Samsung HW-K360/EN, HW-K360/ZF manual Contatta Samsung World Wide, Rifiuti elettrici ed elettronici

Page 99

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

 

UK

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

 

IRELAND (EIRE)

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

GERMANY

06196 77 555 77

www.samsung.com/de/support

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

 

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

 

PORTUGAL

808 207 267

www.samsung.com/pt/support

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

 

NETHERLANDS

088 90 90 100

www.samsung.com/nl/support

 

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

 

www.samsung.com/be_fr/support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

DENMARK

707 019 70

www.samsung.com/dk/support

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

 

SWEDEN

0771 726 786

www.samsung.com/se/support

 

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

http://www.samsung.com/pl/support/

* (koszt połączenia według taryfy

 

operatora)

 

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-7864)

www.samsung.com/hu/support

 

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Dealers] 0810-112233

 

 

 

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/support

MONTENEGRO

020 405 888

 

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si/support

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

ALBANIA

045 620 202

www.samsung.com/al/support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/support

0800 111 31 , Безплатна телефонна

 

линия

 

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/support

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

 

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864)

www.samsung.com/gr/support

GREECE

only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

 

[Corretto smaltimento delle batterie del prodotto]

 

 

 

 

Corretto smaltimento del prodotto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

 

 

 

 

 

 

 

 

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione

confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere

indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie,

smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli

cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del

chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o

ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati

piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE

dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l'utente a separare il

2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste

prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti

sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

autorizzati secondo le normative locali.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali,

Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra,

separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di

potranno consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al

conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di

 

 

 

tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di

 

 

 

vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente,

 

 

 

senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni

 

 

 

inferiori a 25 cm.

 

 

 

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il

 

 

 

proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di

 

 

 

acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono

 

 

 

essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Page 98 Page 100
Image 99
Page 98 Page 100
Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents WHAT’S Included Before Reading the USER’S Manual++Icons used in this manual Turns the power on and off Displays the current modeFront / Right Side Panel Bottom Panel Connect to the digital optical output of an external deviceWall outlet Repeat Remote ControlBluetooth Power MuteTurns the Soundbar on and off PowerVolume Adjusts the volume level of the unitInstalling the Battery in the Remote Control ++Controlling the Soundbar using Your TV Remote ControlSoundbars display Installing the Soundbar Installing the Wall Mount++Installation Precautions Center Line Rear of Soundbar Right end of Soundbar ENG Detaching the Soundbar from the Wall Connecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually On the right side of the main unit to turn on the main unit Connecting the Subwoofer and the SWA-8000S Sold SeparatelyConnecting the Surround Speakers Sold Separately Wireless Receiver ModuleSurround Speaker L Optical Cable Connecting to a TVConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable ++Auto Power LinkTV Soundconnect ConnectTurn on the TV and Soundbar Press ++Using the Bluetooth Power On function Audio Cable Optical or Analog Audio Cable++AUX Cable ++Optical CableBe aware of the following USB++Before you connect a USB device USB portAac Extension Codec Sampling Rate BitrateMp3 WmaRight Side of the Soundbar Input ModeAuto Power Down Function Input mode DisplayBT mode BluetoothTo Connect the Soundbar to a Bluetooth Device Connect Bluetooth device PressBT mode Bluetooth Power on Bluetooth PowerTo Disconnect a Bluetooth Device from the Soundbar To Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device++More About Bluetooth ++Launching the Samsung Audio Remote AppMarket search Samsung Audio Remote Software Update Troubleshooting Specifications ` Europe Contact Samsung World WideSoundbar audio sans fil Licences FonctionnalitésAvertissements Relatifs a LA Sécurité Consignes DE SécuritéConsignes Branchements SommaireContenu Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation++Icônes utilisées dans le présent manuel Permet de mettre lappareil sous et hors tension Panneau Avant / Côté DroitSur le bouton Source pendant plus de MuetPrise murale Permet de branchezAvancer TélécommandeMise en marche par Bluetooth RépéterPermet d’allumer et d’éteindre la Soundbar Marche/ArrêtFabricant de la télécommande Installation DE LA Pile Dans LA TélécommandeInstallation DE LA Soundbar Installation DE LA Fixation Murale++Consignes d’installation Ligne centrale Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar FRA Décrochage DE LA Soundbar DU MUR Reportez-vous à la De votre télécommande lorsque lunité principale est éteinteConnexion Automatique AU Caisson DE Basses Connexion Manuelle AU Caisson DE BassesID SET Branchement DES Enceintes Ambiophoniques Vendues Separement ++Liaison de mise en marche automatique Branchement À UN TéléviseurConnexion ++Utilisation de la fonction Mise en marche par Bluetooth ++Câble optique Connexion À DES Périphériques ExternesCâble Audio Optique OU Analogique ++Câble AUXPort USB ++Avant de brancher un périphérique USBExtension Codec Débit déchantillonnage Débit binaire Côté droit de la Soundbar Mode DentréePour Connecter LA Soundbar À UN Périphérique Bluetooth Connexion Périphérique Bluetooth Appuyez sur le boutonLisez de la musique sur le périphérique connecté Mise EN Marche PAR Bluetooth Pour Déconnecter UN Périphérique Bluetooth DE LA SoundbarPour Déconnecter LA Soundbar DUN Périphérique Bluetooth ++À propos du Bluetooth ++Lancement de lapplication Samsung Audio RemoteRecherche sur le marché Samsung Audio Remote Mise À Jour Logicielle Aucun son nest produit La télécommande ne fonctionne pasDépannage Lappareil ne sallume pasCaractéristiques Techniques Électroniques Comment contacter Samsung dans le mondeSoundbar audio wireless Licenze FunzioniAvvertenze PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Connessioni IndiceContenuto Della Confezione Prima DI Leggere IL Manuale Utente++Icone utilizzate nel manuale Inserisce o disinserisce lalimentazione Pannello Anteriore / Lato DestroSeleziona lingresso D.IN, AUX, BT, TV o USB Premuto il tasto Source per più di 3 secondiDi rete Di alimentazione, quindiSalta avanti TelecomandoAccensione Accende e spegne la soundbarPer selezionare Treble ALTI, Bass BASSI,SUBWOOFER Level Viene visualizzato OFF TV Remote Installazione Della Batteria NEL Telecomando++Comando della soundbar tramite il telecomando della TV TelecomandoInstallazione Della Soundbar Installazione DEL Supporto PER Montaggio a Parete++Precauzioni per linstallazione Linea mediana Staffa sinistra per ITA Distacco Della Soundbar Dalla Parete Collegamento DEL Subwoofer Collegamento Automatico AL SubwooferCollegamento Manuale AL Subwoofer Collegamento Manuale DEL Subwoofer AL SWA- 8000S Modulo ricevitore wireless Collegamento DEI Diffusori Surround Venduti SeparatamenteDiffusore surround sx Collegamento a UNA TV Collegamento a UNA TV CON UN Cavo Ottico DigitaleCavo ottico Connessione ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On ++Cavo ottico Collegamento a Dispositivi EsterniCavo Audio Ottico O Analogico ++Cavo AUXTenere presente quanto segue ++Prima di collegare un dispositivo USBPorta USB Cavo adattatore da micro USB a USB non fornito in dotazione16KHz ~ 48KHz Fino a 3000kbps Elenco dei tipi di formato file compatibiliModo di ingresso Display Modo DI IngressoFunzione DI Spegnimento Automatico Lato destro della soundbarPER Collegare LA Soundbar a UN Dispositivo Bluetooth Connessione Dispositivo Bluetooth Premere il tastoRiprodurre la musica sul dispositivo collegato Accensione Bluetooth Bluetooth Power PER Scollegare UN Dispositivo Bluetooth Dalla SoundbarPER Scollegare LA Soundbar DA UN Dispositivo Bluetooth ++Ulteriori informazioni sul Bluetooth ++Avvio dellapp Samsung Audio RemoteRicerca di mercato Samsung Audio Remote Aggiornamento Software Risoluzione DEI Problemi Specifiche Rifiuti elettrici ed elettronici Contatta Samsung World WideÁudio sem fios Soundbar Licenças FuncionalidadesAvisos DE Segurança Informações DE SegurançaCuidados a TER Índice Será cobrada uma taxa administrativa seComponentes Incluídos Antes DE LER O Manual do Utilizador++Ícones utilizados neste manual Selecciona a entrada D.IN, AUX, BT, TV, ou USB Liga e desliga o produtoApresenta o modo actual Painel Inferior Liga à saída digital óptica de um dispositivo externoDC 19Vligue a ficha do transformador a uma tomada de parede Avançar Controlo RemotoSilenciar RepetirLiga ou desliga o Soundbar Alimentação++Controlar o Soundbar com o Controlo Remoto do Televisor Colocar AS Pilhas no Controlo RemotoInstalar O Soundbar Instalar O Suporte DE Parede++Cuidados a Ter na Instalação Linha Central Mesmos correctamente Fixação na parede D Fixação na parede EPOR Retirar O Soundbar DA Parede Da unidade principal para ligar a unidade principal Ligar O SubwooferLigar O Subwoofer Automaticamente Ligar AO Subwoofer ManualmenteLigar O Subwoofer E O SWA-8000S Manualmente Ligar O Subwoofer E O SWA- 8000S Vendido SeparadamenteMódulo receptor sem fios Coluna surround ECabo óptico Ligar a UM TelevisorLigar a UM Televisor Utilizando UM Cabo Óptico Digital ++Ligar/desligar automáticoLigar ++Utilizar a função Bluetooth Power ++Cabo óptico Ligar a Dispositivos ExternosCabo DE Áudio Analógico OU Óptico ++Cabo AUXCabo adaptador micro USB para USB não fornecido ++Antes de ligar um dispositivo USBLista de Compatibilidade de Tipos de Formatos de Ficheiros 16KHz ~ 48KHz 56kbps~128kbps16KHz ~ 48KHz Até 3000kbps Modo de entrada Visor Modo DE EntradaFunção Desligar Automático Lado Direito do SoundbarLigar Dispositivo Bluetooth Ligar O Soundbar a UM Dispositivo BluetoothLigar Bluetooth Bluetooth Power Desligar UM Dispositivo Bluetooth do SoundbarDesligar O Soundbar DE UM Dispositivo Bluetooth ++Mais sobre Bluetooth ++Utilizar a Aplicação Samsung Audio RemoteProcura no mercado Samsung Audio Remote Actualização DE Software Resolução DE Problemas Especificações Eliminação correcta das baterias existentes neste Audio inalámbrico Soundbar Características LicenciasAdvertencias DE Seguridad Información DE SeguridadPrecauciones Conexiones Índice GeneralComponentes Antes DE Leer EL Manual DEL Usuario++Iconos utilizados en este manual Panel Frontal / Lado Derecho Enciende y apaga la alimentaciónMuestra el modo actual Panel Inferior Se conecta a la salida analógica de un dispositivo externoDC 19Valimentación de CA/CC a la toma de corriente Esta función solo está disponible en el modo D.IN Puede bajar el volumen a 0 con la pulsación de un botónMando a Distancia Salto adelanteEnciende y apaga la Soundbar Alimentación++Control de la Soundbar con el mando a distancia del TV Instalación DE LA Pila EN EL Mando a DistanciaSe instala solo en una pared vertical Instalación DE LA SoundbarInstalación DE LA Montura Para Pared ++Precauciones en la instalaciónLínea centra Parte trasera de la Soundbar Lado derecho de la Soundbar SPA Separación DE LA Soundbar DE LA DE Pared Página Conexión DEL SubwooferConexión Automática AL Subwoofer Conexión Manual AL SubwooferQue se produzcan interferencias y la interrupción del sonido Conexión Manual DEL Subwoofer Y EL SWA-8000SAltavoz Surround Conexión DE LOS Altavoces Surround SE Venden POR SeparadoConexión a UN TV CON UN Cable Óptico Digital Conexión a UN TVConexión ++Utilización de la función de encendido Bluetooth Power Cable DE Audio Óptico O Analógico ++Cable AUX++Cable óptico ++Antes de conectar un dispositivo USB Puerto USBCable adaptador de 24KHz ~ 96KHz 48kbps~64kbps Can kbps Lista de compatibilidad de los tipos de formatoExtensión Códec Velocidad de Velocidad de bits Muestreo 16KHz ~ 96KHz 128kbps~192kbps 1can kbpsFunción DE Apagado Automático Lado derecho de la SoundbarModo de entrada Pantalla Conexión Dispositivo Bluetooth Pulse el botón Para Conectar LA Soundbar a UN Dispositivo BluetoothCambiará automáticamente al modo BT Encendido Mediante Bluetooth Bluetooth PowerPara Desconectar UN Dispositivo Bluetooth DE LA Soundbar Para Conectar LA Soundbar Desde UN Dispositivo Bluetooth++Información adicional sobre Bluetooth ++Inicio de la App Samsung Audio RemoteBúsqueda en mercado Samsung Audio Remote Actualización DE Software Solución DE Problemas Especificaciones Se aplica en países con sistemas de recolección por separado
Related manuals
Manual 561 pages 5.34 Kb Manual 132 pages 9.12 Kb Manual 34 pages 62.34 Kb Manual 1 pages 54.05 Kb Manual 85 pages 25.38 Kb

HW-K360/XN, HW-K360/ZF, HW-K360/EN specifications

Samsung has made significant strides in the soundbar market, offering an impressive lineup that includes models like the HW-K369/XE, HW-K360/EN, HW-K360/ZF, and HW-K360/XN. These soundbars are designed to enhance your audio experience while seamlessly complementing your television.

One of the standout features across these models is the wireless surround sound capability. The HW-K369/XE, HW-K360/EN, HW-K360/ZF, and HW-K360/XN are engineered to provide a more immersive audio experience by allowing users to connect additional wireless speakers. This technology creates a multi-dimensional sound field that draws you into your movie, music, or gaming sessions.

These soundbars are also equipped with Samsung’s Smart Sound technology, which automatically analyzes the content you’re watching to optimize the sound settings in real-time. Whether you’re watching a peaceful drama or an action-packed blockbuster, the soundbar adapts, ensuring you get the best audio experience tailored to what you're viewing.

Another characteristic is the enhanced bass performance offered by the built-in subwoofers present in these soundbars. The subwoofers deliver deep, powerful bass that adds depth and richness to the audio, making for an exciting listening experience whether you're enjoying music, movies, or games.

The HW-K369/XE and HW-K360 series support Bluetooth connectivity, allowing users to stream music directly from their smartphones or other compatible devices. This feature makes it convenient to enjoy your favorite playlists or podcasts without the hassle of wires, providing flexibility in how you experience your audio content.

Ease of use is evident in the design of these soundbars. They come with a sleek, modern aesthetic that fits well in any home theater setup. Additionally, the intuitive control options—whether through the included remote or the Samsung Audio Remote app—make it easy to navigate and customize audio settings to your liking.

Ultimately, the Samsung HW-K369/XE, HW-K360/EN, HW-K360/ZF, and HW-K360/XN soundbars represent a thoughtful blend of technology and design. With their range of features such as wireless surround capabilities, Smart Sound technology, robust bass, Bluetooth streaming, and user-friendly controls, these models are excellent choices for anyone looking to enhance their home entertainment experience.
Top Page Image Contents