Samsung HW-K850/ZF, HW-K850/EN manual Conexión a UN Dispositivo Externo, Actualización DE Software

Page 107

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO

		Cable HDMI
	HDMI IN	Parte inferior de la
	HDMI IN	Soundbar
		HDMI OUT
	Soundbar	(TV-ARC)
	Soundbar	HDMI IN 1
		HDMI IN 1

O

Cable HDMI

Dispositivo	HDMI OUT
externo

HDMI IN 2

1.Conecte un cable HDMI desde la toma HDMI IN 1 o HDMI IN 2 situada en la parte inferior del producto hasta la toma HDMI OUT de su dispositivo digital. Utilice el cable HDMI para conectar el puerto HDMI IN (entrada HDMI) del TV al puerto HDMI OUT (TV-ARC) de la parte inferior de la Soundbar.

2.Pulse el botón del lado derecho de la Soundbar o el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar HDMI1 o HDMI2.

3.El modo HDMI seleccionado se muestra en el panel de visualización de la Soundbar y se reproduce el sonido.

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

Samsung puede ofrecer en el futuro actualizaciones para el firmware del sistema de la Soundbar.

Actualización automática

La función de actualización automática está activada de forma predeterminada en la Soundbar.

Se buscan y se realizan actualizaciones de firmware automáticas si la Soundbar está conectada a internet, independientemente de si está encendida o apagada.

cPara utilizar la función de actualización automática, la Soundbar debe estar conectada a Internet.

La conexión Wi-Fi a la Soundbar finalizará si se desconecta el cable de alimentación o se produce un corte de alimentación eléctrica. Si se interrumpe la alimentación, encienda la Soundbar y vuelva a conectarla.

Actualización con USB

Cable adaptador de Micro USB a USB (no suministrado)

SERVICE

Si existe una actualización, puede actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con la actualización de firmware al puerto USB de la Soundbar.

Para obtener más información sobre cómo descargar archivos de actualización, vaya al sitio web de Samsung Electronics en (samsung.com/sec)  busque el nombre del modelo  descargue el firmware en las opciones del menú de soporte al cliente. El nombre de la opción puede variar.

cSi se ha cambiado la fuente de entrada tras una actualización o tras volver a conectar el cable de alimentación, cambie la fuente de entrada al televisor o a la fuente que desee.

· 15 · Español

Image 107

Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Warnings Safety InformationPrecautions This product supports Dolby Atmos FeaturesSoundbar Main Unit Connecting Electrical PowerRemote Control / Batteries Subwoofer Hdmi Cable Checking the ComponentsRear of Subwoofer · 6 · English Connecting the Soundbar Main Unit to the SubwooferAutomatic Connection Rear of SubwooferID SET Check the Hdmi TV-ARC port on your TV Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Start screen Method 2. Connecting to a Wireless NetworkStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemTV sound is output · 11 · English Connecting the Soundbar to your Samsung Smart TVTV sound is output Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround · 13 · English Connection VIA BluetoothDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Soundbar HdmiBottom Updating with USB Connecting AN External DeviceSoftware Update Auto UpdateWallmount Components Installing the Wall MountInstallation Precautions Centre Line · 18 · English Sound Remote Control Buttons & FeaturesOn Play sound over all the speakers Source EffectVOL Level WooferSound is not produced Is the Mute function on? TroubleshootingRemote control does not work Are the batteries drained? LicenceAmplifier Important Note about ServiceSpecifications Open Source Licence Notice· 24 · English To turn Wi-Fi/Ethernet On / OffBluetooth Port deactivation method Turn Bluetooth On / OffAvertissements Informations Relatives À LA Sécurité· 3 · Français Précautions· 4 · Français FonctionsQuest-ce que Dolby Atmos ? Connexion À Votre Téléviseur Contrôle DES ComposantsArrière du caisson de basse · 6 · Français Connexion DU Caisson DE Basse À L’UNITÉ Principale SoundbarConnexion automatique Arrière du caisson de basseCôté droit de la Soundbar Contrôlez le port Hdmi in TV-ARC de Votre téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleÉcran de démarrage Lorsque le mode d’attente pour la connexion s’activeMéthode 2. Connexion à un réseau sans fil Écran de démarrage Sélection du réseau Si l’application Samsung Multiroom est déjà installée pourAjout de la Soundbar au système audio Multiroom Le son du téléviseur est émis · 11 · Français Connexion de la Soundbar à votre Smart TV SamsungMultiroom Link Soundbar+Surround Soundbar · 13 · Français Connexion VIA BluetoothDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Câble Hdmi Connexion DES Appareils Pour Utiliser Dolby AtmosMise à jour via USB Connexion À UN Appareil ExterneMise À Jour Logicielle Mise à jour automatiqueSupport de fixation murale 2 pièces Précautions d’installationLarges pour les accueillir Arrière de la Soundbar Ligne centraleSi vous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly, pensez à percer des trous suffisammentPage OFF Diffuse du son à travers le canal dorigine Son et lui donne une plus grande sensation despaceOn Diffuse du son à travers toutes les enceintes Ne sont pas Dolby AtmosLécoute CMode BT PairingMOVIE, et Night CMode NightSaffiche sur Oled lors du réglage du Lair est-il chargé en électricité statique? Le volume est-il réglé au minimum?Tépannage Amplificateur Remarque Importante À Propos DU ServiceAvis DE Licence Libre Spécifications· 24 · Français Wi-Fi/Ethernet Méthode de désactivationConsommation globale d’énergie en veille W Pendant 30 secondes pour activer/désactiver leAttenzione Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni · 4 · Italiano FunzioniChe cos’è Dolby Atmos? Collegamento Dellalimentazione Elettrica Verifica DEI ComponentiRetro del subwoofer · 6 · Italiano Connessione automaticaRetro del subwoofer ID SET · 8 · Italiano Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento via cavo Schermata iniziale Metodo 2. Collegamento a una rete wirelessSuccessivamente, il messaggio Wifi Ready apparirà, una Volta attivata la modalità pronto alla connessioneDispositivo smart Laudio della TV viene emesso · 11 · Italiano Collegamento della Soundbar con la Smart TV SamsungMultiroom Link Collegamento del Sistema Audio Samsung Multiroom al Surround Disconnessione della Soundbar dal Dispositivo Bluetooth Connessione Tramite BluetoothUscita Digitale selezionare Bitstream non elaborato Collegamento DEI Dispositivi PER L’UTILIZZO DI Dolby AtmosQuesto prodotto supporta Dolby Atmos Oppure Cavo Hdmi DispositivoAggiornamento con USB Collegamento a UN Dispositivo EsternoAggiornamento DEL Software Aggiornamento automaticoCm o più · 16 · Italiano Precauzioni per linstallazioneInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Assicurarsi che i fori praticati siano Linea centraleCSe i segni non corrispondono alle posizioni di Prigionieri, assicurarsi di inserire ancoraggi oPage Diverse da Dolby Atmos Tasti & Funzioni DEL TelecomandoTasto, si alternano Acceso e Spento Acceso consente di riprodurre l’audio in tutti i diffusoriIdonea per lascolto CModo BT PairingSPORTS, MOVIE, e Night CModo NightRegolazione del livello Il telecomando non funziona Le batterie sono scariche? Risoluzione DEI ProblemiLicenza Specifiche Avviso DI Licenza Open SourceNota Importante SUL Servizio · 24 · Italiano Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazioneAcceso Cuidado Informações DE SegurançaPrecauções Este produto suporta Dolby Atmos FuncionalidadesLigação À Corrente Eléctrica Verificação DOS ComponentesParte de trás do Subwoofer · 6 · Português Ligação do Subwoofer À Unidade Principal do SoundbarLigação Automática Parte de trás do SubwooferID SET Método 1. Ligar com cabo Ligar AO TelevisorEtc. ao seu router sem fios Internet Router sem fios Método 2. Ligar a uma Rede sem fiosInstalar a Aplicação Samsung Multiroom e a Ligação sem fios Ligue o seu dispositivo pequeno smartphone, tablet· 10 · Português Ecrã inicial Seleção de redeCPara ligar a uma rede diferente, selecione No Emitido som do televisor · 11 · Português Ligação do Soundbar ao seu Samsung Smart TVLigação do Sistema Áudio Samsung Multiroom em Surround Prima o botão Source no controlo remoto ou o botão Ligação Através DE BluetoothDesligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Digitais Ligação DE Dispositivos DE Modo a Usar Dolby AtmosActualizar com USB Ligar a UM Dispositivo ExternoActualização DE Software Actualização automáticaPrecauções de instalação Instalar a Fixação DE ParedeExtremidade direita do Soundbar · 17 · Português Page Botões E Funcionalidades do Controlo Remoto Som Adequado a ser ouvidoPode seleccionar TREBLE, Bass e Audio Sync Controlo doDianteira Esquerda Dianteira Esquerda Superior Controlo remoto não funciona As pilhas estão gastas? Resolução DE ProblemasLicenças Não é emitido som Função Silêncio está ligada?Peso Unidade Principal do Soundbar Subwoofer PS-KW1-4 Aviso DE Licença DE Open SourceNota Importante Sobre O Serviço Especificações· 24 · Português Precaución Información DE Seguridad· 3 · Español PrecaucionesInalámbrica CaracterísticasConexión DE Alimentación Eléctrica Comprobación DE LOS ComponentesParte trasera del subwoofer · 6 · Español Conexión automáticaParte trasera del subwoofer ID SET Lado derecho de la Soundbar Conexión AL TVMétodo 1. Conexión con cable Compruebe el puerto Hdmi in TV-ARC del TV· 9 · Español Método 2. Conexión a una red inalámbricaMantenga pulsado el botón SPK ADD situado en la parte Pantalla de inicioCPara conectar una red diferente, seleccione No Adición de la Soundbar en un sistema de audio MultiroomSe oye un sonido de notificación y aparece el mensaje Pantalla de inicio Selección de redSe genera la salida del sonido de TV · 11 · Español Cómo conectar la Soundbar al Smart TV de Samsung Soundbar · 13 · Español Conexión a Través DE BluetoothCómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth Cable Hdmi Dispositivo Conexión DE Dispositivos Para Utilizar Dolby AtmosActualización con USB Conexión a UN Dispositivo ExternoActualización DE Software Actualización automáticaSoporte de montaje en pared Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedComponentes del Montaje en pared Precauciones en la instalaciónAntes de los tornillos de sujeción. Si usa fijaciones Línea centralDurante el montaje asegúrese de que las Introducir los anclajes apropiados en los agujerosPage Musicales que no sean Dolby Atmos Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaActivada y Desactivada Activada El sonido se reproduce en todos los altavocesPuede seleccionar entre TREBLE, Bass y Audio Sync Puede activar o desactivar Anynet+ y Auto Power LinkSPORTS, MOVIE, y Night Para la audiciónAjusta el nivel El mando a distancia no funciona ¿Se han agotado las pilas? LicenciaNo se produce sonido ¿Está la función de silencio activada? Amplificador Aviso Sobre Licencia DE Código AbiertoNota Importante Sobre EL Servicio Especificaciones· 24 · Español ActivadaContact Centre  Web Site ` Europe AH68-02962K-02

Related manuals

Manual 393 pages 63.53 Kb

Manual 148 pages 28.29 Kb