Samsung HT-E4500/EN manual Sélection de la langue des sous-titres, AllShare Play, Français Annexes

Page 55

Sélection de la langue des sous-titres

En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez changer la langue des sous-titres dans le Menu du disque. Appuyez sur la touche MENU DU DISQUE.

Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.

Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’afficheront

Lecture

également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.

Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires au même moment.

Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche.

Lecture de fichiers JPEG

Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou les graphiques PG (Accord parental) pour les afficher en mode plein écran.

Mode Dolby Pro Logic II

Avant de sélectionner le mode Dolby Pro Logic II, connectez votre périphérique externe aux prises AUDIO INPUT (ENTRÉE AUDIO) (L et R) de l’appareil. Si vous ne le connectez pas aux deux prises (L et R), vous ne profiterez pas du son ambiophonique.

Utilisation de la touche TOOLS (OUTILS) lors du visionnage d’images.

Si le système est connecté à un téléviseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise est activée, le menu Picture Settings (Paramètres des images) ne s'affiche pas.

La fonction Background Music (Musique de fond) ne fonctionne que si le fichier musical et le fichier photo sont situés sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier musical MP3, la taille des photos et la méthode

AllShare Play

d'encodage utilisée.

Lecture de contenu à partir d'un périphérique de stockage USB

Vous devez retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer péri. USB » pour éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton HOME pour accéder au menu Home (Accueil), sélectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur la touche E.

Lire des fichiers musicaux

Réglez le volume sur un niveau modéré avant de connecter votre iPod à l'appareil.

Lorsque vous connectez un iPod alors que l'appareil est sous tension, celui-ci charge la batterie de votre iPod.

Français 55

07 Annexes

HT-E4500_XU_FRA_0316.indd 55

2012-03-16 오후 4:51:28

Image 55
Contents Blu-ray 5,1 canaux Plus Large Ce symbole indique les directivesConsignes de Sécurité AvertissementComment tenir le disque Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Utilisation de la fonction 3DLicence CopyrightFrançais Consignes de Sécurité BD-LIVE Sommaire36 Écran AllShare Play Utilisation de Smart HubSupport Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareilPrise en charge des fichiers musicaux Code régionalLogos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Formats pris en chargeAAC Prise en charge des fichiers vidéoLpcm WMALappareil ne prend pas en charge le protocole PTP Remarques sur la connexion USBCodec vidéo avancé haute définition MPEG4 SP, ASPPour le cordon d’alimentation Antenne FM AccessoiresVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis Câble vidéoPanneau arrière Panneau avantBoîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Réglage de la télécommandeConnexion des enceintes BranchementsHT-E4550 Accessoires des enceintesHT-E4500 HT-E4530Noir Installation des enceintes sur le pied type TallboyConnexion des enceintes Socle Pied EnceintePour le modèle HT-E4500 Connexion du module de réception sans fil proposé en optionCarte TX Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.à l’iPod/iPhone Connexion de l’antenne FMConnexion à l’iPod/iPhone Antenne FM fournieSélectionnez la méthode 1 ou la méthode Connexion de lappareil à un téléviseurCâble non fourni Périphériques Rouge Externes Connexion de périphériques externesRéseau câblé Connexion à un routeur réseauProcédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresEn cas de câble réseau connecté Lécran Accueil Accéder à lécran Paramètres Touches de la télécommande utilisées pour le menu ParamètresAffichage Fonctions du menu ParamètresRéseau AudioHDMI-CEC SystèmeJusquà la saisie du code PIN Menu à lécran, Menu du Disque, Sous-titres, etcSi elle est prise en charge sur le disque Créé votre propre mot de passeFrançais Paramètres Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Réseau câbléWpspbc Réseau sans filObtenir les valeurs des paramètres réseau Windows XPSélectionnez Wpspbc et appuyez sur le bouton E Paramètres AllShareSélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E Dézippez le dossier compressé sur lordinateur Mise à niveau du logicielEn ligne USBVia disque Mise à niveau en mode veillePar téléch Selon comment et quand vous liez une source de contenu Media PlayÉcran AllShare Play Utilisation de l’écran AllShare PlayFrançais Media Play Modèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareilLecture des disques audio du Commerce Commandes de l’écran Musique’écran Fonction Options de l’écran FonctionPour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction Réseau AllShareLecture des fichiers de l’ordinateur Ordinateur AppareilDe l’ordinateur SmartphoneTitle Menu Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo Disc MenuBonusview Utilisation du menu OutilsLecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Répétition des pistes d’un CD AudioVisionnage des photos ExtractionTitre AfficherStockage et du support De stockageEnvoyer Family StoryConnecter Sur le bouton EPropos de la radiodiffusion RDS Ecouter la radioRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsPour rechercher un programme à laid e Des codes PTY Pour afficher les signaux RDSRDS DSP Utilisation des touches de contrôleFamily Story Une façon aisée d’accéder au Contenu familial Services RéseauUtilisation de Smart Hub Smart Hub dun coup dœilSamsung Apps ouvrez Samsung Apps pour Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsUtilisation de Navigateur Web Navigateur Web d’un coup d’œilBD-LIVE Sortie Hdmi AnnexesInformations complémentaires RemarqueLecture Français Annexes Sélection de la langue des sous-titresAllShare Play Lire des fichiers musicauxModèles diPod/iPhone pouvant être utilisés avec cet appareil IPodLecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo Résolution selon le mode de sortieSortie HDMI/connecté Mode Vidéo Mode Hdmi ConfigurationCharge linterface Hdmi Sélections des sorties numériquesPCM Train de bitsDépannage Format dimage Problème Vérification/SolutionLe disque que vous utilisez contient-il des menus ? Menu est sélectionnée Impossible de modifier leMais pas les fichiers Exigences du service BD-LIVEJe peux visualiser les Photo, musique et cinémaHdmi Caractéristiques techniquesEntrée maximale 330W 340W AvantCentre ImpédanceArea Contact Centre  Web Site ` Europe Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site Kanaals Blu-ray Nederlands VeiligheidsinformatieWaarschuwing Kan veroorzakenWaarschuwingen voor het gebruik Opslag en beheer van discsDe 3D-functie gebruiken Hdmi OUT LicentieNederlands Veiligheidsinformatie Inhoud Aanvullende informatie Problemen oplossen SpecificatiesWerken met Smart Hub Media Disctype Details Aan de SlagCompatibiliteit van disc en indeling Disctypen die uw product niet kan afspelenOndersteunde indelingen RegiocodeOndersteunde muziekbestanden  Beperkingen Ondersteunde videobestandenHouder Videocodec Resolutie BitsnelheidGeavanceerde videocodec met hoge resolutie Opmerkingen over de USB-aansluitingColour is een handelsmerk van Sony Corporation Voor netsnoer Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresFormaat AAA Achterpaneel VoorpaneelUitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningMerk Code Batterijen in de afstandsbediening plaatsenDe afstandsbediening instellen TV-besturingscodesDe luisterpositie selecteren AansluitingenDe luidsprekers aansluiten Positie van het productLuidsprekercomponenten Rode kabel en laat de knop vervolgens los De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenDe luidsprekers aansluiten Draai met behulp van een schroevendraaierSubwoofer De optionele draadloze ontvangstmodule aansluitenVoor de HT-E4500 MiddenluidsprekerNederlands Aansluitingen Wireless aan de achterkant van het productMet dit product kunt u geen AM-uitzendingen ontvangen De FM-antenne aansluitenAansluiten op een iPod/iPhone FM-antenne meegeleverdEn de aansluiting Video in op uw tv Aansluiten op een tvSelecteer Methode 1 of Methode De kabel is niet meegeleverdRood Externe apparaten aansluitenDe kabel is niet  Selecteer de modus D.Bedraad netwerk Aansluiten op een netwerkrouterWanneer netwerkkabel is aangesloten InstellingenHet scherm Beeldverhouding tv wordt weergegeven  Een optie in het startscherm selecteren Het startschermSmart Hub hebt u toegang tot YouTube, games en andere apps Functie. Hiermee selecteert u de invoerbon voor audio/videoToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Het instellingenscherm openenGedetailleerde functie-informatie Weergave Functies van het menu InstellingenNetwerk GeluidSysteem Ondersteuning voor biedt Update Gedeelte Software upgraden op paginaKunt de taal selecteren waarin u onder meer het TaalkeuzeSelecteer het veld IP-modus en stel het in op Handm Uw netwerkverbinding configurerenNetwerken en internet Bedraad netwerkDe netwerkinstellingen worden weergegeven Draadloos netwerkDruk op de Wpspbc toets van uw afstandsbediening AllShare-instellingenKlik rechtsboven aan de pagina op Software upgradenOnline By USBOp schijf Upgrade standby-modusVia download Item in Lijst afspelen Media AfspelenHet scherm AllShare Play Het scherm AllShare Play gebruikenNederlands Media Afspelen Bestanden afspelen op een USB Opslagapparaat of iPod/iPhoneIPod-/iPhone-modellen die u bij dit Product kunt gebruiken Het menu Fotos, Videos ondersteunt geen iPads of iPhonesCommerciële videodiscs afspelen Het scherm FunctieOpties in het scherm Functie Commerciële audiodiscs afspelenDe AllShare-netwerkfunctie Gebruiken Een disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenDe AllShare-software downloaden Een pc afspelen AllShare-verbindingSpeel het bestand af met de telefoon Bestanden van een pc afspelenBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Een afspeellijst maken Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekNummers op een audio-cd herhalen Nummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelenFotos bekijken RippenTe geven Druk op de toets Tools wanneer een bestand is gemarkeerdBekijken Het type opslag en mediumAfspeellijst VerzendenScherm en drukt u op E VerwijderenStations voorprogrammeren Luisteren naar de radioDe toetsen op de afstandsbediening gebruiken Mono/stereo instellenEen programma zoeken met behulp Van de PTY-codes De RDS-signalen weergevenOver tekens die op het scherm worden Weergegeven Indicatie PTY programmatype en De PTY-zoekfunctieUit  Hoog  Middel  Laag GeluidseffectfunctieSelecteer deze optie voor normaal luisteren SFE-modusSmart Hub in vogelvlucht NetwerkservicesConfigureer de netwerkinstellingen. Zie pagina Werken met Smart HubWebbrowser in een oogopslag De webbrowser gebruikenBD-LIVE Norm,/Breedb BijlageAanvullende informatie OpmerkingBD-gegevensbeheer Afspelen IPod Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus DTS opnieuw Selectie van digitale uitvoerBitstream Bitstream DTS AansluitingProblemen oplossen Kunnen niet worden Symptoom Controle/oplossingGebruikt u een disc die geen menu’s bevat? De menufunctie wordt Geselecteerd De beeldverhoudingenControleer of u een firewall hebt ingeschakeld Video wordt met Controleer of het netwerk stabiel isControleer de verbinding Ontstaan door IP-conflictenSpecificaties Maximaal 330W 340W Voor Surround MiddenImpedantie Frequentiebereik 140Hz~20kHz 87dB/W/M 88dB/W/M Nominaal 165W 170WNeem wereldwijd contact op met Samsung Batterijen in dit product correct verwijderen1CH Blu-ray Heimkino-System Produkt hin SicherheitsinformationenWarnung Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER KlasseHalten der Disks Verwendung der 3 D FunktionDeutsch Sicherheitsinformationen Lizenz Deutsch Sicherheitsinformationen Smart Hub verwenden InhaltDisk und Format Kompatibilität Zubehör Beschreibung 12 Rückseite FernbedienungDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Erste SchritteDisk und Format Kompatibilität Medium Disktyp DetailsUnterstützte Musikdatei RegionalcodeLogos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können Unterstützte FormateMpeg Unterstützte VideodateiAdvanced Video Codec Höchauflösung Hinweise zum USB-AnschlussFür Netzkabel ZubehörRückseite BeschreibungÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungWenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuern Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung einrichten Bediencodes für FernsehgeräteAuswahl der Hörposition AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Platzierung des HauptgerätsSchraube 5 X15 16 Stck LautsprecherkomponentenLautsprecher Standfuß Anschließen der LautsprecherAnschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher Bodenplatte StandfußFront Anschluss des optionalen Funkempfängers einrichtenBei HT-E4500 Front-Lautsprecher L Center-Lautsprecher SubwooferAchtung TX-KarteUKW-Antenne mitgeliefert Zum Anschließen der UKW-AntenneAnschließen eines iPods/iPhones Anbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des HauptgerätsWählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode Anschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie den D. in Modus Externe Geräte anschließenBD/DVD D. in AUX R. Ipod FM EnthaltenBreitband Router Dienste Breitbandmodem KabelnetzwerkBreitbandmodem Mit integriertem Router Drahtloser IP-SharerErsteinstellungen konfigurieren EinstellungenBei Anschluss über ein Netzwerkkabel Persönlichen Vorlieben an Der Home BildschirmAnwendungen zugreifen Einem mobilen Gerät wiederIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Anzeige Einstellungen Menü FunktionenNetzwerk Audio-OptSystem Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die Update Siehe Aktualisieren der Software auf SeiteMenü, Disk Menü, usw. angezeigt werden soll Disk unterstützt wirdKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Netzwerke und das InternetKabelnetzwerk Wlan Allgemein Automatisch Wireless-NetzwerkWählen Sie WPSPBC, und drücken Sie die Taste AllShare-EinstellungenPER USB Aktualisieren der SoftwareMit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf Update im StandbyÜber Disk Über DownloadWiedergabe von Video, Foto oder Musik Inhalten Der AllShare WiedergabebildschirmZugriff auf den AllShare Play Bildschirm Positionen aus Liste wiedergebenDas Menü Fotos, Videos unterstützt keine iPads oder iPhones OderDeutsch Media Play Musik Bildschirm Steuerelemente Der Funktion BildschirmOptionen des Funktion Bildschirms Wiedergabe von kommerziellen Audio DisksVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksHerunterladen der AllShare Software Smart Phone ProduktPC-Dateien An das GerätTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeExtras Menü verwenden Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD Steuern der MusikwiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Eine Wiedergabeliste erstellenAnzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Möchten und drücken Sie SendenMöchten Anschließend die E TasteEinstellen des Mono/Stereo-Modus Radio hörenSender voreinstellen Über RDS-SenderPTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Anzeigen der RDS-SignaleProgrammsuche mithilfe der PTY-Codes Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Smart Hub verwendenb NetzwerkdiensteSmart Hub Übersicht Auszuwählen Verwenden des WebbrowsersVerschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Ermöglicht esBD-LIVE Anschlüsse AnhangZusätzliche Informationen HinweisEinstell Deutsch Anhang JPEG-Dateien wiedergebenDolby Pro Logic II-Modus Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsIPod DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossen Auflösung nach WiedergabemodusAusgang HDMI-Modus Einstellung Video ModusBitstream Auswahl des DigitalausgangsVerbindung HDMI-fähiger AV Receiver Fehlerbehebung Geändert werden Symptom Überprüfen/BehebenVerwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? Die Menü-Funktion Ausgewählt wird Das Bildformat kann nichtVerbindung überprüfen Symptom Überprüfen/Beheben AllShare Play FunktionService Siehe Seite Veröffentlichte Ordner Entsprechen Sehen, nicht aber dieTechnische Daten Schalldruck 87dB/W/M 88dB/W/M Ausgabe Eingangs 165W 170W LautsprecherSystem Front Surround Center ImpedanzKorrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt
Related manuals
Manual 256 pages 24.32 Kb Manual 256 pages 39.48 Kb Manual 320 pages 20.61 Kb Manual 64 pages 9.26 Kb Manual 64 pages 38.17 Kb Manual 64 pages 36.94 Kb