Samsung HT-H5200/EN, HT-HS5200/EN, HT-HS5200/ZF Raccordement des câbles denceinte, Branchements

Page 57

Raccordement des câbles d'enceinte

1.Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte.

2.Branchez les fiches des câbles de chaque enceinte à l'arrière de l'appareil en respectant les couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes.

Pour le modèle HT-H5200

Enceinte avant (G)

Caisson de basse

Enceinte avant (D)

Branchements

* Reportez-vous à la page 5 pour les enceintes des modèles HT-HS5200.

Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique.

ATTENTION

￿Si vous souhaitez installer les enceintes au mur, fixez les vis ou les clous (non fournis) fermement au mur et utilisez pour l'installation les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Suspendez chaque enceinte avec précaution.

￿Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute d'une enceinte.

￿Lors du branchement des fils sur les enceintes, assurez-vous que la polarité (+/–) est respectée.

￿Conservez l'enceinte de caisson de basse hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains ou des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de basse.

￿N'accrochez pas le caisson de basse au mur à l'aide du conduit (orifice).

9 - Français

HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 9

2014-04-02 ￿￿ 3:13:46

Image 57
Contents Please register your product at 1CH Blu-raySafety Information EnglishUse only a properly grounded plug and wall outlet 3D Precautions Safety InformationImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Contents Getting Started AccessoriesSpeaker Components Getting StartedConnectors Audio in Optical Disc Tray Remote Control SensorFront Panel Rear PanelRemote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Connections Connecting the SpeakersConnections Speaker Cable ConnectionsConnecting to a TV Connecting to a TV and External DevicesConnecting to External Devices Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentWired Network Connecting to a Network RouterBroadband modem With integrated router Service Router Modem WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESInitial Settings Procedure SettingsPress the E button to start function setup Initial SettingsAccessing the Settings Screen SettingsHome Screen at a Glance Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu Settings Menu FunctionsDetailed Function Information Dynamic Range Control Downmixing ModeDevice Name BD Data ManagementBD Parental Rating Configuring Your Network Connection Network SetupWired Network Wired Automatic After following Steps 1 to 3 aboveWpspbc Wireless NetworkWhen it is done, highlight OK, and then press the E button Wi-Fi DirectThrough the Wi-Fi Device Through the Product Using a PINThrough the Product Using PBC Upgrading SoftwarePress the Power button to turn on the home cinema Auto Upgrade NotificationBy Online By USBTo Download the Dlna Software Setting Up DlnaSwitching the Source Device Playing ContentPlaying a Disc with User Recorded Content Disc Storage & ManagementSelect a file to view or play, and then press the E button Playing Files on a USB DeviceControlling Video Playback Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackDisc Menu Title MenuUsing the Tools Menu Creating a Video PlaylistPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Controlling Music Playback Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackRepeating Tracks Creating a Music PlaylistPlaying Photo Contents Presetting Stations Setting Mono/StereoCreating a Photo Playlist Listening to the RadioUsing Bluetooth To Disconnect the Bluetooth Device from Home Cinema To Connect the Home Cinema to a Bluetooth DeviceUsing the Bluetooth Power On Using NFC Near Field CommunicationTo Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on Using the Special Effects Remote Control Buttons Power Bass Reinforce bass sound effect TV SoundUsing BD-LIVE Network ServicesUsing Dlna AppsUsing Opera TV Store Screen Mirroring Searching for AppsAdditional Information AppendixAppendix Hdmi OUTDisc types and content your Product can Play Disk and Format CompatibilityDVD+RW/DVD-RWV BD-LIVE Region CodeHD DVD DVD-RAMAvchd Advanced Video Codec High Definition Supported FormatsDVD  Limitations Video File Support Video decoder  Audio decoderPCM Digital Output SelectionsResolution according to the output mode TroubleshootingFeature is not available at the moment Default valuesChanged Product is notWhen using the BD-LIVE BD-LIVE serviceAbnormal Hdmi output Dlna connectionSpecifications Licences Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web SiteApplicable in countries with separate collection systems 1CH Blu-ray Système audiovisuel Consignes de Sécurité FrançaisEntretien du meuble Produit Laser DE Classe Consignes relatives au Visionnage 3DConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DBranchements SommaireAccessoires des enceintes AccessoiresMise en Route Mise en RouteFace arrière FaçadeTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Connexion des enceintes BranchementsBranchements Raccordement des câbles denceinteConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeConnexion à un routeur réseau Service Large bande Routeur ModemRéseau câblé Modem large bande avec routeur intégréParamètres ConfigurationProcédure de réglage des Paramètres initiaux Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéAccéder à lécran Paramètres Daccueil Présentation de lécran daccueilParamètres FonctionBoutons de la télécommande utilisés pour le menu Settings Paramètres Fonctions du menuInformations détaillées sur les fonctions Mode sous-mixage Mode progressifFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiConnexion Internet pour les services BD-Live PIN personnel Wi-Fi Direct Gestion données BDConfiguration Des commandes liées entre plusieurs produitsConfiguration de votre connexion réseau Configuration réseauConditions contrat de service Réseau câbléRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Mise à niveau du logiciel Via le périphérique Wi-FiVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PINEn ligne Notif. mise à jour autoUSB Configuration de la fonction Dlna Pour télécharger le logiciel DlnaCliquez sur longlet Software Changement du dispositif source Lire un ContenuLecture de disques disponibles Dans le commerce Rangement et gestion des disquesLecture de fichiers sur un Périphérique USB Contrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Tools Création d’une liste de lecture des vidéosLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Boutons de la télécommande servant à lécoute de musique Répétition de pistesContrôle de la lecture de musique Visionnage des photos ExtractionUne coche s’affiche à la gauche de la piste Écouter la radio Création d’une liste de lecture de photosPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSUtilisation du système Bluetooth Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaUn seul périphérique Bluetooth peut être apparié Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Utiliser la mise en marche par BluetoothUtilisation de la fonction NFC Near Field Communication Sélectionnez « Yes » OuiUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Utilisation de BD-LIVE Services RéseauApplications Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Réglez le processus pour supprimer dautres applications Recherche dapplicationsInformations complémentaires AnnexesRemarques AnnexesBD-RE Compatibilité des disques et des FormatsTypes de disques ne pouvant pas être Cet appareilLus sur cet appareil Code régionalAvchd Codec vidéo avancé haute définition Formats pris en chargeRemarques sur la connexion USB  Décodeur vidéo Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur audio  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeSélections des sorties numériques Dépannage Résolution selon le mode de sortieClassification Par défaut sont rétablis Problème Vérification/SolutionCe bouton que si cela est vraiment nécessaire Dans une zone bénéficiant dune bonne réceptionLa connexion Dlna entre SurchargéGestion données BD. Reportez-vous à la DisponibleCaractéristiques techniques Licences Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif 1CH Blu-ray Heimkino-System Deutsch SicherheitsinformationenWartung des Gehäuses Halten Sie Kinder vom Gerät fernSicherheitsinformationen 3D VorsichtsmaßnahmenWarnung AchtungAnschlüsse InhaltZubehör Erste SchritteLautsprecherkomponenten Erste SchritteRückseite VorderseiteFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Anschließen der Lautsprecher AnschlüsseAnschlüsse Anschließen der LautsprecherkabelAnschluss an ein Fernsehgerät Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätExterne Geräte anschließen Methode 2 Optisch Anschließen eines externen DigitalgerätsRouter Anschließen an einen NetzwerkKabelnetzwerk Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder ModemEinstellungen Drücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu startenErsteinstellungen konfigurieren Der Bildschirm Netzwerk wird angezeigtAufrufen des Einstellungen Bildschirms EinstellungenSeite Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen MenüfunktionenAusführliche Funktionsinformationen HDMI-Deep Color HDMI-FarbformatProgressiver Modus Audio LautsprechereinstellungBD-Live Internet-Verbindung GerätenameSystem Ersteinstellung SchnellstartKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Konfiguration des NetzwerksKabelnetzwerk ZurückWireless-Netzwerk Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E Taste Deutsch Wi-Fi-DirektAktualisieren der Software Über das Wi-Fi GerätÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINOnline Automatische Update-MeldungPer USB SupportHerunterladen der Dlna Software Dlna einrichtenUmschalten des Wiedergabegeräts Wiedergabe von InhaltenLagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von kommerziellen DisksMethode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätTasten auf der Fernbedienung für die Steuern der VideowiedergabeVideowiedergabe Wiedergabe von InhaltenEine Video Wiedergabeliste erstellen Extras Menü verwendenWiedergabe von kommerziellen Audio DisksWiederholen von Titeln Steuern der MusikwiedergabeErstellen einer Musik Wiedergabeliste Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeAnzeigen von Fotos RippenDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Radio wiedergeben Bluetooth verwenden Anschließen eines Bluetooth-Geräts An das Heimkino Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoStarten Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Einschalten des Geräts über Bluetooth Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-GerätVerwenden von NFC Nahfeldkommunikation TV Sound ON/OFF Verwenden der Tasten fürVerwenden von BD-LIVE NetzwerkdiensteVerwenden von Dlna AnwendungenDen Opera TV Store nutzen Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder Gerät Nach Anwendungen suchenZusätzliche Informationen AnhangHinweise AnhangVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte Disk und Format KompatibilitätDVD-VIDEO DVD-RWV/DVDR/+RBlu-ray-Disc RegionalcodeDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus Super Audio CD außer CD-LayerAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung Unterstützte FormateHinweise zum USB-Anschluss  Einschränkungen Unterstützte Videodatei Videodecoder  AudiodecoderBitstream Bitstream Dolby D Auswahl des DigitalausgangsVerbindung EncodedAuflösung je nach Wiedergabemodus FehlerbehebungDie Audio-Sprache sowie Und das Bild ist instabilVerwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? Geändert werdenHDMI-Signale auf dem Symptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-WiedergabeDes DVD-Recorders 576p/480p/720p/1080i/1080p unterstütztTechnische Daten Lizenzen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Blu-ray 2.1CH Informazioni Sulla sicurezza ItalianoNon permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Informazioni Sulla sicurezza Precauzioni 3DAvvertenza Altri Oggetti CON Fiamme Libere Lontano DAL ProdottoConnessioni IndiceGuida Introduttiva AccessoriComponenti dei diffusori Guida IntroduttivaPannello posteriore Pannello anterioreTelecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Collegamento dei diffusori ConnessioniConnessioni Collegamenti dei cavi dei diffusoriCollegamento a un televisore Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni Rosso Bianco Metodo Dispositivi esterniCollegamento a un router di rete IP sharer wireless Servizio a Banda largaRete via cavo Servizio a Banda larga Oppure Router ModemProcedura di impostazione iniziale ImpostazioniSono disponibili quattro scelte Viene visualizzata la schermata ReteAccesso alla schermata Impostazioni La schermata iniziale in breveImpostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu Settings Funzioni del menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Hdmi Profondità colori Formato colore HdmiModo progressivo Audio Uscita DigitaleLingua Gestione dei dati BDNome dispositivo Connessione Internet BD-LiveConfigurazione del collegamento alla rete Configurazione di reteRete via cavo Impostazioni di reteRete wireless Selezionare Rete, quindi premere il tasto E Aggiornamento del software Attraverso il dispositivo Wi-FiAttraverso il prodotto utilizzando un PIN Attraverso il prodotto utilizzando PBCNotifica aggiorn. autom Tramite USBPremere il tasto Accensione per accendere lapparecchio Fare clic su Support in alto a destra nella paginaConfigurazione di Dlna Per scaricare il software DlnaFare clic su Support in alto nella pagina Cambio del dispositivo sorgente Riproduzione dei ContenutiConservazione & gestione dei dischi Riproduzione di dischi disponibili CommercioRiproduzione di file su dispositivo Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoCreazione di una playlist Utilizzo del menu degli strumentiRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Impostaz. immagineRipetizione delle tracce Controllo della riproduzione MusicaleCreazione di una playlist musicale RiproduzioneNon scollegare il dispositivo durante il ripping Riproduzione di contenuti FotograficiAscolto della radio Utilizzo del Bluetooth Come collegare lHome Cinema a un Dispositivo Bluetooth Possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per voltaDisconnected Per scollegare lHome Cinema dal dispositivo Bluetooth Uso dellaccensione BluetoothDSP /EQ Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomandoUtilizzo di BD-LIVE Servizi di ReteUtilizzo di Dlna AppUso dellOpera TV Store Ricerca di app Informazioni aggiuntive AppendiceAppendice ConnessioniTipi di dischi e contenuti riproducibili Compatibilità dei dischi e dei FormatiDVD-VIDEO, DVD+RW DVD-RWV/DVDTipi di dischi non riproducibili Loghi dei dischi riproducibiliCodice regionale Dischi in formato Avchd devono essere finalizzati Formati supportati Limitazioni File video supportati Decoder video  Decoder audioConf Selezioni uscita digitaleRicevitore AV con Supporto Hdmi Disco BluRisoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiUnarea con una buona ricezione La radio non funziona Lantenna è collegata correttamente?Sovraccaricata Quando si utilizza il servizioBD-LIVE, si verifica un Hdmi SpecificheLicenze Corretto smaltimento delle batterie del prodotto AH68-02693E-01Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata
Related manuals
Manual 240 pages 2.95 Kb Manual 1 pages 53.37 Kb Manual 240 pages 5.18 Kb Manual 192 pages 63.14 Kb Manual 192 pages 33.42 Kb Manual 240 pages 48.84 Kb

HT-H5200/EN, HT-HS5200/EN, HT-H5200/XE, HT-H5200/ZF, HT-H5200/XN specifications

The Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, HT-H5500/ZF, HT-HS5200/ZF, and HT-H5550/ZF are a series of advanced home theater systems designed to elevate your audio and visual experience. These systems are known for their versatility, clarity, and robust performance, making them an ideal choice for movie enthusiasts and music lovers alike.

One of the main features of these home theater systems is their surround sound capability. With 5.1 channel audio, they utilize multiple speakers strategically positioned to create an immersive sound experience. This feature is enhanced by the inclusion of advanced technologies such as Dolby Digital and DTS, which deliver crystal-clear audio that fills the room.

The Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, and HT-H5500/ZF models are equipped with Smart Blu-ray technology, allowing users to stream content from popular platforms like Netflix, YouTube, and Hulu directly through their home theater system. This integration ensures that users have easy access to their favorite movies and shows without needing additional devices.

In terms of connectivity, these models offer multiple HDMI ports, USB connectivity, and support for Bluetooth, enabling seamless integration with various devices. Users can easily connect their smartphones, tablets, and laptops to stream music or video, providing flexibility for different viewing and listening experiences.

The design of these systems is sleek and modern, allowing them to blend seamlessly into any home decor. The compact nature of the components ensures that they occupy minimal space while still delivering powerful performance. The audio output quality is impressive, thanks to built-in amplifiers that enhance sound clarity, making dialogue crisp and music rich in detail.

Also, the systems feature various sound modes tailored for different content types, from movies to sports, ensuring that users can optimize their listening experience based on what they are watching. The inclusion of a subwoofer adds depth to the audio, particularly in action scenes and music playback.

Overall, the Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, HT-H5500/ZF, HT-HS5200/ZF, and HT-H5550/ZF home theater systems stand out for their sturdy performance, user-friendly features, and overall versatility. They are designed to meet the demands of modern media consumption while providing a premium audio-visual experience. Whether you are watching the latest blockbuster or enjoying your favorite playlist, these systems promise to enhance the overall enjoyment.