Samsung HW-M450/ZG Collegamento Alla TV, Metodo 1. Collegamento mediante un cavo, Cavo ottico

Page 67

04 COLLEGAMENTO ALLA TV

Èpossibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless.

•• Quando la Soundbar è collegata a specifici modelli di televisore Samsung, è possibile controllarla utilizzando il telecomando della TV.

––Utilizzando un cavo ottico, questa caratteristica è supportata dalle Smart TV Samsung del 2017 con supporto per il Bluetooth.

––Questa funzione consente inoltre di utilizzare il menu della TV per regolare il campo sonoro e diverse impostazioni, oltre al volume e alla funzione di muto.

Metodo 1. Collegamento mediante un cavo

Collegamento tramite un cavo ottico

 

 

Fondo della Soundbar

 



DIGITAL AUDIO IN

 

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Cavo ottico

 

 

 

 

 

USB (5V 0.5A)



D.IN

Lato destro della Soundbar

1.Collegare la presa jack DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) della Soundbar alla presa jack OPTICAL OUT della TV con un cavo ottico digitale.

2.Premere il tasto(Sorgente) sul pannello laterale destro o sul telecomando, quindi selezionare il modo “D.IN”.

•• Se la Soundbar è connessa a una smart TV Samsung rilasciata dopo il 2017, la funzione Bluetooth POWER si attiva automaticamente per consentire il controllo della Soundbar tramite il telecomando della TV. (Consultare la pagina 16 per i dettagli su Bluetooth POWER.)

ITA - 7

Page 66 Page 68
Image 67
Page 66 Page 68
Contents HW-M450 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountChecking the Components Soundbar Main Unit Power CordSubwoofer Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar 3Power Cord Connecting Electrical Power Rear of Subwoofer Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power 1Power CordAutomatic connection between the subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Status Description ResolutionCheck before performing the manual connection ID SETMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVConnecting using an Optical Cable ARC Hdmi Cable not supplied Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Check the ARC at Hdmi in port of your TVIf the device fails to connect Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth Initial connectionDisconnecting the Soundbar from the TV What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableBottom of the Soundbar External Device Connecting using an Hdmi CableMicro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USBSoftware Update USB port DisplayIf the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Bluetooth deviceSPORTS, or Movie Using the Remote ControlHow to Use the Remote Control BT Pairing mode SourceRepeat Anynet+ / Auto Power LinkPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right Left/RightMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlWall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Bracket-Wall Mount L Installing the Wall MountInstallation Precautions Wallmount ComponentsCm or more Wall Mount GuideCentre Line Wall Mount R Holder-Screw heads into Bracket-WallDetaching the Soundbar from the Wall Troubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Informations Relatives À LA Sécurité Propos DE CE Manuel PrécautionsSommaire Dépannage Licence Avis de Licence Libre Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Connexion à un Appareil MobileUnité principale Soundbar Caisson de basse Contrôle DES ComposantsPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar 02 Présentation DU ProduitPanneau inférieur de la Soundbar 3Cordon d’alimentation Connexion DE LA SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Cordon ’alimentationConnexion de la Soundbar au Caisson de basse État Description RésolutionTémoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse Arrière du Caisson de basse Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion À Votre TéléviseurConnexion à l’aide d’un câble optique Contrôle de ARC au port Hdmi in de votre téléviseur Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiSi la connexion de l’appareil échoue Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Connexion initialeDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur Console de jeu Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique Câble AUX audioPartie inférieure de la Soundbar Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble HdmiMise à jour du Logiciel Connexion D’UN Périphérique USBPort USB Affichage Si la connexion de l’appareil échoue Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Connexion À UN Appareil MobileBASS, ou Audio Sync Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande Mode BT PairingSaut de fichier musical Lecture / PauseHaut/Bas Gauche/Droite RépétitionCoupure de son Guide de fixation murale Installation DU Support MuralPrécautions d’installation Composants de fixation au murLigne centrale Placez le Guide de fixation murale contre leLe Guide de fixation murale doit être de Retirez le Guide de fixation muraleFixation murale D Arrière de la SoundbarRetrait de la Soundbar du mur 10 Dépannage Avis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications 14 Spécifications ET GuidePage Norme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaInformazioni SUL Manuale PrecauzioniSommario Utilizzo del telecomando Installazione del supporto a pareteConnessione tramite Bluetooth Connessione di un dispositivo mobileUnità principale della Soundbar Subwoofer Verifica DEI ComponentiPosizionare il prodotto in modo Panoramica DEL ProdottoPannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Pannello inferiore della SoundbarCollegamento alla rete elettrica Collegamento Della SoundbarStato Descrizione Soluzione Indicatori LED sul retro del subwooferCollegamento della Soundbar al subwoofer Connessione automatica tra il subwoofer e la SoundbarRetro del subwoofer Controlli prima di effettuare la connessione manualeFondo della Soundbar Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Collegamento tramite un cavo otticoDella Soundbar Collegamento di una TV tramite un cavo HdmiSe il dispositivo non riesce a connettersi Metodo 2. Connessione wirelessConnessione di una TV mediante Bluetooth La connessione inizialeDisconnessione della Soundbar dalla TV Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING?Cavo audio AUX Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo otticoNon fornito in dotazione Collegamento tramite un cavo HdmiFondo della Soundbar Dispositivo esterno Cavo HdmiPorta USB Visualizzazione Aggiornamento del softwareCavo adattatore da Micro USB a USB Non fornito Dotazione Se il dispositivo non riesce a connettersi Connessione tramite BluetoothDispositivo Bluetooth Connessione DI UN Dispositivo MobileClear VOICE, Sports o Movie Modo BT Pairing SorgenteUtilizzo DEL Telecomando Come utilizzare il telecomandoDestra e Sinistra Visualizzato ON-BLUETOOTH PowerRipeti Salta branoMuto Vite Supporto per Installazione DEL Supporto a ParetePrecauzioni per l’installazione Componenti per il montaggio a pareteLinea centrale La Guida per il montaggio a parete deve essere livellataGuida per il montaggio a parete Almeno 5 cmSupporto a parete D Retro della Soundbar Estremità destra della SoundbarRimozione della Soundbar dalla parete Risoluzione DEI Problemi Nota Importante SUL Servizio LicenzaSpecifiche Specifiche E GuidaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Componentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaSobre Este Manual PrecauçõesConteúdos Instalação do Suporte de Parede Ligar através de BluetoothLigar um Dispositivo Móvel Utilização do Controlo RemotoUnidade principal do Soundbar Subwoofer Verificação DOS ComponentesPainel frontal/painel direito do Soundbar Descrição Geral do ProdutoPainel inferior do Soundbar De CA/CC Ligar O SoundbarLigar à corrente elétrica TransformadorEstado Descrição Resolução Ligar o Soundbar ao subwooferLigação automática entre o subwoofer e o Soundbar Indicadores LED na parte de trás do subwooferParte de trás do Subwoofer Antes de estabelecer uma ligação manualMétodo 1. Ligar com um cabo Ligar AO TelevisorLigar através de um cabo ótico Parte inferior do Soundbar Ligar um televisor através de um cabo HdmiVerifique ARC na porta Hdmi in do televisor ARC Cabo Hdmi não fornecidoSe ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo Ligar um televisor através de BluetoothMétodo 2. Ligar sem fios Ligação inicialDesligar o Soundbar do televisor Que são os estados BT Ready e BT PAIRING?Cabo áudio AUX Ligar UM Dispositivo ExternoLigar através de um cabo áudio ótico ou analógico AUX Cabo óticoDispositivo externo Ligar através de um cabo HdmiCabo adaptador micro Ligar UM Dispositivo USBAtualização do Software Porta USB EcrãSelecioneAV Samsung Soundbar Mxxx M-Series na lista Ligar através de BluetoothLigar UM Dispositivo Móvel Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivoSPORTS, ou Movie Modo BT PairingUtilização do Controlo Remoto Como utilizar o controlo remotoEsquerda para selecionar o ficheiro de música anterior Pode ligar ou desligar as funções Anynet+ e Auto Power LinkRepetir Saltar MúsicaSem som Parafuso 2 unid Suporte de parede E Instalação do Suporte DE ParedePrecauções para a instalação Componentes do suporte de paredeCm ou mais Guia de suporte de parede deve ficar niveladoLinha central Parte de trás do Soundbar Extremidade direita do Soundbar Parafusos de suporteSuporte de parede D Retirar o Soundbar da parede Resolução DE Problemas Aviso DE Licença DE Open Source LicençasEspecificações Especificações E GuiaAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Advertencias Información DE SeguridadAcerca DE Este Manual PrecaucionesÍndice Instalación del montaje en pared Conexión a través de BluetoothConexión a un dispositivo móvil Uso del mando a distanciaAdaptador CA/CC Unidad principal de la Soundbar SubwooferUnidad principal Coloque el producto de modo Descripción DEL ProductoPanel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar Panel inferior de la SoundbarConexión a la corriente eléctrica Conexión DE LA SoundbarEstado Descripción Solución Conexión de la Soundbar al subwooferConexión automática entre el subwoofer y la Soundbar Luces LED indicadoras de la parte trasera del subwooferParte trasera del subwoofer Método 1. Conexión mediante cable Conexión AL TVConexión mediante un cable óptico No suministrado Conexión a un TV mediante un cable HdmiCompruebe ARC en el Puerto Hdmi in del TV Cable HdmiSi falla la conexión con el dispositivo Conexión a un TV mediante BluetoothMétodo 2. Conexión inalámbrica Conexión inicialCómo desconectar la Soundbar del TV ¿Qué quieren decir los estados BT Ready y BT PAIRING?Reproductor BD/DVD Descodificador / Videoconsola Conexión mediante un cable AUX de audio analógico u ópticoCable óptico Cable AUX de audioParte inferior de la Soundbar Conexión mediante un cable HdmiCable adaptador de Conexión DE UN USBActualización de software Puerto USBSeleccione AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series en la lista Conexión a través de BluetoothConexión a UN Dispositivo Móvil Si falla la conexión con el dispositivoFuente USO DEL Mando a DistanciaCómo utilizar el mando a distancia Botones Arriba/AbajoArriba/Abajo Izquierda/Derecha Reproducción PausaSalto de música Silenciar Guía de montaje en pared Soporte-tornillo Tornillo Instalación DEL Montaje EN ParedPrecauciones de instalación Componentes del montaje en paredLínea central Cm o másSoporte derecho Parte trasera de la Soundbar Extremo derecho de la SoundbarPara la pared Retirada de la Soundbar de la pared Resolución DE Problemas Aviso Sobre Licencia DE Código Abierto LicenciaEspecificaciones Especificaciones Y GuíaSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 187 pages 61.96 Kb Manual 631 pages 22.21 Kb Manual 187 pages 40.14 Kb Manual 150 pages 36.19 Kb Manual 114 pages 35.55 Kb Manual 150 pages 59.81 Kb Manual 114 pages 54.36 Kb
Top Page Image Contents