Samsung HT-FS9200/ZF manual Caractéristiques techniques, Hdmi

Page 58

Annexes

Caractéristiques techniques

 

Poids

 

 

3.30 kg

 

 

 

 

Généralités

Dimensions

 

 

430.00 (L) x 55.00 (H) x 314.50 (P) mm

 

Plage de températures de fonctionnement

5 à 35 °C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plage de taux d'humidit

 

10 à 75 %

 

 

 

 

 

 

Rapport signal/bruit

 

55 dB

 

 

 

 

Tuner FM

Sensibilité utilisable

 

12 dB

 

 

 

 

 

Distorsion harmonique totale

0.5 %

 

 

 

 

 

 

Vidéo

 

 

2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

 

HDMI

 

 

3D : 1080p, 720p

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

Audio PCM multicanaux, audio Bitstream et audio PCM

 

Sortie de l’enceinte avant

 

165 W x 2(3

 

 

 

 

 

Sortie du caisson de basse

170 W(3

 

 

 

 

 

Réponse en fréquence

 

Entrée analogique : 20 Hz~20 kHz (±3 dB)

 

Amplificateur

 

Entrée numérique : 20 Hz~40 kHz (±4 dB)

 

 

 

 

 

 

Rapport signal/bruit

 

70 dB

 

 

 

 

 

Séparation des canaux

 

60 dB

 

 

 

 

 

Sensibilité d’entrée

 

(AUX) 500 mV

 

 

 

 

 

 

Enceinte (Système d’enceintes 2.1 canaux)

 

 

 

 

Plage de

Niveau de

 

Entrée

 

Entrée

 

Dimensions

Poids

Enceintes

Impédance

pression

 

 

 

fréquences

acoustique de

nominale

 

maximale

 

(L x H x P) (Unité : mm)

(Unité : kg)

 

 

 

sortie

 

 

 

 

 

 

 

Avant

 

140 Hz~ 20

87 dB/W/M

165 W

 

330 W

 

53.0 x 648.0 x 53.0

1.55

3

kHz

 

 

(Socle: 149.0 x 149.0)

 

 

 

 

 

 

 

 

Caisson de

 

40Hz ~

88dB/W/M

 

170W

 

340W

 

205.6 x 390.6 x 350.6

6.33

graves

 

160Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge.

•Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable.

•Le poids et les dimensions sont approximatifs.

•La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

•Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil.

58 Français

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents
Blu-ray 2.1 canaux Risque D’ÉLECTROCUTION, LA Consignes de SécuritéAvertissement Broche LA Plus Large DE LAPrécautions de manipulation Rangement et gestion des disquesLicence Utilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire CopyrightCompatibilité des disques et des formats Mise en RouteTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Formats pris en charge Code régionalLogos des disques pouvant être Lus sur cet appareil Prise en charge des fichiers vidéo  Limitations Observations  Décodeur vidéo Décodeur audio Prise en charge des fichiers musicauxAvchd Codec vidéo avancé haute définition Prise en charge de fichier imageRemarques sur la connexion USB BMPAmplificateur À Tube À Vide LECTURE/PAUSE Arrêt AccessoiresPanneau avant OUVERTURE/FERMETUREPour le câble de l’enceinte Panneau arrièreFixation du noyau torique en ferrite de l’unité principale Pour le cordon dalimentationTélécommande Boîtier de la télécommandeSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Réglage de la télécommandeCodes TV utilisables Marque CodeBranchements Accessoires des enceintesConnexion des enceintes Noir Rouge Connexion des enceintesEnceinte avant G Connexion de lappareil à un téléviseur Connexion de périphériques externes/du téléviseurConnexion de périphériques externes Réseau câblé Routeur Service large bande Modem large BandeConnexion à un routeur réseau WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESLécran Accueil ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Accéder à lécran ParamètresFonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctionsTelles que les services Internet ou VolumeMode sous Taille écran Permet de sélectionner la tailleVOD HDMI-CEC Réseau câblé Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Paramètres réseauRéseau sans fil WpspbcWi-Fi Direct Affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton EVia lappareil en utilisant loption PBC Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant un code PINMise à jour auto MàJ maintenantMise à jour par USB Utilisation de lécran Tout le contenu Media PlayLécran Tout le contenu Lecture de disques disponibles Dans le commercePour télécharger le logiciel AllShare Enregistré par l’utilisateurUtilisation de la fonction Réseau AllShare Media PlayDisc Menu Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo MenuUtilisation du menu Outils Régler le mode image De revenir en mode de lectureMode Dune section spécifique Mode Égaliseur est activéUtilisation des menus Afficher et Options Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Commandes de l’écran Musique Répétition des pistes d’un CD Audio Création dune liste de lecture à partir dun CDPour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Connecter Périphérique BluetoothVisionnage des photos Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Lisez de la musique sur le périphérique connectéUtilisation des touches de la télécommande Ecouter la radioPréréglage des stations Réglage Mono/StéréoPropos de la radiodiffusion RDS DSP Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTYFonction Effet Sonore Son 3DSon du téléviseur OFFPour utiliser les services réseau, vous devez d’abord Services RéseauConnexion à votre compte Samsung Utilisation de Applications Services RéseauUtilisation de Films et Émissions De télévision Lécran Applications dun coup dœilUtilisation de lécran Toutes les applis téléchargées Téléchargement des applicationsDémarrer une application Trier les applicationsUtilisation de fonctions du menu Modifier Renommer doss Dépl. ds dossSupprimer Utilisation de Navigateur Web MàJ applisScreen Mirroring Navigation par lien et Navigation par pointeurPermet daccéder à l’écran d’accueil de Navigateur Web Le panneau de commande en un coup d’œilUtilisation de la fenêtre contextuelle du clavier Actualise la page actuelle pour la rafraîchir à l’écranUtilisation du menu Réglage Options de la fenêtre contextuelle du clavierLier vos comptes de service Internet à l’appareil Remarque AnnexesInformations complémentaires Sortie HdmiBonusview PCM Sélections des sorties numériquesDTS-HD Résolution selon le type de contenus DVDDépannage Lors de l’écoute du son Problème Vérification/Solution Lappareil ne fonctionneDans une zone bénéficiant d’une bonne réception Du téléviseur via lappareilBD-LIVE LiveCaractéristiques techniques HdmiArea Contact Centre  Web Site ` Europe Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteBlu-ray 2,1 canali Registrare il prodotto allindirizzoInformazioni Sulla sicurezza AvvertenzaManipolazione dei dischi Conservazione e gestione dei DischiPrecauzioni per la manipolazione Prodotto su licenza Brevetto USA nUtilizzo della funzione 3D Avviso di licenza open sourceIndice Tipi di dischi e contenuti riproducibili Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi non riproducibiliFormati supportati Codice regionaleLoghi dei dischi riproducibili File video supportati  Limitazioni Commenti  Decoder video Decoder audio File musicali supportatiFile immagine supportati Avchd Advanced Video Codec High DefinitionRiproduzione AccessoriPannello anteriore Pausa Valvole Arresto APERTURA/CHIUSURAPer il cavo di alimentazione Pannello posteriorePer il cavo del diffusore Premendo finché non si sente uno scattoTelecomando Descrizione del telecomandoTipo batterie AAA Impostazione del telecomandoCodici di comando del televisore Marca CodiceCollegamento degli altoparlanti Installazione dei diffusoriConnessioni Componenti degli altoparlantiNero Rosso Collegamento dei diffusoriDiffusore anteriore S Collegamento a un televisore Collegamento alla TV/ai dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni Rete via cavo Collegamento a un router di reteModem a Banda larga Procedura di impostazione iniziale Accesso alla schermata di ImpostazioneImpostazioni La schermata inizialeFunzioni del menu Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Colore Hdmi Permette di configurareDolby. Il volume dei suoni bassi Hdmi OUT con profondità coloriSe si usa Wi-Fi Diretto Wi-Fi Direct al prodotto attraversoWi-Fi Direct Funzione Wi-Fi DirettoPotrebbero non funzionare Con il prodottoAlcuni tasti della tastiera HID Le tastiere USB via cavo nonRete via cavo Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Impostazioni di reteSelezionare il campo Impostaz. IP, quindi Rete wirelessSchermata di impostazioni IP Impostarlo su Immetti manualmenteMaiuscole, selezionare , quindi premere il tasto E Attraverso il prodotto utilizzando PBC Attraverso il dispositivo Wi-FiAggiornamento del software Attraverso il prodotto utilizzando un PINAggiorna da USB AggiornaAggiorn. automatico Selezionare On o OffUtilizzo della schermata Tutti i contenuti Riproduzione MultimedialeLa schermata Tutti i contenuti Riproduzione di dischi disponibili CommercioUtilizzo della funzione di rete AllShare Come scaricare il software AllShareTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoTitle Menu Utilizzo del menu Strumenti Per tornare alla riproduzione Sezione specificaOff Selezionare questa opzione Titolo Selezionare questaUtilizzo dei menu Visualizza e Opzioni Controllo della riproduzione MusicaleComandi della schermata Musica Creazione di una playlist da un CD Ripetizione delle tracce di un CD audioRiproduzione casuale delle tracce di un CD audio ContenutiChe cosè il Bluetooth? Utilizzo del BluetoothRipping Riproduzione di contenuti fotografici Passare allimmagine successivaAscolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomandoMemorizzazione delle stazioni Impostazione mono/stereoTrasmissione RDS Per ricercare un programma usando Codici PTY Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomandoIndicazione PTY Tipo programma e Funzione PTY-SEARCH Funzione Effetto AudioAudio TV CECAccesso allaccount Samsung Servizi di ReteLa schermata Applicazioni in breve Visione di film e trasmissioni TVUso delle applicazioni OppureUtilizzo della schermata Tutte scaricate Scaricamento delle applicazioniAvvio di unapplicazione Ordinamento delle appUso delle funzioni del menu Opzioni Elimina Sposta in cartRinomina cart Viene visualizzato il popup App rimosse. Premere il tasto ESfoglia per link e sfoglia con il puntatore Aggiorna applUtilizzo del browser Web Il browser Web non è compatibile con le applicazioni JavaIl Pannello di controllo in breve Utilizzo del popup tastieraUso del menu di impostazione Opzioni del popup della tastieraCollegamento degli account dei Servizi Internet al prodotto Nota AppendiceInformazioni aggiuntive Hdmi OUTAppendice Conf Selezione delluscita digitaleSupporto Hdmi Risoluzione in base al tipo di contenuti Risoluzione dei problemi CambiatoLa funzione al momento non è disponibile MemorizzateUnarea con una buona ricezione Se per luscita Hdmi èConsenti Tutto Symptom Check/Remedy Il collegamento AllShareNon è possibile collegarsi Aggiornare il firmwareSpecifiche Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataSistema de entretenimiento en casa Blu-ray de 2.1 canales Información de seguridad AdvertenciaPrecauciones de manejo Almacenamiento y manejo de DiscosLicencia Utilización de la función 3D Índice Compatibilidad de discos y formatos IntroducciónTipos de disco que no se pueden reproducir en el producto Formatos admitidos Código de regiónLogotipos de discos que el Producto puede reproducir DivX Comentarios  Descodificador de vídeoSoporte de archivos de música  Descodificador de audio MKVAvchd Códec de vídeo avanzado de alta definición Notas sobre la conexión USBPNG Panel frontal Sensor DE Mando a Distancia Pantalla USB Control DE VolumenAccesorios Antena de FM Paño suave Cable de alimentaciónPara el cable de alimentación Panel posteriorPara cable del altavoz ENTR. AUXGuía del mando a distancia Mando a distanciaRadio predefinida Lista de códigos de marcas de TV Instalación de las pilas en el mando a distanciaAjuste del mando a distancia Tamaño de las pilas AAAComponentes de los altavoces ConexionesConexión de los altavoces Instalación de los altavocesAltavoz Conexión de los altavocesNegro Rojo Delantero DConexión a un TV Conexión al TV / dispositivos externosConexión a dispositivos externos Conexión a un enrutador de red Red de cableAcceso a la pantalla de Configuración ConfiguraciónProcedimiento de configuración Inicial Página de inicioInformación detallada de las funciones Permite seleccionar el tamaño Config. deConfigure la conexión de red Formato color De color para la salida Hdmi paraQwerty Con cable Teclado HID no funcionenNo se admiten los teclados USB Es posible que no se admitanRedes e Internet Configuración de la conexión de redConfiguración de red Red de cableRed inalámbrica Menu para conectarse a Wi-Fi Seleccione y pulse el botón ETravés del producto utilizando PBC Través del dispositivo Wi-FiActualización del software Través del producto utilizando PINActualizar por USB Actualizar ahoraActualiz. automática Seleccione Activado u DesactivadoUtilización de la pantalla de todo el contenido Reproducción de MediosPantalla de todo el contenido Reproducción de discos ComercialesPara descargar el software de AllShare Uso de la función de red de AllShareReproducción de Medios Control de reproducción de vídeo Utilización del menú Herramientas Título, un capítulo o una sección Config. de EcualizadorSe selecciona para repetir un EspecíficaUtilización de los menús Ver y Opciones Control de reproducción de músicaControles de la pantalla de música Repetición aleatoria de pistas de un CD de audio CancelarRepetición de pistas de un CD de audio Creación de una lista de reproducción de un CDConectar Dispositivo Bluetooth Utilización de Bluetooth¿Qué es Bluetooth? CopiandoReproducción de contenido Fotográfico Utilización del menú de herramientasAudición de la radio Utilización de los botones del mando a distanciaPreajuste de emisoras Ajuste de Mono/EstéreoInformación sobre emisiones RDS Función Sound Effect Indicación de PTY Tipo de programa y Función PTY-SEARCHPara buscar un programa utilizando los Códigos de PTY Sonido 3DSonido de TV Usar en este casoServicios de Red Inicio de sesión en la cuenta de SamsungUtilización de Apps Utilización de películas y Programas de TVVisión general de la pantalla de Apps Utilización de la pantalla de todas las descargas Descarga de aplicacionesInicio de una aplicación Ordenación de aplicacionesUso de las funciones del menú Opciones Camb nomb carp Mover a carpetaBorrar Exploración de enlace y exploración de puntero Actualiz. appsUtilización de Explorador web Para activar la exploración de enlace, siga estos pasosUtilización del teclado emergente Visión general del Panel de controlVa a la página anterior Va a la página web siguiente Uso del menú Config Opciones del teclado emergenteExplorador Expl. web De Web Browser Codificación puede configurarEstab. como pág. pr. puede Bloq elem emerg activa oSAL. Hdmi ApéndiceInformación adicional Conexión a Internet BD-LiveReproducción Reproducción de archivos de vídeo Selección del idioma del audioRecodificación Selección de salida digitalBitstream Dolby DResolución según el tipo de contenido Solución de problemas Si la salida Hdmi se define Tenga una buena recepciónEstá fuera de rango En una resolución que noNo puedo conectar al LIVE, se produce un errorSíntoma Comprobación/Remedio La conexión AllShare entre Gestión de datos de BD. Consulte la páginaEspecificaciones Contacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoAplicable en países con sistemas de recopilación separados Canais Cuidado Para Evitar Choques Informações de SegurançaAviso DA Ficha Totalmente NA TomadaCuidados no manuseamento Guardar e gerir os discosLicença Utilizar a função 3D Este produto não converte conteúdos 2D em 3DConteúdos Tipos de discos que o produto não reproduz Antes de utilizarDisco e Compatibilidade de Formatos DVD+R MKV, MP4 CD-RW/-RFormatos Suportados Código de regiãoLogótipos de Discos que o Produto pode reproduzir Suporte de Ficheiros de Vídeo  Limitações Comentários  Descodificador de áudioSuporte de Ficheiros de Música Suporta até Suporte de ficheiros de imagensNotas sobre a ligação USB Tipo Resolução FicheiroPainel Anterior Sensor do Controlo Remoto Visor USB Controlo DE VolumeAcessórios Reproduzir Amplificador DE PausaPara o cabo da coluna Painel PosteriorLigar o Núcleo de Ferrite Toroidal da Unidade Principal Para o cabo de alimentaçãoSubwoofer Prima para utilizar o menu Controlo RemotoApresentação do Controlo Remoto FerramentasColocar pilhas no controlo remoto Configurar o Controlo RemotoSe o televisor se desligar, a configuração está concluída Lista de códigos de marcas de televisoresComponentes das Colunas LigaçõesLigar as Colunas Instalar as colunasLigar as colunas ColunaLigar a Dispositivos Externos Ligar a Dispositivos Externos/TelevisorLigar a um televisor Método 2 Entrada AUX Ligar um componente externo analógicoRede sem fios Ligar a Router de RedeRede com fios IP Sharer sem fios Serviço de Banda largaEcrã Inicial DefiniçõesProcedimento de Definições Iniciais Aceder ao Ecrã de DefiniçõesFunções do Menu de Definições Informações de Funções DetalhadasPara o ecrã Smart Hub Será o volume da colunaTamanho do Permite definir o formato deConfigurar um rato USB sem fios Configurar Permite voltar a executar oConfigurar um teclado USB sem Permite ligar um dispositivo WiPIN Rede com fios Configurar a Ligação de RedeRedes e a Internet Definições de RedeRede sem fios Repita os Passos 8 e 9 até preencher todos os valores Wi-Fi DirectoQuando terminar, seleccione Concluído, e prima o botão E Percorra a lista, WPS PBC, e prima o botão EAtravés de um produto utilizando PBC Através do dispositivo Wi-FiActualizar Software Através de um produto utilizando um PINClique em Support no canto superior direito da página Actualização AutomSeleccione Actualização Autom Reproduzir discos comerciais Ecrã Todo o conteúdoUtilizar o ecrã Todo o conteúdo Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USBUtilizar a Função de Rede AllShare Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo UtilizadorPara Transferir o Software AllShare Controlar a Reprodução de Vídeo Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir VídeoUtilizar o menu Ferramentas Regressar à reprodução normal Seleccione para repetir um títuloDesligado Seleccione para Título Seleccione para repetirControlar a Reprodução de Música Utilizar os menus Visualizar e OpçõesBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Controlos do Ecrã de Música Reproduzir Aleatoriamente Faixas de um CD de Áudio Repetir Faixas de um CD de ÁudioCriar uma lista de reprodução a partir de um CD Que é o Bluetooth? Utilização do BluetoothRipar Reproduzir Conteúdos de Fotografia Para definir a velocidade deOuvir Rádio Utilizar Botões no Controlo RemotoProgramar estações Definir o modo Mono/EstéreoAcerca de transmissão RDS Para procurar um programa utilizando os Códigos PTY Utilizar Efeitos Especiais com o Controlo RemotoIndicação PTY Tipo de Programa e Função PTY-SEARCH Função Sound EffectSom do televisor Iniciar Sessão na Sua Conta Samsung Serviços da RedeAntes de utilizar Filmes e Programas de TV ou Aplicações Ecrã de Aplicações em Resumo Utilizar Filmes e Programas de TVUtilizar as Aplicações Recomendado Indica conteúdosUtilizar o ecrã Todas as transferências Transferir AplicaçõesIniciar uma Aplicação Ordenar as AplicaçõesUtilizar as Funções do Menu de Opções Apagar Mover p/ PastaMud. Nome Pasta Repita o Passo 3 para seleccionar aplicações adicionaisUtilizar o Navegador da Web Actual. AplicNavegação com ligações e Navegação ponteiro Utilizar a janela de teclado Painel de Controlo em ResumoPassa para o ecrã inicial do navegador da Web Utilizar o Menu de Configuração Opções da janela de tecladoLigar as suas Contas de Serviço De Internet ao Produto Saida Hdmi ApêndicInformações Adicionais Gestão de Dados da BDApêndic Selecção de Saída Digital Fluxo de bits Não Fluxo de bits DTS ConfiguraçãoDe áudio em Resolução de acordo com o tipo de conteúdo Resolução de problemas EM Espera De dados de BD. Consulte a página Sintoma Verificação/Resolução Ligação AllShare entre oNão consigo ligar ao TudoImpedância Características técnicasEntrada digital 20Hz~40kHz ±4dB Nível de Consumida EntradaEliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 236 pages 19.28 Kb Manual 1 pages 56 Kb Manual 59 pages 37.15 Kb Manual 1 pages 57.21 Kb Manual 177 pages 7.27 Kb
Top Page Image Contents