Samsung SCC-C4253P, SCC-C4355P manual Terminal de salida de video

Page 87

Terminal de entrada de video en la superfice posterior del monitor

Cable BNC (no se incluye)

Terminal de salida de video

3.Enchufe el adaptador de alimentación. Utilice un desarmador “plano” para conectar una parte del adaptador de corriente, que consta de dos líneas, con el terminal de CORRIENTE de la cámara de la siguiente manera:

Español

21..

 

 

 

3.ALARAMGND OUT

65..COM

4.TRIGGER

IN

FOCUS

7.ZOOM

 

 

 

8.5V OUT

 

 

 

DAY/NIGHT IN

1 2

3 4 5

 

 

6 7 8

+12V GND

SCC-C4253(P)/C4255(P)SCC-C4353(P)/C4355(P)

Español _13

Image 87
Contents Power Zoom Camera  overview OverviewEnglish English FCC Statement Important safety instructions Contents Features Mount Adapter Fixing Grooves Camera Lens What’s IncludedAt a Glance Side View Input/Output Connector Rear Panel SCC-C4353 SCC-C4355SCC-C4253 Overview GND Grounding jack+6V English  GNDInstallation & connection Installation & connectionPreparing Installation Connecting the CablesSCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P Type Setup Using OSD iconsMain Menu Profile SetupITS VPS You can configure the general settings of the camera moduleCamera SET Camera IDSelect OUTDOOR, or Indoor And, the composition level in WeightBLC With Backlight set to Can set the WDR optionsAGC MotionDNR XDR ShutterSENS-UP FlickerlessAny excessively bright area in a night scene will be MASKed DAY/NIGHTWhite BAL Auto Switch or Auto FocusDAY/NIGHT Mode AWC RED Blue Gain Detail Zoom SpeedDisplay Zoom Digital ZoomPOSI/NEGA SyncAGC Color SUP ReverseAdvanced Intelligent VideoDisplay ResolutionAlarm OUT Mask AreaPrivacy Zone Zone SetupPreset OSD Color Factory DefaultsOther SET External TRGCommunication System InfoCtrl Type Language Appendix You may control this camera by using Controller SSC-5000Appendix Shortcut KeysSpecifications Digital Zoom WDRPage Caméra Power Zoom Présentation Avertissement présentation Français  Présentation Instructions importantes relatives à la sécurité Contenu Caractéristiques Guide de lutilisateur Contenu de l’emballageNoms et fonctions des pièces Vue de côtéPanneau arrière SCC-C4353 SCC-C4253 SCC-C4255 Connecteur d’entrée/sortie 10 présentation Bornes DE Télécommande ZOOM/FOCUSFrançais  Commutateur de réglage SetupBranchement des câbles Installation et branchementPréparation de l’installation Installation et branchementSCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P Type Configuration Menu principalSignification des icônes OSD Profil ConfigurationJEU ID DE Camera REG CameraIris Mouve Augmenter SENS. n’est plus disponible ObturateurAugmenter Sens ANTI-BATTEMENTJOUR/NUIT BAL Blancs  Vous pouvez spécifier Masque 1 et 2 simultanémentCommutation Auto ou de Focus Auto pourrait se produire Mode Rouge Bleu Gain R Zoom NUM Mode FocusVitesse Zoom Affichage ZoomAGC SUP Couleur InverseSIN Lorsque le dispositif bouge Vidéo intelligenteAvance Et de suivi de mouvements  Si vous réglez cette fonction àSensibilite Sort AlarmeZone Masquage AffichageEnviron plus grande que nécessaire Zone PriveeRég Zone Privée désactivera la fonction PIPPredefinir Sélectionnez le numéro du réglage prédéfini Pour entrer le nom, reportez-vous à « ID DE Camera ». Autre REG TRG ExterneReinit Reglage Usine Communication Coulr OSDType Ctrl Sélectionne la couleur de la police de caractères à l’écranLangue Info SystemeAnnexe Touches de raccourciAnnexe Caractéristiques techniques 3200K, 5600K, ajustement du gain R/B Zoom NumériqueBalance des blancs BA1/BA2/AWC/MODE ManuelPage Cámara con Zoom potente Descripción general Advertencia descripción general Español  PrecauciónAviso de Conformidade com a IC Declaración de FCCInstrucciones de seguridad importantes Especificaciones ÍndiceCaracterísticas LenteCamerade laLenscámara ComponentesNombre de los componentes y funciones Vista lateral Conector de entrada y salida Panel trasero SCC-C4353FOCUS, COM, Zoom Alarm OUTDescripción general Puerto de toma de tierra5V OUT EspañolInstalación y conexión Instalación y conexiónPreparación de la instalación Conexión de los cablesTerminal de salida de video Type Configuración Menú principalUtilización de los iconos de OSD Perfil ConfiguraciónBAL. BL Estand ITSALC Nivel WDR PesoID Camara AJ Camara Manual permite ajustar el nivel de iris WDR Si define LUZ Fondo enPESO. Seleccione EXTERN. o Interior en BAL. BL Automáticamente en noMOV Disponible el menú AMP Sens OBTAMP Sens SIN ParpPuede especificar un modo de grabación según la escena DÍA/NOCHE Puede especificar Masc 1 y 2 simultáneamente BAL. BLSeleccione AJ Camara BAL. BL DET VEL. ZoomExhibir Zoom Zoom DigitalRetro Compensar el áreaLa compensación, se desactivará la función DIS Que no funcionen correctamente la Video inteligenteAvanzado Estará disponibleZona Priv Privada no se puede recuperar PreajFunción PIP Un 30%Seleccione el número de preajuste Otro AJTipo Control Disp EXTESTAND. Fabrica Color OSDSeleccione el idioma utilizando las teclas COMINF. Sist IdiomaApéndice Teclas de acceso directoFunción Tecla Especificaciones 34 apéndiceINT/LINE Lock Color del producto Plateada Zoom DigitalPage パワーズームカメラ  概要 日本語  FCC声明 重要な安全ガイド 取付けおよび接続  最新のデジタル信号処理技術、フル・デジタル画像処理、および600本の高解像 度を実現した特殊アルゴリズムを実装 側面図 部分名および機能SCC-C4253 リヤパネル 入力/出力コネクタ SCC-C4353GND Trigger in SCC-C4255/C4355のみFOCUS, COM, Zoom  映像出力ポート  電源接続ポート LED電源表示 SCC-C4233P/C4235P DC 12V 600mA 取付けおよび接続モニター背面の 信号伝達速度 9600 bps 14 取付けおよび接続OSDアイコンの使用 メインメニュープロフィール DNR WDR WeightVPS ALC VPS(VPS)はSCC-C4255およびSCC-C4355でのみ使用可能です。 カメラIDアイリス WDR バックライト をWDR に設定 WDR(WDR)はSCC-C4255およびSCC-C4355でのみ使用可能です。 AGC では、カメラのAGCレベルを調整するこ とができます。 モーションシャッター 感度アップフリッカレス デイナイトのBRIGHTNESS カラー デイ/ナイトホワイトバランス ATW1,2 ホワイトバランスメ ニューをATW1またはATW2ATW1 2,500K ~ 9,300K 1 ATW2 2,000K ~ 10,000K (色温度範囲1 2,500K ~ 9,300K、2 2,000K ~ 10,000K)  3200K 色温度を3,200Kに設定します。  5600K 色温度を5,600Kに設定します。GAIN/B-GAIN 現在の色温度を手動で指定します。 ズーム速度 ズーム ディスプレーデジタルズーム 垂直同期 デジタル手ブレ補正 Line LOCK(ラインロック)はSCC-C4253P/C4255Pでは使用できません。 アドバンスド インテリジェントビデオゾーン設定 マスクエリアディスプレイ アラーム出力 プライバシ-ゾ-ン  プリセット 工場初期値 その他設定Ctrl タイプ カラー 言語  ショートカットキー 製品タイプ パワーズームカメラ 3200K, 5600K, R/B ゲイン調整 焦点距離 3.21~138.5mmMOD(最短被写体距離) 100 mm 低速度 OFFPage Câmera com zoom de alta potência Visão geral Aviso visão geral Português  AtençãoDeclaração FCC Use somente os acessórios especificados pelo fabricante Instruções de segurança importantesEspecificações Visão geral Instalação e conexão ConfiguraçãoRecursos Tecido ao qual você aplicou etanol Que está inclusoFunções E Nomes DAS Peças LenteCamerada câmeraLensPainel traseiro SCC-C4353 Quando a tensão é fornecida à porta de Zoom ou Foco 10 visão geralPortuguês Esta é uma porta de aterramentoInstalação e conexão Instalação e conexãoPreparando a instalação Conectando OS CabosSCC-C4253P/C4255PSCC-C4353P/C4355P Type Utilizando os ícones de OSD ConfiguraçãoConfiguração Noite JogoALC Nível BAL. BRAJ Câmera ID Câmera LOCAL. Especifique a posição de exibição do ID da câmera Especifique a velocidade do obturador no Configurar as opções WDRMenu Íris é útil para ajustar a intensidade Da radiação que entra na câmeraCom o AGC ativo, se a intensidade do sinal Se AM Sens estiver configurada paraCom isso, você pode ajustar o nível AGC de Uma câmeraDo menu AM Sens não estará disponível AM SensSEM Trem AM Sens não estará disponívelDIA/NOITE ATW1 2500K ~ 9300K 1 ATW2 2000K ~ 10000K BAL. BR Você pode especificar Másc 1 e 2 simultaneamente Uma falha em Troca Auto ou Foco AutoApenas no modo AWC Com suas configuraçõesAzul no modo DIA Tela será exibida em cores de acordoExibir Zoom SUP COR AGC Acompanhamento de movimento Vídeo inteligenteAvançado Você pode ativar as funções de detecção eSaída ALM Configuração da zonaConfigure a sensibilidade do sensor de movimento Área MáscPRÉ-AJ Outro AJS Tipo Ctrl AC. EXTPadrões Fábrica COR OSDVocê pode verificar as informações do sistema ComunApêndice Teclas de atalhoFunção Tecla INT/BLOQ Linh Especificações34 apêndice Sistema DE Cores Ntsc PadrãoEletrônico Baixa DESL~X512 Alta DESL~1/10K sPart No AB68-00915A00
Related manuals
Manual 180 pages 9.83 Kb Manual 181 pages 34.37 Kb Manual 181 pages 34.36 Kb Manual 37 pages 61.59 Kb

SCC-C4355P, SCC-C4253P specifications

Samsung has made significant strides in the surveillance camera market with its SCC series, particularly the SCC-C4353P, SCC-C4253P, SCC-C4355P, and SCC-C4255P models. These cameras are designed to meet the diverse demands of security and monitoring applications, making them ideal for a variety of settings including retail, commercial, and residential environments.

The SCC-C4353P offers a stunning resolution of 540 TV lines, paired with a 1/3" CCD sensor that ensures high-quality image capture in various lighting conditions. Equipped with a built-in lens, this model features a wide-angle view, allowing for expansive coverage. The advanced Digital Signal Processing (DSP) technology enhances image clarity, ensuring that crucial details aren't lost, even in challenging lighting situations.

Similarly, the SCC-C4253P provides similar technological advantages but focuses on a more integrated design. While maintaining the 540 TV lines resolution, its compact form factor makes it an excellent choice for discreet surveillance. This camera also supports Automatic Gain Control (AGC), which adjusts the camera's sensitivity based on the surrounding light, producing clearer images in both bright and dim environments.

The SCC-C4355P steps up with an enhanced resolution of 600 TV lines and incorporates the latest in low-light technology. This model is particularly noteworthy for its wide dynamic range (WDR), which allows it to capture balanced images in environments with both bright and dark areas. Additionally, the SCC-C4355P's robust weather-resistant design makes it suitable for outdoor applications, ensuring durability against harsh environmental conditions.

Lastly, the SCC-C4255P complements the series with its focus on intelligent features. This model includes various motion detection capabilities, alerting users to any unusual activity in real time. Like its counterparts, it utilizes advanced DSP for improved image quality, ensuring that the footage captured is both reliable and informative.

In conclusion, the Samsung SCC series, featuring the SCC-C4353P, SCC-C4253P, SCC-C4355P, and SCC-C4255P, offers a range of innovative features optimized for surveillance needs. With their impressive image quality, low-light capabilities, compact designs, and advanced processing technologies, these cameras ensure secure and effective monitoring for any application. Whether for indoor use or in outdoor environments, Samsung's SCC cameras remain an excellent choice for those seeking high-performance surveillance solutions.