Samsung HW-M4501/ZF manual ALL-TV Remote, Silenciar

Page 125



WOOFER

 

Bluetooth

 

POWER

 

SOUND

Surround

MODE

 

VOL

WOOFER SOUNDBA

 

Bluetooth

 

POWER

 

SOUND

Surround

MODE

 

VOL

WOOFER SOUNDBAR

Pulse el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del subwoofer a -12 o -6 a +6. Al pulsar el botón, el volumen del subwoofer vuelve a 0.



VOL

 

Bluetooth

 

POWER

 

SOUND

Surround

MODE

 

VOL

WOOFER SOUNDBAR

 

Bluetooth

 

POWER

 

SOUND

Surround

MODE

 

VOL

WOOFER SOUNDBAR

Pulse el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen.

•• Silenciar

Pulse el botón VOL para silenciar el sonido. Púlselo de nuevo para volver a activar el sonido.

Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del TV

Utilice el menú del TV para establecer el altavoz del TV, de un TV Samsung, en altavoz externo. (Para obtener más información, consulte el manual del usuario del TV).

•• Tras instalar la Soundbar, puede ajustar el volumen con el mando a distancia IR proporcionado con el TV Samsung. (Si no desea utilizar esta función, mantenga pulsado el botón Surround durante 5 segundos cuando la Soundbar esté encendida. El mensaje “OFF-TV REMOTE” aparece en la pantalla de la Soundbar y la función se desactiva).

Para ajustar el volumen únicamente con el mando a distancia del TV Samsung, mantenga pulsado el botón Surround durante al menos 5 segundos, hasta que aparezca “SAMSUNG-TV REMOTE” en la pantalla de la Soundbar.

––Cada vez que se mantiene pulsado el botón Surround durante 5 segundos, el modo cambia en el orden siguiente: “SAMSUNG-TV REMOTE” (Modo predeterminado) → “OFF-TV REMOTE” →

“ALL-TV REMOTE”.

•• Para ajustar el volumen de la Soundbar con el mando a distancia proporcionado con un TV fabricado por un tercero, encienda la Soundbar y mantenga pulsado el botón Surround durante

5 segundos (el mensaje “OFF-TV REMOTE” aparece en la pantalla de la Soundbar), a continuación, suelte el botón Surround y vuelva a mantenerlo pulsado durante al menos 5 segundos. (El mensaje “ALL-TV REMOTE” aparece en la pantalla de la Soundbar).

––Esta función podría no estar disponible según el mando a distancia.

––Para ver los fabricantes que admiten esta función, consulte el MANUAL COMPLETO (www.samsung.com/support).

––Esta función de control del volumen puede activarse únicamente con mandos a distancia IR.

No puede activarse con mandos a distancia Bluetooth (mandos que es necesario vincular).

SPA - 17

Page 124 Page 126
Image 125
Page 124 Page 126
Contents HW-M4501 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control AC/DC Adapter Main Unit Soundbar Main Unit Power Cord SubwooferChecking the Components Product Overview Power Volume Top Panel / Front Panel of the Soundbar Bottom Panel of the SoundbarConnecting Electrical Power Connecting the SoundbarAC Plug 1Power Cord AC/DC Adapter Power Jack Rear of SubwooferLED Indicator Lights on the top of Subwoofer Connecting the Soundbar to the SubwooferStatus Description Resolution Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarRear of the Subwoofer Check before performing the manual connectionConnecting using an Optical Cable Connecting to your TVMethod 1. Connecting with a Cable Auto Power Link Connecting a TV using an Hdmi CableCheck the ARC at Hdmi in port of your TV CheckConnecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyInitial connection If the device fails to connectDisconnecting the Soundbar from the TV What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting an External DeviceAudio AUX Cable Optical Cable Hdmi Connecting using an Hdmi CableUSB port Connecting a USBSoftware Update Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceBluetooth device If the device fails to connectHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlBT Pairing mode Source SPORTS, or MovieLeft/Right Anynet+ / Auto Power LinkRepeat Music SkipMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlInstallation Precautions Installing the Wall MountWallmount Components Wall Mount GuideBracket-Wall pieces Troubleshooting Open Source Licence Notice Important Notes About ServiceLicence Specifications Specifications and GuideENG Informations Relatives À LA Sécurité Propos de ce Manuel PrécautionsPrésentation du Produit Contrôle des ComposantsConnexion de la Soundbar Connexion à votre TéléviseurConnexion à un Appareil Mobile Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Caisson de basse Contrôle des ComposantsUnité principale Soundbar 02 Présentation du Produit Alimentation VolumePanneau supérieur / Panneau avant de la Soundbar Panneau inférieur de la SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Connexion de la SoundbarFiche CA 1Cordon ’alimentationTémoins indicateurs LED sur le dessus du Caisson de basse État Description RésolutionConnexion de la Soundbar au Caisson de basse Arrière du Caisson de basse Connexion à l’aide d’un câble optique Connexion à votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi Méthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via BluetoothConnexion initiale Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Câble optique Connexion à un Appareil ExterneCâble AUX audio Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble HdmiPort USB Connexion d’un Périphérique USBMise à jour du Logiciel Appareil Bluetooth Connexion via BluetoothConnexion à un Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoueComment utiliser la télécommande Utilisation de la télécommandeMode BT Pairing BASS, ou Audio SyncRépétition Haut/Bas Gauche/DroiteSaut de fichier musical Touches Droite et GaucheCoupure de son Précautions d’installation Installation du Support MuralComposants de fixation au mur Guide de fixation muralePièces Support de fixation murale 10 Dépannage Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du ServiceSpécifications 14 Spécifications et GuidePage Norme PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sul manuale PrecauzioniSommario Utilizzo del telecomando Installazione del supporto a pareteConnessione di un dispositivo mobile Unità principale della Soundbar Subwoofer Verifica dei componentiPannello inferiore della Soundbar Panoramica del prodottoPannello superiore / Pannello anteriore della Soundbar Collegamento alla rete elettrica Collegamento della SoundbarSpina CA 1Cavo di AlimentazioneConnessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Collegamento della Soundbar al subwooferLuci delle spie LED sopra al subwoofer Stato Descrizione SoluzioneRetro del subwoofer Controlli prima di effettuare la connessione manualeCollegamento tramite un cavo ottico Collegamento alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Della Soundbar Collegamento di una TV tramite un cavo HdmiFondo della Soundbar Connessione di una TV mediante Bluetooth Metodo 2. Connessione wirelessLa connessione iniziale Se il dispositivo non riesce a connettersiDisconnessione della Soundbar dalla TV Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING?Collegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Collegamento di un dispositivo esternoCavo audio AUX Cavo otticoHdmi Collegamento tramite un cavo HdmiPorta USB Collegamento di un dispositivo USBAggiornamento del software Dispositivo Bluetooth Connessione tramite BluetoothConnessione di un dispositivo mobile Se il dispositivo non riesce a connettersiUtilizzo del telecomando Modo BT Pairing SorgenteCome utilizzare il telecomando Clear VOICE, Sports o MovieRipeti Visualizzato ON-BLUETOOTH PowerSalta brano Destra e SinistraMuto Precauzioni per l’installazione Installazione del supporto a pareteComponenti per il montaggio a parete Guida per il montaggio a pareteCenter Line Risoluzione dei problemi Nota importante sul servizio LicenzaAvviso di licenza open source Specifiche Specifiche e guidaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Componentes Incluídosavisos DE Segurança Informações de segurançaSobre Este Manual PrecauçõesDescrição geral do Produto Verificação dos ComponentesLigar o Soundbar Ligar ao TelevisorLigar um Dispositivo Móvel Ligar através de BluetoothUtilização do Controlo Remoto Instalação do Suporte de ParedeUnidade principal do Soundbar Cabo de alimentação Subwoofer Verificação dos ComponentesPainel inferior do Soundbar Descrição geral do ProdutoPainel superior/painel frontal do Soundbar Ligar à corrente elétrica Ligar o SoundbarFicha AC 1Cabo de Transformador de CA/CC Alimentação Tomada de AlimentaçãoLigação automática entre o subwoofer e o Soundbar Ligar o Soundbar ao subwooferIndicadores LED na parte superior do subwoofer Estado Descrição ResoluçãoParte de trás do Subwoofer Antes de estabelecer uma ligação manualLigar através de um cabo ótico Ligar ao TelevisorMétodo 1. Ligar com um cabo Verifique ARC na porta Hdmi in do televisor Ligar um televisor através de um cabo HdmiARC Cabo Hdmi não fornecido Parte inferior do Soundbar Parte superior do Soundbar Verifique a portaMétodo 2. Ligar sem fios Ligar um televisor através de BluetoothLigação inicial Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivoDesligar o Soundbar do televisor Que são os estados BT Ready e BT PAIRING?Ligar através de um cabo áudio ótico ou analógico AUX Ligar um Dispositivo ExternoCabo áudio AUX Cabo óticoCabo Hdmi Ligar através de um cabo HdmiDispositivo externo Não fornecido Cabo Hdmi Não fornecidoAtualização do Software Ligar um dispositivo USBLigar um Dispositivo Móvel Ligar através de BluetoothSe ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo SelecioneAV Samsung Soundbar Mxxxx M-Series na listaUtilização do Controlo Remoto Modo BT PairingComo utilizar o controlo remoto SPORTS, ou MovieRepetir Pode ligar ou desligar as funções Anynet+ e Auto Power LinkSaltar Música Esquerda para selecionar o ficheiro de música anteriorSem som Componentes do suporte de parede Instalação do Suporte de ParedePrecauções para a instalação Guia de suporte de paredeCenter Line Resolução de Problemas Nota Importante sobre o Serviço LicençasAviso de Licença de Open Source Especificações Especificações e GuiaAplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Advertencias Información de seguridadAcerca de este manual PrecaucionesÍndice Conexión a un dispositivo móvil Conexión a través de BluetoothUso del mando a distancia Instalación del montaje en paredUnidad principal Comprobación de los componentesAdaptador CA/CC Panel superior/panel delantero de la Soundbar Descripción del productoPanel inferior de la Soundbar Coloque el producto de modoConexión a la corriente eléctrica Conexión de la soundbar1Cable de Conector de CA Adaptador CA/CC Alimentación Toma de AlimentaciónConexión automática entre el subwoofer y la Soundbar Conexión de la Soundbar al subwooferLuces LED indicadoras de la parte superior del subwoofer Estado Descripción SoluciónParte trasera del subwoofer Método 1. Conexión mediante cable Conexión al tvConexión mediante un cable óptico Parte superior de la SoundbarARC Cable Hdmi no suministrado Parte inferior de la Soundbar Conexión a un TV mediante un cable HdmiMétodo 2. Conexión inalámbrica Conexión a un TV mediante BluetoothConexión inicial Si falla la conexión con el dispositivoCómo desconectar la Soundbar del TV ¿Qué quieren decir los estados BT Ready y BT PAIRING?Conexión mediante un cable AUX de audio analógico u óptico Conexión a un dispositivo externoCable AUX de audio Cable ópticoCable Hdmi Conexión mediante un cable HdmiDispositivo externo No suministrado Cable Hdmi No suministradoPuerto USB Conexión de un USBActualización de software Conexión a un dispositivo móvil Conexión a través de BluetoothSi falla la conexión con el dispositivo Seleccione AV Samsung Soundbar Mxxxx M-Series en la listaCómo utilizar el mando a distancia Uso del mando a distanciaBotones Arriba/Abajo FuenteSalto de música Reproducción PausaArriba/Abajo Izquierda/Derecha Silenciar ALL-TV RemoteComponentes del montaje en pared Instalación del montaje en paredPrecauciones de instalación Guía de montaje en paredCenter Line Resolución de problemas Nota importante sobre el servicio LicenciaAviso sobre licencia de código abierto Especificaciones Especificaciones y guíaSe aplica en países con sistemas de recolección por separado Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 182 pages 9.38 Kb Manual 614 pages 42.38 Kb Manual 182 pages 43.95 Kb Manual 146 pages 11.46 Kb Manual 39 pages 23.31 Kb
Top Page Image Contents