Samsung HW-MS6500/EN, HW-MS6501/EN manual Parte inferior de la unidad principal De la Soundbar

Page 170

POWER

OUT

(For TV)

Parte inferior de la unidad principal

de la Soundbar

•• La toma POWER OUT se utiliza para proporcionar energía a un TV Samsung montado en la pared con un kit de montaje en pared (WMN300SB, no suministrado).

•• La toma POWER OUT solo puede conectarse a un TV Samsung con cable de alimentación de 2 pines y un consumo de 400 W o inferior. (Si la toma se conecta a un dispositivo con un consumo superior a 400 W, la Soundbar podría dañarse o funcionar de forma incorrecta).

Para obtener una lista de TV Samsung compatibles con el kit de montaje en pared WMN300SB y la toma POWER OUT consulte el manual de usuario del kit de montaje en pared WMN300SB.

Puede consultar el manual en línea en http://www.samsung.com/support.

SPA - 6

Image 170

Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Installing the Wall Mount SpecificationsSoundbar Main Unit Power CordChecking the Components Holder-CableSamsung logo is located on the top Product OverviewFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar Bottom Panel of the Soundbar Power OUT For TV Connect the Soundbars AC power cable Wi-Fi Setup / SPK ADD Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power Connect to the Hdmi ARC jack on a TVBottom of the Soundbar Main Unit Connecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Auto Power LinkRight Side Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableBottom of the Soundbar Initial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connect What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Disconnecting the Soundbar from the TV Connecting the Soundbar to Wi-Fi Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist Samsung Multiroom app AndroidiOSFor TVs released Configuring Settings on the TVSpeaker Settings Multiroom Link Soundbar+SurroundOptical Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX CableConnecting using an Hdmi Cable External DeviceBluetooth device Connecting a Mobile DeviceMethod 1. Connecting via Bluetooth If the device fails to connectWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? More About Bluetooth Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Method 2. Connecting via Wi-Fi Wireless Network Mobile deviceSoundbar Android IOS Connecting AN Amazon ProductConnect and use with an Amazon product Amazon Echo SmartThings appAmazon Alexa app Discover device Controlling Your Soundbar with AN Amazon Device Use the Speaker name you used when adding it to Alexa appTrigger + Command + Speaker name Using the Remote Control How to Use the Remote ControlPlay / Pause BT/Wi-Fi BT Pairing mode SourceAuto Power Down Function SPORTS, or MovieMusic Skip Anynet+ / Auto Power LinkRepeat Mute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlPush the button up or down to adjust the volume Hidden Button Reference Using the Hidden ButtonsOutput specifications for the different sound effect modes OutputWall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Installation PrecautionsWallmount Components Bracket-Wall Mount 2 EACentre Line Assembling the Holder-Cable Installing the Holder Foot Place SoundbarTroubleshooting Licence Open Source Licence NoticeSpecifications Important Notes about ServiceSpecifications and Guide Seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / Off Press Wi-Fi Setup button on the product forENG Informations Relatives À LA Sécurité Précautions Propos DE CE ManuelSommaire Spécifications et Guide Installation du Support MuralComment utiliser la télécommande SpécificationsPorte-câble Contrôle DES ComposantsUnité principale Soundbar Samsung se trouve sur le dessus 02 Présentation DU ProduitPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Connectez le câble dalimentation CA de la Soundbar La prise jack Wireless n’est pas compatible avec USBPanneau inférieur de la Soundbar Connexion de l’alimentation électrique Prise jack PowerConnexion DE LA Soundbar CordonPartie inférieure de l’unité principale Soundbar Connexion à l’aide d’un câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Côté droit de la SoundbarCâble Hdmi Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiPartie inférieure de la Soundbar Non fourniConnexion initiale Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Si la connexion de l’appareil échoue Liste de contrôle pré-connexion Connexion via Wi-FiÉtape 1 Connexion de la Soundbar au Wi-Fi Application Samsung Multiroom AndroidiOSPour les téléviseurs sortis en Étape 2 Configuration des réglages sur le téléviseurParamètres haut-parleur Câble AUX audio Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeurConnexion à l’aide d’un câble Hdmi Partie inférieure de la Soundbar Appareil externeConnexion À UN Appareil Mobile Méthode 1. Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Si la connexion de l’appareil échoueQue signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Propos du Bluetooth Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Méthode 2. Connexion via Wi-Fi Réseau sans fil Appareil mobileRemarque Lancer Connexion D’UN Produit AmazonConnecter et utiliser un produit Amazon Amazon Echo Ajouter desHaut-parleurs Amazon AlexaSélectionner les Smart Home Découvrir le«Alexa Régler le volume sur 5 dans le salon» «Alexa Lire Kiss FM dans le salon»Utilisation DE LA Télécommande Comment utiliser la télécommandeLecture / Pause BT/Wi-Fi Mode BT PairingFonction Auto Power Down Clear VOICE, SPORTS, ou MovieRépétition Haut/Bas Gauche/DroiteFonctions Saut de fichier musicalAppuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume Coupure de sonSortie Utilisation des touches dissimuléesTouche dissimulée De référence EffetGuide de fixation murale Précautions d’installationComposants de fixation au mur Cm minimumArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Montage du porte-câble Mettez la Soundbar en place Installation du pied de supportMise À Jour DU Logiciel 12 Dépannage Avis DE Licence Libre Spécifications Remarque Importante À Propos DU Service16 Spécifications ET Guide Appuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit BluetoothLe Bluetooth Pendant 30 secondes pour activer/désactiverPage Informazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Informazioni SUL ManualeSommario Specifiche Installazione del supporto a pareteCome utilizzare il telecomando Supporto cavi Verifica DEI ComponentiUnità principale della Soundbar Vite Per Supporto con piedini Per Supporto caviLogo Samsung si trovi nella parte superiore Panoramica DEL ProdottoPannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Pannello inferiore della Soundbar Collegare il cavo di alimentazione in CA della Soundbar Collegare alla presa jack Hdmi ARC di una TV Collegamento Della SoundbarCollegamento alla rete elettrica Fondo dell’unità principale della Soundbar Collegamento tramite un cavo ottico Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Lato destro della SoundbarFondo della Soundbar Collegamento di una TV tramite un cavo HdmiCollegarsi alla porta Hdmi ARC della TV La connessione iniziale Metodo 2. Connessione wirelessConnessione di una TV mediante Bluetooth Disconnessione della Soundbar dalla TV Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING?Se il dispositivo non riesce a connettersi Fase 1 Collegare la Soundbar alla Wi-Fi Collegamento tramite Wi-FiChecklist pre-collegamento App Samsung Multiroom AndroidiOSFase 2 Configurare le Impostazioni sulla TV Per le TV rilasciate nelCavo ottico Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo audio AUXDispositivo esterno Hdmi Lato destro della SoundbarConnessione DI UN Dispositivo Mobile Metodo 1. Connessione tramite BluetoothDispositivo Bluetooth Se il dispositivo non riesce a connettersiCosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? Ulteriori informazioni sul Bluetooth Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla SoundbarDisconnessione della Soundbar dal dispositivo Bluetooth Metodo 2. Collegamento tramite Wi-Fi rete wireless Dispositivo mobileNota Connessione e uso con un prodotto Amazon Amazon Echo App SmartThingsAttenzione RicercaSmart Home DispositivoAlexa Individua dispositivi Controllare LA Soundbar CON UN Dispositivo AmazonAttiva + Comando + Nome altoparlante Alexa Riproduci Kiss FM in SalottoGiù Utilizzo DEL TelecomandoCome utilizzare il telecomando Riproduci Sospendi BT/Wi-Fi Modo BT PairingFunzione Auto Power Down Clear VOICE, Sports o MovieSalta brano Su/Giù Sinistra DestraRipeti Remote sul display della Soundbar MutoTasto nascosto Pagina di riferimento Utilizzo dei tasti nascostiSpecifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori UscitaGuida per il montaggio a parete Rondella di fissaggio Precauzioni per l’installazioneComponenti per il montaggio a parete Supporto per montaggio a pareteLinea centrale Retro della Soundbar Estremità destra della SoundbarAssemblaggio del supporto cavi Montaggio del supporto con piedini Posizionare la SoundbarRisoluzione DEI Problemi Licenza Avviso DI Licenza Open SourceNota Importante SUL Servizio Secondi per acceso/spento Wi-Fi/Ethernet Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazionePremere il tasto Wi-Fi Setup sul prodotto per Della portaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Informações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Sobre Este ManualConteúdos Especificações Instalação do Suporte de ParedeComo utilizar o controlo remoto Organizador de cabos Verificação DOS ComponentesUnidade principal do Soundbar Samsung fique localizado na parte superior Descrição Geral do ProdutoPainel frontal/painel direito do Soundbar Ligue o cabo de alimentação CA do Soundbar a tomada Wireless não é compatível com USBPainel inferior do Soundbar Ligar à corrente elétrica Cabo detomada Power IN. alimentaçãoLigar O Soundbar Permite ligar a uma tomada fêmea Hdmi ARC num televisorParte inferior da unidade principal do Soundbar Ligar através de um cabo ótico Ligar AO TelevisorMétodo 1. Ligar com um cabo Lado direito do SoundbarCabo Hdmi Ligar um televisor através de um cabo HdmiParte inferior do Soundbar Ligação inicial Ligar um televisor através de BluetoothMétodo 2. Ligar sem fios Desligar o Soundbar do televisor Que são os estados BT Ready e BT PAIRING?Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo Lista de verificação pré-ligação Ligar por Wi-FiPasso 1 ligar o Soundbar à rede Wi-Fi Aplicação Samsung Multiroom AndroidiOSPara televisores lançados em Passo 2 configurar as definições no televisorDefinições das colunas Cabo ótico Ligar UM Dispositivo ExternoLigar através de um cabo áudio ótico ou analógico AUX Cabo áudio AUXLigar através de um cabo Hdmi Parte inferior do Soundbar Dispositivo externoSe ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo Método 1. Ligar através de BluetoothLigar UM Dispositivo Móvel SelecioneAV Samsung Soundbar MSxxxx na listaQue são os estados BT Ready e BT PAIRING? Mais sobre Bluetooth Desligar o dispositivo Bluetooth de um SoundbarDesligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Método 2. Ligar por Wi-Fi rede sem fios Dispositivo móvelNota Ligar UM Produto Amazon Ligar e utilizar com um produto Amazon Amazon EchoGuardar AtivarSelecione Devices Identificar Alexa identificar dispositivos Controlar O SEU Soundbar COM UM Dispositivo AmazonAcionar + Comando + Nome da coluna Alexa reproduz Kiss FM na sala de estarCima/Baixo Utilização do Controlo RemotoComo utilizar o controlo remoto On Reproduz som em todas as colunas Função Auto Power DownReproduzir Pausa BT/Wi-Fi SPORTS, ou MovieCima/Baixo Esquerda/Direita Pode ligar ou desligar as funções Anynet+ e Auto Power LinkPrima as áreas indicadas para selecionar Cima/Baixo RepetirPrima o botão para cima ou para baixo para ajustar o volume Sem somPotência Utilizar os botões escondidosBotão escondido Página de referência EfeitoComponentes do suporte de parede Instalação do Suporte DE ParedePrecauções para a instalação Linha central Parte de trás do Soundbar Extremidade direita do SoundbarSoundbar, instale os Suportes de parede nos Depois de fixar os Suportes de parede aoParafusos de suporte Organizador de cabos ao Soundbar, como seInstalar a base do suporte Colocar o SoundbarResolução DE Problemas Verifique se o Soundbar está ligado à rede Wi-Fi LicençasEspecificações Nota Importante Sobre O ServiçoEspecificações E Guia Prima o botão SPK ADD no produto durante Prima o botão Wi-Fi Setup no produtoTodas as portas de rede estão on Consumo de energia total em modo de esperaAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Información DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Acerca DE Este ManualÍndice Instalación del montaje en pared Conexión de un producto de AmazonDe Amazon Uso del mando a distancia EspecificacionesUnidad principal de la Soundbar Soporte para cablesPanel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar Botón -/+ VolumenDescripción DEL Producto Samsung se sitúe en la parte superiorConecte a la salida analógica de un dispositivo externo Panel inferior de la Soundbar Conecte el cable de alimentación de CA de la Soundbar Conecte el cable de alimentación Conexión DE LA SoundbarConexión a la corriente eléctrica Cable deParte inferior de la unidad principal De la Soundbar Conexión mediante un cable óptico Conexión AL TVMétodo 1. Conexión mediante cable Lado derecho de la SoundbarConexión a un TV mediante un cable Hdmi Parte inferior de la SoundbarConexión inicial Conexión a un TV mediante BluetoothMétodo 2. Conexión inalámbrica Cómo desconectar la Soundbar del TV ¿Qué quieren decir los estados BT Ready y BT PAIRING?Si falla la conexión con el dispositivo Lista de comprobación previa a la conexión Conexión mediante Wi-FiPaso 1 Conexión de la Soundbar a la red Wi-Fi Aplicación Samsung Multiroom AndroidiOSPara televisores comercializados en Paso 2 Configuración de los ajustes el TVConfiguración altavoces Multiroom LinkCable AUX de audio Conexión mediante un cable AUX de audio analógico u ópticoCable óptico Hdmi Lado derecho de la Soundbar Conexión mediante un cable HdmiParte inferior de la Soundbar Dispositivo externo Si falla la conexión con el dispositivo Método 1. Conexión a través de BluetoothConexión a UN Dispositivo Móvil Seleccione AV Samsung Soundbar MSxxxx en la lista¿Qué quieren decir los estados BT Ready y BT PAIRING? Información adicional sobre Bluetooth Desconexión del dispositivo Bluetooth de una SoundbarCómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth Método 2. Conexión mediante Wi-Fi red inalámbrica Dispositivo móvilNota Conexión DE UN Producto DE Amazon Conecte y utilice un producto de Amazon Amazon EchoPrecaución Detectar dispositivo Alexa, establece el volumen de la sala en Activador + Comando + Nombre del altavozRear Level o Rear Speaker ON/OFF USO DEL Mando a DistanciaCómo utilizar el mando a distancia Arriba/AbajoVOICE, Sports o Movie Función Auto Power DownReproducción Pausa BT/Wi-Fi Salto de música Puede activar o desactivar Anynet+ y Auto Power LinkArriba/Abajo Izquierda/Derecha Izquierda respectivamenteSilenciar Salida Uso de los botones ocultosBotón oculto Página de referencia EfectoComponentes del montaje en pared Instalación DEL Montaje EN ParedPrecauciones de instalación Guía de montaje en pared Soporte-tornilloLínea central Parte trasera de la Soundbar Extremo derecho de la SoundbarMontaje del Soporte para cables Instalación del Pie del soporte Coloque la SoundbarResolución DE Problemas Compruebe que la Soundbar esté conectada a la red Wi-Fi LicenciaEspecificaciones Y Guía EspecificacionesBluetooth Segundos para activar/desactivar Puerto Pulse el botón Wi-Fi Setup del productoPuerto Wi-Fi/Ethernet Durante 30 segundos para activar/desactivarSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 162 pages 57.63 Kb

Manual 43 pages 56.07 Kb

Manual 182 pages 28 Kb

Manual 152 pages 63.3 Kb

Manual 122 pages 52.52 Kb

Manual 152 pages 18.65 Kb

HW-MS6500/ZF, HW-MS6501/ZF, HW-MS6500/ZG, HW-MS6511/XE, HW-MS6510/XE specifications

The Samsung HW-MS6500/EN, HW-MS6501/ZG, HW-MS6501/EN, HW-MS6510/XE, and HW-MS6511/XE are part of Samsung's innovative soundbar lineup designed to deliver an immersive audio experience for home entertainment enthusiasts. These soundbars combine sleek design with cutting-edge technology, making them perfect companions for modern TVs while enhancing sound quality.

One of the standout features of these models is their premium 3-channel speaker configuration, which includes a dedicated center channel for clear dialogue and two side speakers to create a surrounding sound field. This configuration elevates TV shows, movies, and music to cinematic levels, allowing users to experience audio as it was meant to be heard. Additionally, the built-in subwoofers provide rich bass without the need for a separate unit, ensuring a clutter-free setup.

Samsung's Acoustic Beam technology is another significant advancement featured in these soundbars. This technology uses precise sound placement to enhance the audio experience by providing expansive sound that appears to come from different directions. This feature is especially beneficial during action-packed scenes, where sound effects and dialogues seem more life-like.

The HW-MS6500 and HW-MS6501 models are equipped with multi-device connectivity options, including Bluetooth and HDMI ARC, enabling seamless pairing with various devices, such as smartphones, tablets, and gaming consoles. This allows users to stream music wirelessly or connect to their home theater systems effortlessly.

Moreover, the Adaptive Sound feature intelligently analyzes the content being played and optimizes audio settings for an enhanced listening experience. Whether it's a quiet drama or a high-octane action movie, these soundbars automatically adjust sound levels to ensure clarity and balance.

With a simple and intuitive design, these Samsung soundbars can be mounted on walls or placed on furniture, easily integrating into any home decor. Their sleek profiles and minimalist aesthetic make them an attractive addition to any entertainment setup.

In conclusion, the Samsung HW-MS6500/EN, HW-MS6501/ZG, HW-MS6501/EN, HW-MS6510/XE, and HW-MS6511/XE soundbars offer exceptional audio quality with features like 3-channel setup, Acoustic Beam technology, multi-device connectivity, and Adaptive Sound. Their combination of innovative technology and stylish designs makes them ideal for enhancing the home entertainment experience, ensuring users enjoy their favorite content like never before.