popup-fönstret Ny enhet ansl. visas
Slå på produkten Tryck på Ändra enhet och välj en USB-enhet
Styra videouppspelning
Knapparna på fjärrkontrollen används för videouppspelning
Använda VERKTYGS-menyn
Skapa en videospellista
Spela upp en förinspelad Kommersiell ljudskiva
Menyval som endast visas när en BD-/DVD-skiva spelas upp
Styra musikuppspelning
Knapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelning
Upprepa spår
Skapa en musikspellista
Koppla inte ur enheten under rippningsprocessen
Rippning
Visa fotoinnehåll
Lyssna på radio
Använda Bluetooth
Att visa RDS-signaler
Vad är Bluetooth?
Om tecknen som visas på displayen
Så här ansluter du hemmabiosystemet Till en Bluetooth-enhet
Koppla från Bluetooth-enheten från Hemmabion
Anslut Bluetooth-enhet
Endast en Bluetooth-enhet kan paras ihop i taget
Användning av NFC Near Field Communication
Använda Strömaktivering via Bluetooth
Koppla från hemmabion från Bluetooth-enheten
Använda knapparna på Fjärrkontrollen för specialeffekter
Nätverkstjänster
Använda BD-LIVE
Använda Dlna
Appar
Använd Opera TV Store
Söka efter appar
Välj SÖK längst upp på skärmen och tryck sedan på knappen E
Tilläggsinformation
Anmärkningar
Anslutningar
Hdmi Utgång
Skiv- och formatkompatibilitet
Skivtyperna och innehållet din produkt kan spela upp
Regionskod
Format som stöds
Att observera kring USB-anslutningen
Videofilsstöd
Begränsningar
Videodekoder
Audiodekoder
Digitalt utgångsval
Inställningar
Bitstream Bitstream omkodad Obearbetad
Anslutning HDMI-kompatibel AV-mottagare
Felsökning
Upplösning enligt utgångsläge
Innehåll/digitalt
För TV-ingång
Bildförhållande
Skivfodralet och välj sedan lämplig funktion
Produkten fungerar inte
Med bra mottagning
TVn och datorn är instabil Anslutningar
Den funktionen
Uppdatera senaste firmware
Vid användning av BD
Specifikationer
Licenser
Korrekt avyttring av produktens batterier
Gäller i länder med separata insamlingssystem
Hjemmeunderholdningssystem
Brug kun et korrekt jordforbundet stik og stikkontakt
Sikkerhedsinformationer
Dansk
3D forholdsregler
Sikkerhedsinformationer
Indhold
Tilslutninger
Sådan kommer du i gang
Tilbehør
Højtalerkomponenter
Sådan kommer du i gang
Frontpanel
Bagpanel
Lydstyrkekontrol TÆND/SLUK
LAN-STIK
Installation af batterier i fjernbetjeningen
Fjernbetjening
En gennemgang af fjernbetjeningen
Sådan kommer du
Tilslutninger
Tilslutning af højtalerne
Højtalerkabelforbindelser
Tilslutninger
Tilslutning til TV og eksterne enheder
Tilslutning til et tv
Tilslutning til eksterne enheder
Metode 1 AUX IND Tilslutning af en ekstern analog komponent
Tilslutning til en netværksrouter
Kablet netværk
Bredbåndsmodem Med integreret router
Eller Router Bredbåndstjeneste Modem
Den første indstillingsprocedure
Indstillinger
Tryk på knappen E for at starte funktionsopsætningen
Skærmen Netværk vises
Adgang til skærmbilledet Indstill
Indstill. Menufunktioner
Detaljere oplysninger om funktioner
Indstillinger
Enhedsnavn
Hurtig start
BD-datastyring
DivX Video på kommando
Netværksopsætning
Konfiguration af din netværksforbindelse
Kablet netværk
Nulst
Trådløst netværk
Trådløse router
Fjernbetjeningen
På knappen E
Wi-Fi Direct
Gennem Wi-Fi-enheden
Opgradering af softwaren
Gennem produktet med en PIN-kode
Gennem produktet med PBC
Online
Med. om auto opgradering
Klik på Support øverst på siden
Indstilling af Dlna
Sådan downloades DLNA-softwaren
Afspille Indhold
Skifte kildeenhed
Diskopbevaring og håndtering
Afspilning af kommercielle diske
Afspilning af filer på en USB-enhed
Afspille Indhold
Styring af videoafspilning
Knapper på fjernbetjeningen til videoafspilning
Brug af menuen Tools
Oprettelse af en videoafspilningsliste
Afspilning af en tidligere indspillet Kommerciel lyddisk
Menuvalg, som kun vises, når en BD/DVD-disk afspilles
Styring af musikafspilning
Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilning
Gentagelse af numre
Oprettelse af en musikafspilningsliste
Afspilning af billedindhold
Ripper
Brug af menuen Værktøj
Ripning koder musik til .mp3-formatet med 192 kbps
Oprettelse af en billedafspilningsliste
Radiolytning
Forudindstilling af stationer
Indstilling af mono/stereo
Brug af Bluetooth
Sådan viser du RDS-signaler
Hvad er Bluetooth?
Om tegn der vises på displayet
Sådan sluttes hjemmebiografen til en Bluetooth-enhed
Sådan kobles Bluetooth-enheden Fra hjemmebiografen
Tilslut Bluetooth-enhed
Afspil musik på den tilsluttede enhed
Bruge NFC Near Field Communication
Bruge Bluetooth Power On
Sådan kobles hjemmebiografen fra Bluetooth-enheden
NFC-tagning til Bluetooth
Brug af knapperne specialeffekt på fjernbetjeningen
Brug af TV Sound TV-LYD
Anynet+ TV-lyd TIL TV-lyd FRA
Netværkstjenester
Brug af BD-LIVE
Brug af Dlna
Slutte produktet til netværket. Se side
Bruge Opera TV Store
Søge en app
Starte AllShare Cast på din smartphone eller enhed
Appendiks
Flere informationer
Bemærkninger
Appendiks
Disk- og formatkompatibilitet
Disktyper og indhold, som produktet kan afspille
Regionskode
Blu-ray-disk
Disktype Regionskode Område
Disk
Understøttede formater
Bemærkninger vedr. USB-forbindelsen
Understøttelse af videofiler
Begrænsninger
Lyddekoder
Understøttede undertekstfilformater
Valg af digitalt output
Bitstream Bitstream DTS Bitstream Dolby
Genindkodet Tilslutning
AV-modtager
Fejlfinding
Opløsning i forhold til udgangstilstanden
Ændres
Produktet fungerer ikke
Et sted med god modtagelse
Der er ingen lyd, når du vil
DLNA-forbindelsen mellem
Jeg kan ikke slutte til BD
Side
Den nyeste firmware
Generelt FM-tuner
Hdmi
Licenser
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Gældende i lande med separate indsamlingssystemer
Kanavainen Blu-ray Kotiteatterijärjestelmä
Turvallisuusohjeet
Suomi
3D-turvaohjeet
Turvallisuusohjeet
Varoitus
Tärkeää TERVEYS- JA Turvallisuustietoa 3D-SISÄLLÖSTÄ
Sisällys
Kaiuttimien kytkeminen
Kytkeminen verkkoreitittimeen
Kytkeminen TVhen ja ulkoisiin laitteisiin
Ennen Aloitusta
Tarvikkeet
Kaiuttimien osat
Ennen Aloitusta
Etupaneeli
Takapaneeli
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
Kaukosäädin
Kaukosäätimen toiminnot
Liitännät
Kaiuttimien kytkeminen
Kaiutinkaapelien kytkeminen
Liitännät
Kytkeminen TVhen ja ulkoisiin laitteisiin
Kytkentä televisioon
Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin
Punainen Valkoinen Vaihtoehto Ulkoiset laitteet
Kytkeminen verkkoreitittimeen
Kiinteä verkko
Laajakaista Modeemi
Langaton IP Jakolaite Laajakaistapalvelu
Asetukset
Alkuasetukset
Päävalikkoa ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia
Valikkoon pääsy voi vaihdella valitusta valikosta riippuen
Aloitusruutu lyhyesti
Asetukset-ruudun käyttö
Asetukset
Toiminto
Asetukset-valikon toiminnot
Yksityiskohtaiset toimintotiedot
Näyttö 3D-asetukset 3D-toimintojen määrittäminen
Resoluutio
Dynaamisen alueen hallinta
Alasmiksaustila
Äänen synkr
Verkko Verkkoasetukset
BD-Live Internet -yhteys
BD-tiedonhallinta
DivX-tilausvideo
BD-ikäluokitus
Kiinteä verkko
Verkkoasetukset
Verkkoyhteyden määrittäminen
Langaton verkko
Kun yhteys on muodostettu, korosta OK ja paina E-painiketta
Wi-Fi-laitteen kautta
Ohjelmiston päivittäminen
Tuotteen kautta käyttämällä PBCtä
Tuotteen kautta käyttämällä PIN-koodia
USBlla
Ilmoitus autom. päiv
Napsauta Support -kohtaa sivun oikeassa yläkulmassa
Napsauta tuotteesi mallin numeroa avattavassa luettelossa
DLNAn määrittäminen
DLNA-ohjelman lataaminen
Napsauta SUPPORT-kohtaa sivun ylälaidassa
Napsauta Software -välilehteä
Lähdelaitteen valitseminen
Kaupallisten levyjen toistaminen
Levyjen säilyttäminen & hallinta
Käyttäjän tallentamaa sisältöä Sisältävän levyn toisto
Vaihtoehto 1 Jos yhdistät USB-laitteen, kun Tuote on päällä
Sisällön Toistaminen
Tiedostojen toistaminen USB Laitteella
Videotoiston hallinta
Kaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeet
TYÖKALUT-valikon käyttäminen
Videosoittolistan luominen
Musiikkitoiston hallinta
Kaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeet
Raitojen toistuva toisto
Musiikkisoittolistan luominen
Valokuvasisällön toistaminen
Kopiointi
Painiketta. Valintamerkki näkyy raidan vasemmalla puolella
Tiedot Näyttää kuvan tiedot, kuten nimen ja koon Suomi
Valokuvatoistolistan luominen
Radion kuunteleminen
Asemien esiasetus
Radion käyttäminen kaukosäätimellä Tietoa RDS-lähetyksistä
Bluetoothin käyttäminen
Kotiteatterin yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen
Bluetooth-laitteen ja kotiteatterin yhteyden Katkaiseminen
Vain yksi Bluetooth-laite voidaan yhdistää kerrallaan
Valitse Bluetooth-laitteen stereokuulokevalikko
Etupaneelin -painiketta
Bluetoothin virtatoiminnon käyttö
Kotiteatterin ja Bluetooth-laitteen yhteyden Katkaiseminen
Kaukosäätimen Erikoistehostepainikkeiden käyttö
Käytössä Asetukset
HTS-kaiutinlähtö
Käytössä
Verkkopalvelut
BD-LIVE-palvelun käyttö
DLNA-käyttö
Sovellukset
Opera TV Store-palvelun käyttö
Sovellusten löytäminen
Liitteet
Lisätiedot
Huomautukset
Liitteet
DVD-RWV/DVD
Levyjen ja tiedostomuotojen Yhteensopivuus
Tuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältö
Levytyypit, joita tuote ei voi toistaa
Tuotteessa toistettavien levyjen logot
Aluekoodi
HD DVD DVD-RAM
Tuetut muodot
Huomautus USB-liitännästä
Videotiedostojen tuki
Rajoitukset
Videodekooderi
Äänikoodaus
Digitaaliset lähtövalinnat
Vianmääritys
Tarkkuus lähtötilan mukaan
Vaihtaa
Sitten sopiva toiminto
Tuote ei toimi
Salasanan
Epätavallinen Hdmi
DLNA-yhteys television
Valikosta. Katso sivu
Uusimpaan laiteohjelmistoon
Harmoninen kokonaissärö Video
Tekniset tiedot
Paino Mitat Yleistä Käyttölämpötila
Lisenssit
Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein
1k Blu-ray Hjemmekinoanlegg
Sikkerhetsinformasjon
Norsk
LASER-produkt i Klasse
Sikkerhetsinformasjon
Forsiktig
Viktig HELSE- OG Sikkerhetsinformasjon for 3D-BILDER
Innhold
Innstillinger
Komme i Gang
Tilleggsutstyr
Høyttalerkomponentene
Komme i Gang
Nettverkskontakt
Bakpanelet
Volumkontroll
Gjennomgang av fjernkontrollen
Installere batterier i fjernkontrollen
Fjernkontroll
Tilkoblinger
Koble til høyttalerne
Tilkobling av høyttalerkabel
Tilkoblinger
Koble til TV og eksterne enheter
Koble til et TV-apparat
Koble til eksterne enheter
Metode 1 AUX-INNGANG Koble til en ekstern analog komponent
Koble til en trådløs ruter
Kablet nettverk
Startinnstillinger
Innstillinger
Prosedyre for startinnstillinger
En oversikt over startskjermen
Bruke skjermen Innst
Innstillinger
Funksjon
Innst. Menyfunksjoner
Detaljert informasjon om funksjonene
Skjerm 3D-innst Sett opp 3D-relaterte funksjoner
TV-sideforhold
Digitalt utsignal
Høyttalervalg
Dynamisk områdekontroll
Downmixing-modus
BD-foreldrestyring
Nettverksoppsett
Konfigurere nettverksforbindelsen
Kablet nettverk
Tilbst
Trådløst nettverk
13. Når dette er gjort, velg Utført på høyre side
Gjennom Wi-Fi-enheten
Oppgradere programvare
Gjennom produktet ved å bruke en PIN-kode
Gjennom produktet ved å bruke PBC
Trykk STRØM-knappen for å slå på produktet Norsk
Via USB Mld. om autooppgradering
Klikk Support øverst til høyre på siden
Klikk Support øverst på siden
Sette opp Dlna
Slik laster du ned DLNA-programvaren
Oppbevaring og administrasjon av plater
Spille av Innhold
Bytte kildeenhet
Spille kommersielle plater
Spille filer på en USB-enhet
Spille av Innhold
Styre videoavspilling
Knapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspilling
Bruke VERKTØY-menyen
Opprette en videospilleliste
Spille av en forhåndsinnspilt Kommersiell lydplate
En BD-/DVD-plate
Styre musikkavspilling
Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling
Gjenta spor
Opprette en musikkspilleliste
Spille av bildeinnhold
Bruke verktøymenyen
Gjenta trinn 2 for å velge og merke flere spor
Trykk E for å gå tilbake til avspillingsskjermen
Om RDS-signaler
Opprette en bildespilleliste
Lytte til radio
Forhåndslagre stasjoner
Bruke Bluetooth
Koble hjemmekinoanlegget til en Bluetooth-enhet
Koble Bluetooth-enheten fra Spille av Innhold
Koble til Bluetooth-enhet
Hjemmekinoanlegget
Bruke Bluetooth Power On
Koble hjemmekinoanlegget fra Bluetooth-enheten
Ved hjelp av NFC Near Field Communication
Velg musikken du ønsker å spille av på smartenheten din
Power Bass Forsterket basseffekt
Bruke knappene for spesialeffelter På fjernkontrollen
Demping
Setter du
Nettverkstjenester
Bruke BD-LIVE
Bruke Dlna
Apper
Bruke Opera TV Store
Søke etter apper
Etter kort tid vises skjermen på enheten din på TV-skjermen
Tillegg
Tilleggsinformasjon
Merknader
Tillegg
BD-RE
Plate- og formatkompatibilitet
Platetyper og innhold som produktet kan spille av
Platetyper som produktet ikke kan spille av
Logoer til platetyper som produktet kan spille av
Regionkode
CVD/CD-ROM/CDV
Støttede formater
Merknader om USB-kontakten
Støttede videoformater
Begrensninger
DivX-undertekstformater som støttes
Støttede musikkformater
Valg av digitale utganger
Feilsøking
Oppløsning i henhold til utgangsmodus
Område med gode mottaksforhold
Endres
Platens omslag, og velg deretter egnet funksjon
Brannmuren
Hjemmekinoanlegget kan
Den tilgjengelige størrelsen i BD-datastyring. Se side
Eller oppgradere til den siste programvaren
Video Audio
Bruksområde, luftfuktighet Signal-/støyforhold Følsomhet
Spesifikasjoner
Lisenser
Gjelder i land med returhåndteringssystem
Korrekt avhending av batteriene i dette produktet
AH68-02693D-01