Samsung HW-MS651/ZG, HW-MS650/EN Utilisation DE LA Télécommande, Comment utiliser la télécommande

Page 50

07 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Comment utiliser la télécommande

Allume et éteint la Soundbar.

Alimentation

•• Vous pouvez sélectionner parmi TREBLE,

SYNC, REAR LEVEL, ou REAR SPEAKER

Commande

ON/OFF.

•• Pour ajuster le volume TREBLE, sélectionnez

sonore

la commande audio TREBLE, puis utilisez les

touches Haut/Bas pour ajuster le volume

dans la plage de -6 à +6.

•• Si l’image et le son ne sont pas synchronisés

entre votre téléviseur et la Soundbar,

sélectionnez SYNC dans la commande audio,

Surround

SMART

puis réglez le décalage audio, de 0 à 300

MODE

millisecondes, à l’aide des touches Haut/Bas.

SOUND

MODE

•• Si les enceintes non fournies sont

connectées, sélectionnez REAR LEVEL et

VOL

BASS

utilisez les touches Haut/Bas pour ajuster

le volume dans la plage de -6 à +6.

SOUNDBAR

La fonction REAR SPEAKER peut être ON/

OFF en utilisant les touches Haut/Bas.

•• La synchronisation audio n’est prise en

charge que par certaines fonctions.

La fonction de son surround renforce l'étendue du son et lui donne une plus grande

	Surround	sensation d'espace.
		sensation d'espace.
	Surround	Les modes ON et OFF alternent à chaque pression de cette touche.
	Surround	•• ON : Diffuse du son à travers toutes les enceintes.
		•• ON : Diffuse du son à travers toutes les enceintes.
		•• OFF : Vous pouvez entendre le son d’un canal source original depuis plusieurs
		enceintes.

	SOUND	Vous pouvez sélectionner l'effet sonore souhaité en choisissant parmi STANDARD, MUSIC,
	MODE	CLEAR VOICE, SPORTS, ou MOVIE.
	SOUND MODE	•• DRC (Dynamic Range Control)
	SOUND MODE	Vous permet d’effectuer une commande de plage dynamique des pistes Dolby Digital.

		Si vous appuyez et maintenez enfoncée la touche SOUND MODE pendant le mode de
		veille, le DRC (Dynamic Range Control) s’active ou se désactive. Avec la fonction DRC
		activée, le bruit est réduit. (Le son peut être déformé.)

FRA - 16

Image 50

Contents HW-MS650 / HW-MS651 Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Specifications Using the Remote ControlInstalling the Wall Mount Soundbar Main Unit Power CordChecking the Components Holder-CableFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar Volume PowerProduct Overview Bottom Panel of the SoundbarConnecting the Soundbar Connecting Electrical PowerConnecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Auto Power LinkRight Side Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableBottom of the Soundbar What are the BT Ready and BT Pairing statuses? Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth Initial connectionPre-connection Checklist Connecting via Wi-FiDisconnecting the Soundbar from the TV For TVs released Connecting the Soundbar to Wi-FiConfiguring Settings on the TV Speaker Settings Multiroom Link Soundbar+SurroundOptical Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX CableHdmi Cable Not supplied Connecting using an Hdmi CableExternal Device Bluetooth device Connecting a Mobile DeviceMethod 1. Connecting via Bluetooth If the device fails to connectMethod 2. Connecting via Wi-Fi Wireless Network Mobile deviceSoundbar Using the Remote Control How to Use the Remote ControlRepeat BT Pairing mode SourceAnynet+ / Auto Power Link Music SkipAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control MuteWall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Installation PrecautionsWallmount Components Bracket-Wall Mount 2 EACentre Line Assembling the Holder-Cable Installing the Holder Foot Place SoundbarTroubleshooting Licence Open Source Licence NoticeSpecifications Important Notes about ServiceSpecifications and Guide Seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / Off Press Wi-Fi Setup button on the product forENG Informations Relatives À LA Sécurité Précautions Propos DE CE ManuelSommaire Comment utiliser la télécommande Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural SpécificationsPorte-câble Contrôle DES ComposantsUnité principale Soundbar Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Volume Alimentation02 Présentation DU Produit Panneau inférieur de la SoundbarConnexion de l’alimentation électrique La prise jack PowerConnexion DE LA Soundbar Connexion à l’aide d’un câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Côté droit de la SoundbarCâble Hdmi Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiPartie inférieure de la Soundbar Non fourniMéthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via BluetoothQue signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Connexion initialeListe de contrôle pré-connexion Connexion via Wi-FiDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Pour les téléviseurs sortis en Étape 1 Connexion de la Soundbar au Wi-FiÉtape 2 Configuration des réglages sur le téléviseur Paramètres haut-parleur Câble AUX audio Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeurCâble Hdmi Non fourni Connexion à l’aide d’un câble HdmiPartie inférieure de la Soundbar Appareil externe Connexion À UN Appareil Mobile Méthode 1. Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Si la connexion de l’appareil échoueMéthode 2. Connexion via Wi-Fi Réseau sans fil Appareil mobileRemarque Clear VOICE, SPORTS, ou Movie Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande Haut/Bas Gauche/Droite Mode BT PairingLecture / Pause BT/Wi-Fi RépétitionCoupure de son Guide de fixation murale Précautions d’installationComposants de fixation au mur Cm minimumArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Montage du porte-câble Mettez la Soundbar en place Installation du pied de supportMise À Jour DU Logiciel 10 Dépannage Avis DE Licence Libre Spécifications Remarque Importante À Propos DU Service14 Spécifications ET Guide Appuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit BluetoothLe Bluetooth Pendant 30 secondes pour activer/désactiverPage Informazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Informazioni SUL ManualeSommario Come utilizzare il telecomando Installazione del supporto a pareteUtilizzo del telecomando SpecificheSupporto cavi Verifica DEI ComponentiUnità principale della Soundbar Vite Per Supporto con piedini Per Supporto caviPannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Volume AlimentazionePanoramica DEL Prodotto Pannello inferiore della SoundbarCollegamento alla rete elettrica Fornito nella porta PowerCollegamento Della Soundbar Collegamento tramite un cavo ottico Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Lato destro della SoundbarFondo della Soundbar Collegamento di una TV tramite un cavo HdmiCollegarsi alla porta Hdmi ARC della TV Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? Metodo 2. Connessione wirelessConnessione di una TV mediante Bluetooth La connessione inizialeDisconnessione della Soundbar dalla TV Collegamento tramite Wi-FiChecklist pre-collegamento Per le TV rilasciate nel Fase 1 Collegare la Soundbar alla Wi-FiFase 2 Configurare le Impostazioni sulla TV Impostazioni altoparlanti Multiroom LinkCavo ottico Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo audio AUXCavo Hdmi Non fornito in dotazione Collegamento tramite un cavo HdmiFondo della Soundbar Dispositivo esterno Hdmi Lato destro della SoundbarConnessione DI UN Dispositivo Mobile Metodo 1. Connessione tramite BluetoothDispositivo Bluetooth Se il dispositivo non riesce a connettersiMetodo 2. Collegamento tramite Wi-Fi rete wireless Dispositivo mobileNota Surround Utilizzo DEL TelecomandoCome utilizzare il telecomando Clear VOICE, Sports o MovieSalta brano Modo BT PairingRipeti Destra e SinistraMuto Guida per il montaggio a parete Rondella di fissaggio Precauzioni per l’installazioneComponenti per il montaggio a parete Supporto per montaggio a pareteLinea centrale Retro della Soundbar Estremità destra della SoundbarAssemblaggio del supporto cavi Montaggio del supporto con piedini Posizionare la SoundbarRisoluzione DEI Problemi Licenza Avviso DI SourceSpecifiche Nota Importante SUL ServizioSpecifiche E Guida Secondi per acceso/spento Wi-Fi/Ethernet Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazionePremere il tasto Wi-Fi Setup sul prodotto per Della portaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Informações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Sobre Este ManualConteúdos Especificações Utilização do Controlo RemotoInstalação do Suporte de Parede Organizador de cabos Verificação DOS ComponentesUnidade principal do Soundbar Painel frontal/painel direito do Soundbar Volume Ligar/DesligarDescrição Geral do Produto Painel inferior do SoundbarLigar à corrente elétrica Tomada PowerLigar O Soundbar Ligar através de um cabo ótico Ligar AO TelevisorMétodo 1. Ligar com um cabo Lado direito do SoundbarLigar um televisor através de um cabo Hdmi Parte inferior do SoundbarMétodo 2. Ligar sem fios Ligar um televisor através de BluetoothQue são os estados BT Ready e BT PAIRING? Ligação inicialLista de verificação pré-ligação Ligar por Wi-FiDesligar o Soundbar do televisor Para televisores lançados em Passo 1 ligar o Soundbar à rede Wi-FiPasso 2 configurar as definições no televisor Definições das colunas Altifalante da TVCabo ótico Ligar UM Dispositivo ExternoLigar através de um cabo áudio ótico ou analógico AUX Cabo áudio AUXCabo Hdmi Não fornecido Ligar através de um cabo HdmiParte inferior do Soundbar Dispositivo externo Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo Método 1. Ligar através de BluetoothLigar UM Dispositivo Móvel SelecioneAV Samsung Soundbar MSxxx na listaMétodo 2. Ligar por Wi-Fi rede sem fios Dispositivo móvelNota Cima/Baixo Utilização do Controlo RemotoComo utilizar o controlo remoto SPORTS, ou MovieRepetir Pode ligar ou desligar as funções Anynet+ e Auto Power LinkOrigem Para utilizar a função repetir, prima o botão CimaSem som Componentes do suporte de parede Instalação do Suporte DE ParedePrecauções para a instalação Linha central Parte de trás do Soundbar Extremidade direita do SoundbarOrganizador de cabos ao Soundbar, como se Depois de fixar os Suportes de parede aoParafusos de suporte Instalar a base do suporte Colocar o SoundbarResolução DE Problemas Verifique se o Soundbar está ligado à rede Wi-Fi Licenças Aviso DE Licença DEEspecificações Nota Importante Sobre O ServiçoEspecificações E Guia Porta Wi-Fi/EthernetTodas as portas de rede estão on Método de desactivação de Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Información DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Acerca DE Este ManualÍndice Especificaciones Uso del mando a distanciaInstalación del montaje en pared Unidad principal de la Soundbar Soporte para cablesPanel inferior de la Soundbar Descripción DEL ProductoPanel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar Lado derecho de la SoundbarConecte el cable de alimentación Conexión DE LA SoundbarConexión a la corriente eléctrica Conexión mediante un cable óptico Conexión AL TVMétodo 1. Conexión mediante cable Conexión a un TV mediante un cable Hdmi Parte inferior de la SoundbarMétodo 2. Conexión inalámbrica Conexión a un TV mediante Bluetooth¿Qué quieren decir los estados BT Ready y BT PAIRING? Conexión inicialLista de comprobación previa a la conexión Conexión mediante Wi-FiCómo desconectar la Soundbar del TV Para televisores comercializados en Paso 1 Conexión de la Soundbar a la red Wi-FiPaso 2 Configuración de los ajustes el TV Configuración altavoces Altavoz de TVCable AUX de audio Conexión mediante un cable AUX de audio analógico u ópticoCable óptico Cable Hdmi No suministrado Conexión mediante un cable HdmiParte inferior de la Soundbar Dispositivo externo Hdmi Lado derecho de la SoundbarSi falla la conexión con el dispositivo Método 1. Conexión a través de BluetoothConexión a UN Dispositivo Móvil Seleccione AV Samsung Soundbar MSxxx en la listaMétodo 2. Conexión mediante Wi-Fi red inalámbrica Dispositivo móvilNota Rear Level o Rear Speaker ON/OFF USO DEL Mando a DistanciaCómo utilizar el mando a distancia Arriba/AbajoArriba/Abajo Izquierda/Derecha Reproducción Pausa BT/Wi-FiFuente Salto de músicaSilenciar Componentes del montaje en pared Instalación DEL Montaje EN ParedPrecauciones de instalación Guía de montaje en pared Soporte-tornilloLínea central Parte trasera de la Soundbar Extremo derecho de la SoundbarMontaje del Soporte para cables Instalación del Pie del soporte Coloque la SoundbarResolución DE Problemas Compruebe que la Soundbar esté conectada a la red Wi-Fi LicenciaEspecificaciones Y Guía EspecificacionesPuerto Método de desactivación deSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 202 pages 45.77 Kb

Manual 43 pages 20.76 Kb

Manual 122 pages 41.95 Kb

Manual 122 pages 10.68 Kb

HW-MS650/ZF, HW-MS651/ZF, HW-MS650/EN, HW-MS651/EN, HW-MS650/ZG specifications

Samsung HW-MS651/EN and HW-MS650/EN soundbars are sophisticated audio devices designed to elevate your home entertainment experience. These models offer a perfect balance of innovative technology, impressive performance, and elegant design, making them an excellent addition to any home theater setup.

One of the standout features of both the HW-MS651/EN and HW-MS650/EN is their sleek design, which seamlessly blends with modern decor. The soundbars feature a slim profile, allowing them to easily fit in front of your TV without obstructing the screen. The brushed metal finish adds a touch of elegance, making them visually appealing.

In terms of audio performance, these soundbars are equipped with powerful speakers that deliver rich and immersive sound. The hardware includes a built-in subwoofer that enhances low frequencies, providing a robust bass response. This integration eliminates the need for an external subwoofer, making it a convenient option for those with limited space.

Both models leverage Samsung’s Acoustic Beam technology, which utilizes strategically placed speakers to create a more extensive soundstage. This technology enables users to enjoy a surround sound experience, as sound appears to come from different directions, enhancing the overall cinematic feel.

Another noteworthy aspect of the HW-MS651/EN and HW-MS650/EN is their compatibility with various audio formats. They support Dolby Digital, DTS, and other popular audio technologies, ensuring that users can enjoy high-quality sound whether they are watching movies, playing games, or listening to music.

Moreover, these soundbars feature wireless connectivity options, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones or tablets via Bluetooth. They also support Wi-Fi, which enables access to popular streaming services, providing users with a versatile listening experience without the need for additional hardware.

The soundbars come equipped with various sound modes, including Standard, Surround, and Night Mode, enabling users to customize their audio experience based on their content preferences. The Night Mode feature is particularly useful for late-night viewing, as it adjusts the sound levels for quieter listening without sacrificing dialogue clarity.

In conclusion, Samsung HW-MS651/EN and HW-MS650/EN soundbars offer exceptional audio performance, innovative features, and stylish design, making them ideal for anyone looking to enhance their home entertainment system with high-quality sound.