Samsung HW-J6001/ZF, HW-J6000/ZF manual Características, Licencia

Page 62

INTRODUCCIÓN

CARACTERÍSTICAS

Samsung Remote App

Controle su Soundbar con la palma de la mano con la Samsung Audio Remote App*. Esta práctica aplicación es un mando de control para funciones básicas como encendido, volumen, controles de medios, así como ajustes personalizados como el ajuste del ecualizador.

Surround Sound Expansion

Función Bluetooth

Se puede utilizar para conectar el dispositivo Bluetooth al Soundbar para poder disfrutar de la música con un sonido estéreo de gran calidad, sin necesidad de cables.

LICENCIA

La función Surround Sound Expansion añade profundidad y sensación de espacio a su experiencia auditiva.

Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories.

TV SoundConnect

Conecte su TV y la Soundbar fácilmente a través de Bluetooth con TV SoundConnect. La ausencia de engorrosos cables entre la Soundbar y el TV permite hacer gala del diseño compacto y elegante de ambos sistemas al mismo tiempo que da un muestra un aspecto despejado a su espacio doméstico. Control sencillo de la Soundbar y el TV desde un solo mando a distancia del TV.

HDMI

HDMI transmite simultáneamente señales de audio y de vídeo y proporciona una imagen más clara.

La unidad también está equipada con la función ARC que le permite escuchar sonido del TV a través de la Soundbar mediante un cable HDMI. Esta función sólo está disponible si conecta la unidad a un televisor compatible con ARC.

Soporte de USB Host

Puede conectar y reproducir archivos desde dispositivos de almacenamiento externo USB como reproductores MP3, memoria flash USB, etc. utilizando la función USB HOST de Soundbar.

Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo, & DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS 2.0 Channel es una marca comercial de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países.

2

Image 62 Contents
Curved Soundbar Caractéristiques Licence’une tension dangereuse à l’intérieur de Informations Relatives À LA SécuritéAvertissements ’appareilPrécautions Nexposez pas lensemble aux rayons directs du soleil ouSommaire 20 Câble Hdmi 20 Câble optique ou AUX 21 USB+ Icônes utilisées dans le présent manuel ContenuAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Icône Terme Remarque DéfinitionPermet de régler le volume Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEPanneau ARRIÈRE/INFÉRIEUR Optical in D.INSilencieux TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar RépéterInstallation DES Piles Dans LA Télécommande + Précautions d’installation Installation DE LA SoundbarInstallation DE LA Fixation Murale Center Line FRA Installation DE LA Soundbar SUR LE Socle DE Votre Téléviseur Installation DE LA Soundbar Sans SocleConnexion Automatique AU Caisson DE Graves Connexion Manuelle AU Caisson DE GravesBranchements Connexion Connexion DE Lappareil À UN TéléviseurTV Soundconnect Non fourni + Utiliser la fonction Bluetooth Power OnCâble Hdmi Affichage + Auto Power LinkCâble Optique Non fourni Câble Optique OU AUX Connexions Avec LE Périphérique ExterneCâble Hdmi + Câble Optique USB+ Câble AUX + Avant de connecter un périphérique USBWma Extension Codec Débit Débit binaire DéchantillonnageMp3 AacMode D’ENTRÉE Fonction Auto Power DownBluetooth Connexion Périphérique BluetoothBluetooth Power on Bluetooth Power Le Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHzUtilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote + À propos du Bluetooth+ Installation de lapplication Samsung Audio Remote + Accès à lapplication Samsung Audio RemoteMise À Jour Logicielle Lensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasTépannage Aucun son nest émisSpécifications Comment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteImmagina le possibilità Caratteristiche LicenzaInformazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Non esporre lunità alla luce diretta del sole o ad altreCavo Hdmi Cavo Ottico o AUX 21 USB SommarioCollegamenti alla TV mediante cavo digitale Ottico + Icone utilizzate nel manuale Accessori FornitiPrima DI Leggere IL Manuale Utente Regola il volume Pannello Posteriore / Inferiore Ingresso dellalimentazioneRipeti TelecomandoMute AvanzamentoAlimentazione Sound on Surround SOUND, OFF Surround Sound Bluetooth PowerInserimento Delle Batterie NEL Telecomando Riproduzione/PausaInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Installazione Della Soundbar+ Precauzioni per linstallazione Center Line Staffa per montaggio a parete Installazione Della Soundbar SU UNA Base Indipendente Fissaggio Della Soundbar Alla Base Della TVCollegamento Manuale AL Subwoofer Collegamento DEL SubwooferCollegamento Automatico AL Subwoofer Collegamenti Collegamento AD UNA TV Collegare+ Utilizzo della funzione Bluetooth Power On Collegamenti Alla TV Mediante Cavo Digitale HdmiVisualizzazione Collegamenti Alla TV Mediante Cavo Digitale OtticoCavo Ottico non fornito Cavo Ottico O AUX Collegamenti AD UN Dispositivo EsternoCavo Hdmi + Prima di collegare un dispositivo USB + Cavo AUX+ Cavo Ottico Porta USB16KHz ~ 96KHz 128 ~ 192 kbps Canali 320 kbps Mpeg 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz ~ 320 kbps16KHz ~ 96KHz ~ 320 kbps 24KHz ~ 96KHz ~ 64 kbps Canali 160 kbpsFunzione Auto Power Down Modo DI IngressoRiprodurre la musica sul dispositivo collegato PER Collegare Lsoundbar a UN Dispositivo BluetoothCollegare Dispositivo Bluetooth PER Scollegare IL Dispositivo Bluetooth DAL Lsoundbar PER Scollegare Lsoundbar DAL Dispositivo Bluetooth+ Accesso allapp Samsung Audio Remote + Ulteriori informazioni sul Bluetooth+ Installazione della app Samsung Audio Remote USO Della APP Samsung Audio RemoteAggiornamento DEL Software Risoluzione DEI Problemi Specifiche Contatta Samsung World Wide Corretto smaltimento delle batterie del prodottoImagine las posibilidades Características LicenciaInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Cable Hdmi Cable óptico o AUX 21 USB Podría aplicársele una tarifa de administración siÍndice + Iconos que se utilizarán en el manual IntroducciónAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario Muestra el modo actual Controla el nivel del volumenPanel Superior / Frontal Actúe como el botón SilencioPanel Posterior / Inferior Se conecta a la salida analógica de un dispositivo externoSilencio Mando a DistanciaSe pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada RepetirAlimentación VolumenInstalación DE LAS Pilas EN EL Mando a Distancia Reproducir/Pausa+ Precauciones en la instalación Instalación DE LA SoundbarInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Se instala sólo en una paredCenter Line SPA Colocación DE LA Soundbar EN LA Base DEL TV Instalación DE LA Soundbar DE Forma IndependienteConexión Manual AL Subwoofer Conexión DEL SubwooferConexión Automática AL Subwoofer Conexiones Conexión a UN TV Conectar+ Utilización de la función Bluetooth Power On Conexiones CON EL TV Utilizando UN Cable Hdmi DigitalPantalla Conexiones CON EL TV Utilizando UN Cable Óptico DigitalCable Óptico No suministrado Cable Óptico O AUX Conexiones CON EL Dispositivo ExternoCable Hdmi + Antes de conectar un dispositivo USB + Cable AUX+ Cable Óptico Puerto USBExtensión Códec Velocidad de Velocidad en bits Muestreo Modo de entrada Función Auto Power DownModo DE Entrada Entrada digital óptica Entrada ARC Hdmi OUT Entrada AUXSeleccione Samsung Soundbar J-Series en la lista Para Conectar EL Soundbar a UN Dispositivo BluetoothConectar Dispositivo Bluetooth Para Desconectar EL Dispositivo Bluetooth DEL Soundbar Para Desconectar Soundbar DEL Dispositivo Bluetooth+ Instalación de la AppSamsung Audio Remote + Información adicional sobre BluetoothUtilización DE LA APP Samsung Audio Remote + Acceso a la AppSamsung Audio RemoteActualización DE Software Solución DE Problemas Especificaciones Contacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoImagine as possibilidades Funcionalidades LicençasInformações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Cabo Hdmi Cabo AUX ou Óptico 21 USB Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seConteúdos + Ícones utilizados no manual Componentes IncluídosAntes DE LER O Manual do Utilizador Painel Superior / Anterior Controlo o nível do volumeNível numérico de volume é Painel Anterior / Inferior Ligue à saída analógica de um dispositivo externoPrima para seleccionar uma origem ligada ao Soundbar Pode reduzir o volume para 0 premindo um botãoControlo Remoto SilêncioReproduzir/Pausa Colocar Pilhas no Controlo RemotoLigar Retroceder+ Precauções de instalação Instalar O SoundbarInstalar a Fixação DE Parede Center Line POR Fixar O Soundbar AO Suporte do Televisor Instalação Independente do SoundbarLigar AO Subwoofer Manualmente Ligar O SubwooferLigar AO Subwoofer Automaticamente Ligações Ligar a UM Televisor + Utilizar a função Bluetooth Power On Ligações AO Televisor Utilizando UM Cabo Hdmi DigitalVisor Ligações AO Televisor Utilizando UM Cabo Óptico DigitalCabo Óptico Não fornecido Cabo AUX OU Óptico Ligações a UM Dispositivo ExternoCabo Hdmi + Antes de ligar um dispositivo USB + Cabo AUX+ Cabo Óptico KHz ~ 96 KHz ~ 64 kbps Canais 160 kbps KHz ~ 96 KHz ~ 320 kbpsKHz ~ 96 KHz 128 ~ 192 kbps Canais 320 kbps KHz ~ 48 KHz Até 3000 kbpsFunção Auto Power Down Seleccione Samsung Soundbar J-Series da lista Para Ligar O Soundbar a UM Dispositivo BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth Para Desligar O Dispositivo Bluetooth do Soundbar Para Desligar O Soundbar do Dispositivo Bluetooth+ Instalar a Aplicação Samsung Audio Remote + Mais sobre BluetoothUtilizar a Aplicação Samsung Audio Remote + Aceder à Aplicação Samsung Audio RemoteActualização DE Software Resolução DE Problemas Peso Unidade principal Subwoofer Especificações5V / 0,5 a PS-WJ6000, PS-WJ6001Contacte a Samsung Internacional AH68-02833J-01
Related manuals
Manual 420 pages 34.61 Kb Manual 120 pages 21.34 Kb Manual 31 pages 21.97 Kb Manual 1 pages 52.03 Kb Manual 59 pages 28.9 Kb