Samsung HW-J8501R/ZF manual Connexion À UN Appareil Externe, Soundbar Câble Hdmi

Page 33

CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE

Vous pouvez profiter du son d'appareils externes distincts, comme un lecteur BD/une console de jeu/un décodeur, etc., en les connectant à votre Soundbar.

Câble HDMI	HDMI IN
(non fourni)

HDMI OUT HDMI IN (TV-ARC)

Soundbar

Câble HDMI	HDMI OUT
(non fourni)	HDMI OUT
Dessous de la Soundbar	Périphérique
	externe

1.Connectez le câble HDMI (non fourni) comme indiqué sur le schéma ci-dessus.

2.Appuyez sur le bouton situé sur le haut de votre Soundbar ou sur le bouton SOURCE de votre télécommande pour sélectionner le mode HDMI.

3.La Soundbar affiche HDMI sur son écran et le son est émis.

· 13 · Français

Image 33

Contents For further information, refer to the Web Manual HW-J8500R HW-J8501RSafety Warnings Safety InformationPrecautions Power Cord Connecting Electrical PowerConnecting electrical Power Checking the ComponentsSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main UnitMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVSoundbar Hdmi Cable Bottom of Soundbar Not supplied· 7 · English YesNoInternet Wireless Router Method 3. Connecting to a Wireless NetworkRear of Soundbar Start screenStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemTV sound is output · 10 · English Connecting the Soundbar to your Samsung Smart TVConnecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround Connection VIA Bluetooth Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device· 12 · English Connecting to AN External Device Soundbar Hdmi CableHdmi OUT Installing the Wall Mount Software UpdateAuto Update Installation PrecautionsWall-Mount Bracket Holder-Screw 1 4 EA· 16 · English CWall-Mount Screws are not providedRemote Control Buttons & Features Inserting Battery before using the Remote ControlSource Sound Sound EffectWoofer Streaming Music Remote control does not work Is the battery drained? TroubleshootingLicence Sound is not produced Is the Mute function on?Specifications Important Note about ServiceOpen Source Licence Notice AmplifierBluetooth Port deactivation method To turn Wi-Fi/Ethernet On / OffTurn Bluetooth On / Off · 21 · EnglishAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Connexion À Lalimentation Électrique Contrôle DES ComposantsConnexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale Soundbar Unité Principale Soundbar Caisson de basse· 5 · Français Connexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleDessous de la Soundbar Câble Hdmi non fourni OuiNon Arrière de la Soundbar Méthode 3. Connexion à un réseau sans filÉcran de démarrage Sélection du réseau Ajout de la Soundbar au système audio MultiroomLe son du téléviseur est émis Connexion de la Soundbar à votre Smart TV SamsungMultiroom Link Soundbar+Surround Le son du téléviseur est émis · 10 · FrançaisSoundbar Connexion VIA Bluetooth Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth· 12 · Français Connexion À UN Appareil Externe Soundbar Câble HdmiDessous de la Soundbar Périphérique Mise À Jour Logicielle Précautions d’installationMise à jour automatique Mise à jour via USBPied de support Fixation de support · 16 · Français Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande Touches DE LA Télécommande ET CaractéristiquesWoofer La télécommande ne fonctionne pas La pile est-elle usée? Le volume est-il réglé au minimum?Tépannage Lair est-il chargé en électricité statique?Avis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications AmplificateurActivé on Wi-Fi/Ethernet Méthode de désactivation Tous les ports du réseau sont en état· 21 · Français Attenzione Informazioni Sulla Sicurezza· 3 · Italiano PrecauzioniCollegamento Dellalimentazione Elettrica Verifica DEI ComponentiUnità principale della Soundbar Subwoofer Connessione DEL Subwoofer Allunità Principale Della SoundbarCollegamento Alla TV Metodo 1. Collegamento via cavoParte inferiore della Soundbar Cavo Hdmi non fornito SìNo Metodo 3. Collegamento a una rete wireless Si udirà un suono di notifica e il messaggio Laudio della TV viene emesso Collegamento della Soundbar con la Smart TV SamsungMultiroom Link Laudio della TV viene emesso · 10 · ItalianoCollegamento del Sistema Audio Samsung Multiroom al Surround Page Soundbar Cavo Hdmi Collegamento a UN Dispositivo EsternoNon fornito DispositivoAggiornamento DEL Software Precauzioni per linstallazioneInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Aggiornamento automatico⃞ Parete CVite consigliata M5 · 15 · Italiano Rondella di fissaggio· 16 · Italiano Tasti & Funzioni DEL Telecomando Seleziona il file successivo MusicaleSeleziona il file precedente MOVIE, e NightLicenza Risoluzione DEI ProblemiAvviso DI Licenza Open Source Nota Importante SUL ServizioSpecifiche · 21 · Italiano Della porta Attivare/disattivare BluetoothCuidado Informações DE SegurançaPrecauções Aviso NÃO Ingerir a PILHA. Risco DE Queimadura Química· 3 · Português Ligação À Corrente Eléctrica Verificação DOS ComponentesUnidade Principal do Soundbar Subwoofer Controlo remoto/ PilhaUnidade Principal do Soundbar Subwoofer Ligação do Subwoofer À Unidade Principal do SoundbarLigar AO Televisor Método 1. Ligar com caboCabo Hdmi Não fornecido Base do Soundbar SimNão Instalar a Aplicação Samsung Multiroom e a Ligação sem fios Método 3. Ligar a uma Rede sem fiosPainel posterior do Soundbar Ecrã inicialEcrã inicial Seleção de rede Emitido som do televisor · 10 · Português Ligação do Soundbar ao seu Samsung Smart TVLigação do Sistema Áudio Samsung Multiroom em Surround Desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Ligação Através DE BluetoothLigar a UM Dispositivo Externo Soundbar Cabo HdmiDigitais Instalar a Fixação DE Parede Actualização DE SoftwareActualização automática Actualizar com USBBase do suporte Fixador do suporte · 16 · Português Inserção da pilha antes de utilizar o controlo remoto Botões E Funcionalidades do Controlo RemotoSeleciona o ficheiro anterior Seleciona o ficheiro seguinteSom Surround Pode seleccionar TREBLE, Bass e Audio Sync BotõesLicenças Resolução DE ProblemasNota Importante Sobre O Serviço Aviso DE Licença DE Open SourceEspecificações Amplificador· 21 · Português Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoPrecaución Información DE SeguridadPrecauciones Conexión DE Alimentación Eléctrica Comprobación DE LOS ComponentesUnidad Principal de la Soundbar Subwoofer Conexión AL TV Método 1. Conexión con cableParte inferior de la Soundbar Cable Hdmi No suministrado Continuación, vuelva a intentarlo SíNoMétodo 3. Conexión a una red inalámbrica Parte trasera de la SoundbarPantalla de inicio Adición de la Soundbar en un sistema de audio Multiroom Mantenga pulsado el botón SPK ADD situado en la parteInternet Enrutador inalámbrico Cómo conectar la Soundbar al Smart TV de Samsung Se genera la salida del sonido de TVSe genera la salida del sonido de TV · 10 · Español Soundbar Conexión a Través DE Bluetooth Cómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth· 12 · Español Soundbar Cable Hdmi Conexión a UN Dispositivo ExternoInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Actualización DE SoftwareActualización automática Actualización con USB⃞ Pared CTornillo recomendado M5 · 15 · Español Tornillo de sujeció 1· 16 · Español Cómo colocar la pila antes de utilizar el mando a distancia Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaSelecciona el archivo anterior Selecciona el archivo siguienteALL-REPEAT reproduce todas las pistas de forma repetida BotonesLicencia Aviso Sobre Licencia DE Código Abierto Nota Importante Sobre EL ServicioEspecificaciones Segundos para activar/desactivar Bluetooth Pulse el botón Wi-Fi Setup del producto duranteConsumo energético general en espera W Pulse el botón SPK ADD del producto duranteCountry Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02960R-00

Related manuals

Manual 35 pages 13.22 Kb

Manual 1 pages 57.67 Kb