Samsung SHR-5042P/XEF manual DVR en temps réel

Page 1

DVR en temps réel manuel de l’utilisateur

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en ﬁn de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit aﬁn qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

SHR-5040

SHR-5042

French

DVR en temps réel

Manuel de l’utilisateur

imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéﬁcier d’un service plus complet, veuillez vous enregistrer sur

www.samsung.com/global/register

AB82-01486A Rev-00

Image 1

Contents DVR en temps réel Inclus Avec Votre DVR Principales caractéristiques de votre DVRConsignes de sécurité Approbations DES Normes Avant le démarragePile Arrêt systèmeSommaire Mode DE Commande DE Camera PTZIntroduction À Votre DVR EN Temps Réel Annexe Introduction à votre DVR en temps réel Commandes SUR LE DVRSHR-5040 SHR-5042 PTZ Nom FonctionLors du déclenchement d’une alarme, il annule l’alarme LED Alarme s’allumeAccès au disque dur, la LED clignote de façon répétée DonnéesActif Sélection Afﬁchez les écrans partagés enRéglé à partir du menu conﬁguration \lection Afﬁchez les écrans partagés en \cepteur desRS-232C Prises Jack DU Panneau Arriere’aide des boutons Numeric Commande a DistanceCanal FR retour rapideRecherche Lire/PauseEntrer Verification DE ’ENVIRONNEMENT ’INSTALLATION InstallationSystème est hors tension Connexion VIDEO, Audio ET MoniteurConnexion à Internet par Ethernet 10/100BaseT Connexion DU ReseauConnexion à Internet par Adsl Connexion DE L’ENTREE D’ALARME Alimentation secteur Connexion DE LA Sortie D’ALARMEConnexion DE USB Connexion DE L’APPAREIL RS-485Direct Mode EcranactifUtilisation DU Systeme Icônes d’écran actifModes d’écran actif Figer ET Zoomer Reglage DE L’AUDIO SUR ON/OFFSurveillance SPOT-OUT Surveillance D’EVENEMENTSFonction Zoom Avant L’UTILISATION Configuration du menuOuverture D’UNE Session Utilisateur SystemeDe passe Paramétrage Date / Heure / LangueDroits du groupe Ajouter/Supprimer un utilisateur Supprimer un utilisateur Gestionnaire d’utilisateurs-Ajouter/SupprimerunutilisateurConﬁ guration  importer configurationLog Système  Valeur par d\fautType Log Détails Log Description Liste Log SystèmeBackup SDB-OK/FAILED Backup AVI-OK/FAILEDBackup SFX-OK/FAILED Backup JPEG-OK/FAILEDRéglage du disque dur Informations & Setup Système Version de la mise T jour  N telecmdCamera  Alarme DE FIN DE DisqueArrêt du système  FIN Disque PTZ Conﬁ guration Caméra Dispositif PTZParmi les PTZ disponibles Fabricant Modèle SamsungMode Actif Setup EcranSurveillance  OSDMode Spot ENR Alarme Mode EnregistrementReg. Enr. alarme Source Full D1 Half D1Video Conﬁ g. du mode de détection d’alarmesSetup Mode de détection de perte vidéo Conﬁ g mode détection mouvementsSurvenu depuis la caméra Alarme active Out et 1 sortie de haut-parleur intégrée bipPlannification ’ENREGISTREMENT Type d’ Support d’ Symbole d’ Écran deSauveg AucunReg. adresse IP RéseauSite Ddns Test IP Adresse IP du site Test IP Site Ddns Paramétrage NTPChange IP  Permettre NTPListe de serveurs NTPNetwork Time Protocol Paramétrage du transfert d’imagesZone Mode DE Commande DE Camera PTZ Commande de caméra PTZFonctionnement DE Base DE PAN, Tilt ET Zoom  PANConfiguration DE Prereglage Conﬁ guration du menu PTZ s’afﬁ che Configuration DU Menu DE CameraEnregistrement Enregistrement AlarmeRecenregistrement Normal Ecran DE Recherche Rechercher et lireRechercher LA Selection Date ET Heure Couleur de la DescriptionLecture Recherche Selection DE Canalet Graphique D’ENREGISTREMENTEcran unique Annexe Net I Setup toolPour enregistrer un appareil manuellement Sélectionnez Action Cr\er AppareilMAC Sélectionné Net I Live ViewerPour modiﬁer l’appareil enregistré ArborescenceZone Barre D’OUTILS Utiliser des plansVisualisation Zone VueAvant l’utilisation Net I Search ViewerSyslog Boutons de conﬁguration du menuParamètres de la langue Clavier virtuelCaméra ActivéEnregistrement Evènement Connexion Entrée alarmeObtention adresse IP automatique Dhcp Contrôle du ﬂuxSFX Player SystèmeExécution de SFX Player Connecter le WebDVR WebdvrSe connecter par le domaine Se connecter par l’adresse IP ‘ff00c7’ les 6 derniers caractères de l’ adresse MACBouton de séparation d’écran Panneau de visualisationBouton de circulation Bouton plein écranMenu surgissant Menu SurgissantNoms Noms Caractéristiques Cette touche commande les directions PTZ en mode PTZExécute la fonction Figer sur l’écran actif Lecture de la vidéoSHR-5040 SHR-5042 SpecificationsSchémas Recherche DES Pannesfaq Les signaux de vidéo afﬁchés présente Drôle de couleur ou de forme anormaleBeaucoup d’interférences Pas correctementPreamble Open Source License Report on the ProductWe protect your rights with two steps Annexe No Warranty Repair or Correction How to Apply These Terms to Your New ProgramsWe protect your rights with a two-step method Annexe Code of the Library into a program that is not a library Executable License, or at your option any later version How to Apply These Terms to Your New LibrariesLoss of USE, DATA, or Profits or Business Interruption OpenSSL LicenseThis Software is Provided by Eric Young ‘‘AS IS’’

Related manuals

Manual 78 pages 29.98 Kb