Samsung HW-F550/EN, HW-F551/ZF manual Se aplica en países con sistemas de recolección por separado

Page 75

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Eliminación correcta de las baterías de este producto]

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Image 75
Contents Crystal Surround Air Track SoundShare CaractéristiquesCe symbole avertit l’utilisateur de la Avertissements’intérieur de l’appareil Précautions Sommaire Démarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu Façade DescriptionsPanneau Arrière Télécommande Présentation DE LA TélécommandeTélécommande Branchements Installation DE LA Fixation MuraleBranchements Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FILFaites faire deux boucles au câble d’alimentation Appareils numériques Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiAUX in Entrée AUX Câble AudioQuest-ce que le système Bluetooth ? Mode BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.INFonctions Connexion Périphérique Bluetooth Le système Air Track séteint après 20 minutes en état Prêt SoundshareAvant de connecter un périphérique USB USBUtilisation de la fonction Repeat Utilisation DE LA TélécommandeLecture/Pause/Arrêt Saut en Avant/en ArrièreUtilisation de la fonction Sound effect Utilisation de la fonction Smart VolumeMise en sourdine Utilisation de la fonction 3D Sound PlusBouton Speaker Utilisation de la fonction Auto Power LinkUtilisation de la fonction Audio Sync Utilisation de la fonction DRCUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Mise À Jour DU LogicielDépannage DépannageSpécifications AnnexeCountry Contact Centre Web Site Sistema di diffusori attivi Caratteristiche Subwoofer wirelessNorme PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni USB SommarioAccessori Forniti Per cominciarePrima DI Leggere IL Manuale Utente Pannello Anteriore DescrizioniConnettore Hdmi Lato PosterioreIngresso Porta USBInformazioni Generali SUL Telecomando TelecomandoCollegamenti Installazione DEL Supporto PER Montaggio a PareteCollegamenti Collegamento DEL Subwoofer WirelessInstallazione DEL Nucleo Toroidale in Ferrite NEL Subwoofer Dispositivi digitali Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo HdmiCavo ottico non fornito Cavo audioModo BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Che cosè il Bluetooth?Funzioni Lunità si spegne automaticamente nei seguenti casiPer collegare lAir Track a un dispositivo Bluetooth Per scollegare lAir Track dal dispositivo Bluetooth Per scollegare il dispositivo Bluetooth dallAir TrackTenere presente quanto segue Prima di collegare un dispositivo USBUtilizzo della funzione Repeat Utilizzo DEL TelecomandoRiproduzione/pausa/stop Riproduzione a salti avanti/indietroUtilizzo della funzione Sound effect Utilizzo della funzione Smart VolumeDisattivazione dellaudio Utilizzo della funzione 3D Sound PlusTasto Speaker Utilizzo della funzione Auto Power LinkUtilizzo della funzione Audio Sync Utilizzo della funzione DRCUtilizzo della funzione Anynet+ HDMI-CEC Aggiornamento SoftwareRisoluzione DEI Problemi Risoluzione dei problemiSpecifiche AppendiceCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Sistema de altavoces activo Subwoofer inalámbrico CaracterísticasInformación de seguridad AdvertenciasPrecaución Precauciones Índice Introducción Antes DE Leer EL Manual DEL UsuarioComponentes Panel Frontal DescripciónPanel Posterior Mando a distancia Descripción DEL Mando a DistanciaMando a Distancia Instalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared ConexionesConexión DEL Subwoofer Inalámbrico ConexionesSe enciende el indicador de enlace LED azul del subwoofer Instalaci ÓN DEL Núcleo DE Ferrita Toroidal EN EL Subwoofer La función no está disponible si el cable Hdmi no admite ARC Dispositivos digitalesCable de audio BienReproductor de BD DVD/Descodificador Consola de juegos ¿Qué es Bluetooth? FuncionesModo BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Para conectar el Air Track a un dispositivo Bluetooth Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Air Track Para desconectar Air Track del dispositivo BluetoothPara emparejar el TV Tenga en cuenta lo siguiente Antes de conectar un dispositivo USBUtilización de la función Repeat Utilización DEL Mando a DistanciaReproducir / Pausa / Detener Salto adelante/atrásUtilización de la función Sound effect Utilización de la función Smart VolumeSilenciamiento del sonido Utilización de la función 3D Sound PlusBotón Speaker Utilización de la función Auto Power LinkUtilización de la función Audio Sync Utilización de la función DRCLa descarga de archivos de actualizaciones Actualización DE SoftwareUtilización de la función Anynet+ HDMI-CEC Utilización de la funciones de TV Solo con TV SamsungSolución DE Problemas Solución de problemasEspecificaciones ApéndiceSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Sistema de colunas activas SoundShare Partilha de Som FuncionalidadesInformações de segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaCuidado Precauções Conteúdos Antes de utilizar Antes DE LER O Manual do UtilizadorComponentes Incluídos Painel Anterior DescriçõesPainel Posterior Controlo remoto Apresentação do Controlo RemotoControlo Remoto Ligações Instalar a Fixação DE ParedePode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade Ligações Ligar O Subwoofer SEM FiosInstalar O Núcleo DE Ferrite Toroidal no Subwoofer Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo Hdmi AUX Cabo de áudioFunções Que é o Bluetooth?Reproduza música no dispositivo ligado Para ligar o Air Track a um dispositivo BluetoothPara desligar o Air Track do dispositivo Bluetooth Para desligar o dispositivo Bluetooth do Air TrackTenha em atenção o seguinte Antes de ligar um dispositivo USBUtilizar a função Repeat Utilizar O Controlo RemotoReproduzir/Pausar/Parar Avançar/RetrocederUtilizar a função Sound effect Utilizar a função Smart VolumeCortar o som Utilizar a função 3D Sound PlusBotão Speaker Utilizar a função Auto Power LinkUtilizar a função Audio Sync Utilizar a função DRCUtilizar a função Anynet+HDMI-CEC Actualização do SoftwareComercializados após Resolução de problemasResolução DE Problemas Remoto e a unidade principalEspecificações ApêndiceEliminação correcta das baterias existentes neste produto AH68-02647U-05
Related manuals
Manual 1 pages 53.44 Kb Manual 100 pages 14.92 Kb Manual 75 pages 40.6 Kb Manual 25 pages 7.71 Kb Manual 125 pages 33.93 Kb Manual 125 pages 46.27 Kb Manual 50 pages 40.42 Kb

HW-F550/ZF, HW-F550/EN, HW-F551/ZF specifications

The Samsung HW-F551 series soundbars including models HW-F551/XN, HW-F551/TK, HW-F551/EN, and HW-F551/ZF represents a fusion of sophisticated design and cutting-edge audio technology. Tailored for home entertainment enthusiasts, these soundbars provide an immersive audio experience that enhances the enjoyment of movies, music, and gaming.

One of the standout features of the Samsung HW-F551 soundbars is the inclusion of 3D Surround Sound technology. This system employs innovative audio processing algorithms to create a multi-dimensional sound space. By simulating surround sound, the HW-F551 transforms any room into an enveloping audio environment, bringing depth and richness to every audio track while making dialogue clearer and more distinct.

In terms of connectivity, the HW-F551 series is designed to integrate seamlessly with various devices. With built-in Bluetooth functionality, you can easily stream music directly from your smartphone or tablet without the constraints of wires. Additionally, the presence of multiple HDMI ports allows you to connect different sources, such as gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices, thus accommodating a wide range of home entertainment options.

The soundbar features a sleek, stylish design that complements modern living spaces. Its minimalist profile ensures it fits well beneath most televisions while enhancing the aesthetic of any room. The inclusion of a wireless subwoofer allows for powerful bass without the mess of wires, providing a deeper and more impactful audio experience.

Another key characteristic of the Samsung HW-F551 soundbar is the Smart Volume feature. This technology automatically adjusts volume levels between different content types, preventing sudden loud explosions in action movies or abrupt silences during dialogue-heavy scenes. This ensures a consistently enjoyable viewing experience without the need to adjust the volume manually.

For audiophiles, the HW-F551 series also supports various sound modes, allowing users to tailor their audio experience according to personal preferences. Whether you are watching a thrilling sports event or listening to your favorite album, these customizable settings enhance audio clarity and presence.

In conclusion, the Samsung HW-F551 series soundbars are a compelling choice for anyone looking to elevate their home audio experience. With cutting-edge technologies like 3D Surround Sound, seamless connectivity options, and a sophisticated design, these soundbars are a perfect blend of performance and style. Embrace a new level of auditory enjoyment with the HW-F551 soundbars and enhance your home entertainment setup significantly.