Samsung HT-H5200/EN, HT-HS5200/EN, HT-HS5200/ZF, HT-H5200/ZF, HT-H5200/XU manual Kanałowy system

Page 1

HT-H5200

HT-HS5200

2.1-kanałowy system

rozrywki domowej Blu-ray™

instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakupienie tego produktu firmy Samsung. Aby uzyskać bardziej kompletny serwis, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej pod adresem

www.samsung.com/register

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 1

2014-04-02 4:00:35

Image 1

Contents Kanałowy system Polski Informacje Dotyczące BezpieczeństwaNie wolno pozwolić dzieciom na wieszanie się na urządzeniu Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Środki ostrożności dotyczące Funkcji 3DNiniejsze urządzenie nie przekształca treści 2D w 3D Akcesoria Części głośnika Panel przedni Panel tylny Pilot Spis TreściAkcesoria Rozpoczynanie UżytkowaniaCzęści głośnika Rozpoczynanie UżytkowaniaPanel tylny Panel przedniOpis pilota PilotWkładanie baterii do pilota UżytkowaniaPodłączanie głośników PodłączanieGłośniki przednie Subwoofer GłośnikPodłączanie Podłączanie przewodów głośnikaPodłączanie do telewizora Podłączanie do telewizora i urządzeń zewnętrznychPodłączanie do urządzeń zewnętrznych Czerwony Biały Metoda Urządzenia ZewnętrzneUsługa Sieć przewodowaLub Ruter Usługa Szerokopasmowa Modem Szerokopasmowy WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESProcedura wstępnych ustawień UstawieniaLanguage Masz cztery możliwościOtwieranie ekranu Ustawienia Ekran główny w skrócieUstawienia Funkcje menu Przyciski pilota używane w menu UstawieniaSzczegółowe informacje o funkcjach Ustawienia Nazwa urz Sieć Wi-Fi DirectPołączenie internetowe BD-Live System Ustawienia początkoweKonfigurowanie połączenia sieciowego Konfiguracja sieciSieć przewodowa Po wykonaniu kroków 1 do 3 podanych powyżejWpspbc Sieć bezprzewodowaSieć Wi-Fi Direct Aktualizowanie oprogramowania Przez urządzenie Wi-FiPrzez urządzenie za pomocą kodu PIN Przez urządzenie za pomocą funkcji PBCPrzez USB OnlineAutom. powiad. o aktual Pobieranie oprogramowania Dlna Konfiguracja DlnaWymiana urządzenia źródłowego Odtwarzanie ZawartościOdtwarzanie komercyjnych płyt Przechowywanie i obsługa płytUSB Odtwarzanie plików z urządzeniaPrzyciski pilota służące do odtwarzania wideo Sterowanie odtwarzaniem wideoDisc Menu Title MenuTworzenie listy odtwarzania wideo Korzystanie z menu narzędziOdtwarzanie nagranej komercyjnej Płyty audio Funkcja BonusviewPowtarzanie ścieżek Sterowanie odtwarzaniem muzykiTworzenie listy odtwarzania muzyki Przyciski pilota służące do odtwarzania muzykiWyświetlanie zdjęć ZgrywanieNie rozłączaj urządzenia w trakcie zgrywania ObróćSłuchanie radia Korzystanie z funkcji Bluetooth Podłącz Urządzenie Bluetooth Podłączanie zestawu kina domowego do Urządzenia BluetoothOdłączanie urządzenia Bluetooth od zestawu Kina domowego Korzystanie z funkcji włączania BluetoothTrybie połączenia Bluetooth połączenie Korzystanie z funkcji NFC Near Field CommunicationTV Sound  Power Bass Wzmacnia brzmienie niskich tonówUżyj opcji TV Sound DSP/EQKorzystanie z funkcji BD-LIVE Usługi SiecioweKorzystanie z funkcji Dlna AplikacjeKorzystanie z platformy Opera TV Store Screen Mirroring Wyszukiwanie aplikacjiPowtórz te czynności, aby usunąć dodatkowe aplikacje Naciśnij przycisk RETURN, aby wrócić do ekranu głównegoDodatkowe informacje DodatekUwaga DodatekTypy płyt i zawartości, które może odtwarzać urządzenie Zgodność płyt i formatówBonusview BD-REBD-LIVE Kod regionuDTS HD DVDObsługiwane formaty Avchd ang. Advanced Video Codec High DefinitionUwagi dotyczące połączeń USB DVD Ograniczenia Obsługa pliku wideo Dekoder wideo  Dekoder audioPCM Wybór wyjścia cyfrowegoRozdzielczość w zależności od trybu wyjścia Rozwiązywanie problemówFunkcję Proporcji ekranuNie pamiętasz hasła Miejscu zapewniającym lepszy odbiórPrzeciążona Hdmi Dane techniczne95,0 x 146,0 x 74,0 168,1 x 349,8 x 289,8 122,0 x 530,0 x 120,0 255,0 x 297,0 x 255,0Licencje Area Contact Centre  Web Site Odpowiednia utylizacja baterii tego produktuDotyczy krajów z oddzielnymi systemami zbiórki odpadów Csatornás Blu-ray Házimozi rendszer Magyar Biztonsági InformációkMegfelelően földelt dugót és konnektort használjon Biztonsági Információk 3D óvintézkedésekVigyázat Csatlakozások TartalomjegyzékTartozékok Az Első LépésekHangszóró részei Az Első LépésekHátsó panel Az elülső panelTávirányító bemutatása TávvezérlőElemek behelyezése a távirányítóba Hangszórók csatlakoztatása CsatlakozásokKészülék elhelyezése TV állvány aláCsatlakozások HangszórókábelekCsatlakoztatás TV-hez Csatlakoztatás TV-hez/Külső eszközökhözCsatlakoztatás külső eszközökhöz Módszer AUX be Külső analóg eszköz csatlakoztatásaÚtválasztóhoz Csatlakoztatás hálózatiVezetékes hálózat Szélessávú Szolgáltatás Vagy Útválasztó ModemKezdő beállítási műveletek BeállításokMenüpontok elérése különböző lehet Kezdeti beállításBeállítások képernyő Megjelenítése Az Főmenü képernyő áttekintéseBeállítások FunkcióBeállítások Menu Functions Távirányító gombjai a Beállítások menü használatáhozRészletes funkció információk FelbontásDinamikus tartomány szabályozása Hangsz. kiválasztása Digitális kimenetLekeverés mód Hang szinkrAnynet+ HDMI-CEC BD-adatkezelés Eszköz neveDivX Video On Demand Általános Időzóna Beállítható a helyi időzóna MagyarHálózati kapcsolat konfigurációja Hálózat beállításaVezetékes hálózat Vezeték nélküli hálózat Válassza a Hálózatlehetőséget, majd nyomja meg a E gombot Wi-Fi DirectSzoftverfrissítés Wi-Fi eszközön keresztülKészüléken PIN kóddal Készüléken PBC-velUSB-n InternetenAutomatikus frissítési értesítés Dlna szoftver letöltése Dlna beállításaKattintson a Support pontra az oldal tetején Kereskedelmi lemezek lejátszása Forráseszköz módosításaLemezek tárolása és kezelése Felhasználó által rögzített lemez LejátszásaUSB eszközön található fájlok Lejátszása Tartalom LejátszásaTávirányító videolejátszásra használható gombjai Videólejátszás vezérléseVideo lejátszólista létrehozása Tools menü használataKereskedelemben kapható Műsoros audió lemezek lejátszása Távirányító zenehallgatásra használható gombjai Zenelejátszás vezérléseZeneszámok megismétlése Zenei lejátszólista létrehozásaBeolvasás Fotó tartalmak lejátszásaRádió hallgatása Bluetooth használata Bluetooth-eszköz csatlakoztatásának Bontása a Házimozitól Házimozi csatlakoztatása Bluetooth-eszközhözCsatlakoztatás Bluetooth-eszköz Játssza le a kívánt zenét a csatlakoztatott eszközönHázimozi csatlakoztatásának bontása a Bluetooth-eszköztől Bluetooth Power On használataNFC Kis hatótávolságú kommunikáció használata Válassza ki a lejátszani kívánt zenét az okos eszközönSpeciális effektusok távirányító Gombjainak használata Az NFC címkézés BluetoothMűvelet BD-LIVE használata Hálózati SzolgáltatásokDlna használata AlkalmazásokAz Opera TV Store használata Alkalmazások keresése További információk FüggelékMegjegyzések FüggelékKészülékkel lejátszható lemeztípusok és tartalmak Lemezek és formátumok KompatibilitásaDVD-RWV/DVD-R/+R RW/-R, DVD-RW/-RBlu-ray Disc RégiókódSuper Audio CD kivéve CD réteg Lemez Régiókód TerületTámogatott formátumok Avchd Advanced Video Codec High DefinitionMegjegyzések az USB csatlakozással Kapcsolatban Samsung nem vállal felelősséget semmilyen adatvesztésért Korlátozások Támogatott videófájlok Videó dekóder  Audió dekóderBeállítás Digitális kimenet kiválasztásaAV erősítő Blu-rayFelbontás a kimeneti mód szerint HibaelhárításKészülék nem FunkciótAlapértékre Szeretné a házimozi hangszóróin hallgatniOldalt Házimozi nem tudVan-e Az eszközszoftvertMűszaki adatok Licencek Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Kanálový Blu-ray Systém domácej zábavy Slovensky Bezpečnostné InformácieServisnému Personálu Údržba skrinkyBezpečnostné Informácie Opatrenia v režime 3DPripojenia ObsahPríslušenstvo ZačínameKomponenty reproduktorov ZačínameZadný panel Predný panelFM Anténa Ventilátor Prídavný Vstuphdmi Výstup Externý DigitálnyPrehľad funkcií diaľkového ovládača Diaľkový ovládačInštalácia batérií do diaľkového ovládača Pripojenie reproduktorov PripojeniaPripojenia Zapájanie reproduktorových káblovPripojenie k televízoru Pripojenie k TV a externým zariadeniamPripojenie k externým zariadeniam Červený Biely Spôsob ExternéKáblová sieť Pripojenie k sieťovému smerovaču Bezdrôtová sieťPostup nastavenia úvodných Nastavení NastaveniaStlačením tlačidla E spustíte konfiguráciu funkcie Rozširuje obraz 43 tak, aby vyplnil obrazovku formátuPrístup na obrazovku Nastavenia Domovská obrazovka na prvý PohľadFunkcia Preh. diskPodrobné informácie o funkciách Funkcie ponuky NastaveniaNastavenia Jazyk Názov zarKonfigurácia vášho sieťového pripojenia Nastavenie sieteKáblová sieť Bezdrôtová sieť Bezpečnostný kľúč Opakujte kroky 8 a 9, pokiaľ nevyplníte všetky parametreVyberte položku Sieť a potom stlačte tlačidlo Aktualizácia softvéru Prostredníctvom Wi-Fi zariadeniaProstredníctvom produktu pomocou PIN Prostredníctvom produktu pomocou PBCCez USB Cez režim on-lineUpozornenie na automatickú aktualizáciu SupportPrevzatie softvéru Dlna Nastavenie funkcie DlnaPrehrávanie komerčných diskov Prepnutie zdrojového zariadeniaUskladnenie a spravovanie diskov Prehrávanie disku s obsahom Nahraným používateľomPrehrávanie súborov na zariadení Prehrávanie ObsahuMetóda 2 Ak sa produkt zapne po Pripojení zariadenia USB Zobrazí sa kontextové okno „Pripojilo sa nové zariadenieOvládanie prehrávania videa Vytvorenie zoznamu prehrávania videa Používanie ponuky NástrojePrehrávanie predzaznamenaného Komerčného audio disku Ovládanie prehrávania hudby Opakovanie skladiebObsahu Pomocou tlačidla vyberte možnosť VypKopírovanie Prehrávanie fotografického obsahuTúto funkciu niektoré disky nemusia podporovať Počúvanie rádia Používanie rozhrania Bluetooth Odpojenie zariadenia Bluetooth od Domáceho kina Pripojenie domáceho kina k zariadeniu BluetoothPripojiť Zariadenie Bluetooth Odpojenie domáceho kina od Zariadenia Bluetooth Používanie funkcie zapnutia rozhraním BluetoothPoužívanie rozhrania NFC Near Field Communication Pri pripojení sa domáce kino v režime BT zapne automatickyŠtátoch a iných krajinách Bluetooth sa nedá zaviesť počasAnynet+ TV Sound on  Music Vhodné na počúvanie hudbyPoužívanie funkcie BD-LIVE Sieťové SlužbyPoužívanie funkcie Dlna AplikáciePoužívanie predajne Opera TV Store Vyhľadávanie aplikácií Ďalšie informácie PrílohaPoznámky PrílohaTypy diskov a obsahu, ktoré môže váš produkt prehrávať Kompatibilita diskov a formátovMKV, MP4 Logá diskov, ktoré produkt dokáže prehrať Typy diskov, ktoré váš produkt nedokáže prehraťRegionálny kód Podporované formáty Avchd Pokročilý Video kodek s vysokým rozlíšenímPoznámky k USB pripojeniu „x.v.Colour je obchodná značka spoločnosti Sony Corporation Obmedzenia Podpora video súborov Video dekodér  Audio dekodérVýbery digitálneho výstupu Rozlíšenie podľa výstupného režimu Riešenie problémovProdukt nefunguje Nedá zmeniťSledovania Východiskovým hodnotám PríjmomBD-LIVE HT-HS5200 Technické údajeLicencie Kontaktujte Samsung World Wide Správna likvidácia batérií v tomto výrobku1k Blu-ray Systém domácí zábavy Česky Bezpečnostní PokynyBezpečnostní Pokyny Upozornění týkající se 3DUpozornění Dalších Zdrojů Otevřeného OhněZačínáme Příslušenství ZačínámeReproduktorové komponenty ZačínámeZadní panel Přední panelPrůvodce dálkovým ovládáním Dálkové ovládáníVložení baterií do dálkového ovládání AAAPřipojení reproduktorů PřipojeníPřipojení Připojení kabelů reproduktoruPřipojení k televizoru Připojení k televizoru a externím zařízenímPřipojení externích zařízení Způsob 1 Vstup AUX Připojení externího analogového zařízeníKabelová síť Připojení k síťovému směrovačiWEP OTEVŘENÉ/SDÍLENÉ, WPA-PSK TKIP/ AES, WPA2-PSK TKIP/AES Postup počátečního nastavení NastaveníZobrazí se obrazovka Síť 12 ČeskyVyvolání obrazovky Nastavení Stručný popis hlavní obrazovkyNastavení Funkce nabídky Nastavení Tlačítka dálkového ovládání používaná v nabídce NastaveníPodrobné informace o funkcích Zpětný kanál zvuku Barevný formát HdmiDigitální výstup Síť Nastavení sítěWi-Fi Direct Konfigurace připojení sítě Nastavení sítěKabelová síť Po provedení výše uvedených kroků 1 ažBezdrátová síť Bezp. klíč Po dokončení zvýrazněte položku OK a stiskněte tlačítko EAktualizace softwaru Přes zařízení Wi-FiPřes přístroj pomocí PIN Přes přístroj pomocí PBCPřes USB Přes InternetUpozornění na automatickou aktualizaci Postup stažení softwaru Dlna Nastavení DlnaPřepnutí zdrojového zařízení Přehrávání ObsahuSkladování disků a práce s nimi Přehrávání disku s uživatelským ObsahemPřehrávání souborů ze zařízení Tlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání videa Ovládání přehrávání videaVytvoření playlistu videí Použití nabídky ToolsOpakování stop Ovládání přehrávání hudbyVytvoření hudebního playlistu Konverze Prohlížení fotografiíOpakováním kroku 2 vyberte a zaškrtněte další stopy KonverzePoslech rádia Vytvoření výběru fotografiíPředvolby stanic Ovládání rádia dálkovým ovládáním Vysílání RDSCo je to Bluetooth? Použití BluetoothPostup pro zobrazení signálů RDS Znaky zobrazované na displejiPostup odpojení zařízení Bluetooth od Domácího kina Připojení domácího kina k zařízení BluetoothPřipojení Zařízení Bluetooth Spusťte přehrávání hudby na připojeném zařízeníPoužití NFC komunikace krátkého dosahu Použití zapnutí přes BluetoothAbyste mohli použít tuto funkci, nastavte Nastavení Systém Rychlý start na ZapnutoZapnutý Vypnutý Pro zvláštní efektyPoužití služby BD-LIVE Síťové SlužbyPoužívání Dlna AplikacePoužití obchodu Opera TV 36 Česky Hledání aplikacíDalší informace PřílohaPříloha 37 ČeskyTypy disků a obsahu, které přístroj dokáže přehrát Kompatibilita s disky a formáty38 Česky Jpeg39 Česky Kód regionuKód Oblast Regionu 40 Česky Poznámky k připojení USBSpolečnost Samsung nezodpovídá za poškození nebo ztrátu dat  Omezení Podpora video souborů Dekodér videa  Dekodér zvuku42 Česky Nastavení digitálního výstupuBitový tok Bitový tok nové Připojení AV přijímač s Podporou HdmiRozlišení podle režimu výstupu Řešení potíží43 Česky 44 Česky Zobrazí se abnormální 45 ČeskyNejnovější firmware Při použití služby BD-LIVEZvuk 46 ČeskyAnalogový vstup 20 Hz až 20 kHz ±3 dB Digitální vstup 20 Hz až 40 kHz ±4 dB47 Česky LicencePlatí v zemích třídicích odpad Správná likvidace baterií v tomto přístrojiKanalni sistem Slovenščina Varnostne InformacijeNe dovolite otrokom, da bi viseli na izdelku Laserski izdelek Razreda Previdnostni ukrepi za 3DVarnostne Informacije PozorNastavitve VsebinaDodatki UvodKomponente zvočnikov UvodHrbtna plošča Nadzorna ploščaPregled daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnikVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Priklop zvočnikov PriključkiPriključki Priključki kabla za zvočnikPriklop na televizor Priklop televizorja in zunanjih napravPriklop na zunanje naprave Način Vhod AUX Priklop zunanje analogne napraveŠirokopasovna storitev Žično omrežjeBrezžični modem za skupno rabo IP Initial Settings Network Initial SettingsNastavitve Postopek za začetne nastavitvePregled osnovnega zaslona Dostop do zaslona SettingsNastavitve Display 3D Settings Nastavite funkcije, povezane s 3D Funkcije Settings menijaResolution Podrobne informacije o funkcijahHdmi Deep Colour Hdmi Colour FormatAudio Sync BD Data Management Device NameNetwork Settings Wired samodejno Ko končate zgornje korake od 1 doNastavitev omrežja Nastavitev omrežne povezaveBrezžično omrežje Izberite možnost Network, nato pa pritisnite gumb E Ko se postopek konča, označite OK, nato pa pritisnite gumb EPrek brezžične naprave Nadgradnja programske opremePrek izdelka s funkcijo PBC Prek izdelka s kodo PINBy Online Auto Upgrade NotificationBy USB Prenos programske opreme Dlna Nastavitev funkcije DlnaPredvajanje komercialnih plošč Menjava izvorne napraveHranjenje plošč in ravnanje z njimi Predvajanje plošče z uporabniško Posneto vsebinoPredvajanje datotek iz naprave Predvajanje VsebineNačin Če povežete napravo USB, ko je Izdelek vključen Način Če izdelek vključite po tem, ko Povežete napravo USBUpravljanje predvajanja videa Ustvarjanje predvajalnega seznama Uporaba menija »ORODJA«Predvajanje vnaprej posnete Komercialne zvočne plošče Ponavljanje posnetkov Upravljanje predvajanja glasbeUstvarjanje glasbenega predvajalnega seznama Številčni gumbi med predvajanjem sPredvajanje fotografij KopiranjeZoom Ponovite 2. korak in izberite še druge posnetkePoslušanje radia Uporaba povezave Bluetooth Prekinitev povezave med napravo Bluetooth Hišnim kinom Povezovanje hišnega kina z napravo BluetoothPredvajajte glasbo iz povezane naprave Prekinitev povezave med hišnim kinom Napravo Bluetooth Uporaba funkcije za vklop prek BluetoothaUporaba funkcije NFC komunikacija v bližnjem polju Izklopi VklopiUporaba funkcije BD-LIVE Omrežne StoritveUporaba funkcije Dlna AplikacijeOpera funkcije Opera TV Store Iskanje aplikacij Dodatne informacije PrilogaOpombe PrilogaVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja izdelek Združljivost plošč in oblikDVD-RW/-R, BD Logotipi plošč, ki jih predvajalnik lahko predvaja Vrste plošč, ki jih vaš izdelek ne more predvajatiRegijska koda Podprte oblike Avchd napredni video kodeki visoke ločljivostiOpombe o povezavi USB Avchd Omejitve Podpora video datotek Dekodirnik za video  Dekodirnik za zvokIzbiranje digitalnega izhoda Ločljivost glede na način izhoda Odpravljanje težavRazmerju širina/višina in izberite ustrezno nastavitev Mogoče spremenitiStarševskega nadzora Uporabljajte, razen če je nujno potrebnoHišni kino se ne more Povezava Dlna medPovezati s strežnikom BD Uspešno vzpostavljena LiveTehnični podatki Licence AH68-02693F-01 Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelkuVelja v državah s sistemi za ločeno zbiranje odpadkov

Related manuals

Manual 240 pages 2.95 Kb

Manual 1 pages 53.37 Kb

Manual 240 pages 5.18 Kb

Manual 192 pages 46.79 Kb

Manual 192 pages 63.14 Kb

Manual 192 pages 33.42 Kb