Samsung SCC-B5333P manual Sommario, Caratteristiche Prodotto & Accessori, Prima dell’istallazione

Page 147

Sommario

Introduzione

Caratteristiche		7
Prodotto & Accessori		8
Nomi e funzioni delle parti		9

Installazione

Prima dell’istallazione		12
Procedura d’istallazione		12
Regolare la direzione della telecamera		14

Come utilizzare il menu OSD

Utilizzo delle icone nel menu		14
Menu principale		14
Proﬁlo		15
Impostazione videocamera		17
Intelligenza		25
Impostazione zona privata		28
Altra impostazione		29
Informazioni di sistema		29
Lingua		30

Speciﬁche

6 – VIDEOCAMERA DOME DIGITALE A COLORI

Image 147

Contents Camera Safety information Digital Color Dome CameraRisk of Electric Shock Do not Open English FCC Statement Important Safety Instructions Contents Introduction FeaturesProduct & Accessories Product & Accessories Main ProductTest Monitor Cable Tab screw Part Names and Functions Components of your cameraLens Introduction Installation Before InstallationInstallation Procedure Installation Adjusting the Camera Direction PanningTilting Lens rotation Main Menu Using Icons in the MenuProfile How to use OSD MenuITS DAY ModeRED Blue Night REDCamera Setup Iris ELCELC Electronic Light Control Location AGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIXLevel Level Backlight BLC Area UserDNR Motion‹AGC FIX‹ Dwell Time Night Æday Brightness DAYAuto Burst OFF DAY Ænight BrightnessWhite BAL Colors according to your settings‹WHITE BAL ‹ DAY/NIGHT Mode AWC RED Blue Gain High spot light source at nightDigital Zoom ON/OFF‹DIGITAL ZOOM‹ Ratio POSI/NEGA DetailAGC Color SUP ReverseAdvanced IntelligenceTracking DetectionFIXED/MOVED Size of the area ② If you change the Pixel Level for settingSensitivity Privacy Zone SetupResolution Display‹PRIVACY Zone SET1‹ Pixel Level Point Position Language Factory DefaultsOther SET System InformationFlickerless Camera ID OFF Iris ALC AGCMotion DNR MID Shutter OFF SENS-UPSpeciﬁcations SpecificationsConditions SCC-B5331 f=3.8mm FSCC-B5333 f=3.0mm F2.0 SCC-B5335 f=8.0mm F2.025frame/1sec Items Sub-items SCC-B5331P/SCC-B5333P/SCC-B5335PDC12V ± 10% Page Couleur Risque DE Echoc Electrique NE PAS Ouvrir Directives de sécuritéAvertissement Camera Dôme Numerique CouleurFrançais Remarque Consignes de sécurité importantes Contenu Caractéristiques Produit ET Accessoires Noms ET Fonctions DES Pièces Languette de blocage Sert à ouvrir etVis de fixation de l’inclinaison À l’aide Introduction Méthode D’INSTALLATION Avant L’INSTALLATIONInstallation Rotation de l’objectif Réglage DE LA Direction DE LA CaméraMenu Principal Poids ProfilITS Retroecl JOUR/NUIT JEU ALC Objectif Niveau RetroeclLuminence Blancs Jour ModeRouge Bleu Nuit RougeConfiguration DE LA Caméra ID DE CAMERAOFF, onELC Contrôle électronique de lumière ‹AGC UTIL‹ AGC OFF, Tres BAS, BAS, MOYEN, HAUT, Tres HAUT, UTIL, FixeNiveau Retroecl OFF Niveau Retroecl Cjour Zone Util Taille Position‹AGC FIXE‹ UtilObturateur MouveAugmenter Sens ANTI-BATTEMENTXDR Gamme dynamique étendue OFF, BAS, MOYEN, Haut Si vous appuyez sur le sélecteur Setup lorsque BAS, l’écran passe en mode couleur en cas d’assombrissementOFF/ON ‹ZONE MASQUAGE‹ Taille Position ‹BAL Blancs ‹ JOUR/NUIT Jour Mode Rouge Bleu Gain RBAL Blancs EXTZoom NUM ON/OFF ‹ZOOM NUM ‹ Rapport AGC SUP Couleur BAS , MOYEN, HautRègle le schéma de couleur en fonction de la valeur AGC InverseAvance Suivi‹LIGNE‹ Niveau Pixel Point Direction BarriereDéplace en appuyant une seule fois sur le sélecteur cdef ‹BARRIERE ‹ Ligne OFF ZoneNiveau Pixel Taille Pour déﬁnir la zoneFIXE/DEPLACE Zone Masquage 1~4Réglez la sensibilité de la détection de mouvement Configuration DE LA Zone PrivéeAffichage Sensibilite‹REG Zone Privee 1‹ Niveau Pixel Point Position Reinit Reglage Usine Autre RéglageRenseignements SUR LE Système LangueTres Haut ID DE Camera OFF Iris ALC AGCMouve Vite DNR Moyen Obturateur OFF Augmenter Sens Table de conﬁguration initialeMin Caractéristiques techniquesCaractéristiques Techniques Articles Sous-articles SCC-B5331N/SCC-5333N/SCC-B5335NCouleur Blanc Caractéristiques techniquesScène min Articles Sous-articles SCC-B5331P/SCC-5333P/SCC-B5335PAugmenter Sens X2 ~ Page Kuppelkamera Gefahr Eines Elektroschocksnicht Öffnen SicherheitsinformationenWarnung Digitale FARBBILD-KUPPELKAMERADeutsch Vorsicht Wichtige Sicherheitshinweise Inhalt Funktionen Einführung Hinweis Produkt & ZubehörBildschirmmenü KoaxialkabelkommunikationObjektiv Einzelteile Ihrer KameraEinführung Vor der Installation InstallationsvorgangInstallation Schwenken Kippen Objektivdrehung Einstellen DER KamerarichtungHauptmenü DIE Menüpunkte VerwendenALC Objektiv Pegel Gglicht Das Bildschirmmenü verwendenITS Gglicht SpielbTAG/NACHT TAG ModusROT Blau Nacht Helligkeit ROTKamera Einrichten Kamera ID AUS, EINBlende ALC Groesse  Position  ELC Elektronische LichtsteuerungGglichtaus ELC Pegel Gglicht BLC BereichAGC FIX  Beachten SieAktivitaet LANGS, LANGS, NORM, SCHN, S.SCHN VrschlAUS, EIN EMPF-PLUSFlimmerfrei XDR erweiterter Dynamikbereich AUS, WENIG, MITT, HochSchwellzeit MASK.BER TAGWEISSABGLTAG/NACHT Weissabgleich TAGMASK.BER Groesse Position Blau Verst 3200K Die Farbtemperatur wird auf 3200K eingestelltAUS, H, V, H/V 5600K Die Farbtemperatur wird auf 5600K eingestelltAGC entsprechend an RückwIntelligenz Linie Pixelanz 4 PKT RICHTUNG§¨ Einstellung von LinieBewegende Pixelanzahl durch Betätigung der Taste cdef fest Zaun Linie AUS BereichPrivat 12 nicht zur Verfügung FIX/BEWBereich Pixelanz 4 Groesse Position Aufloesung Einstellung PrivatbereichDisplay EIN, AUS EmpfWeitere Einstellungen Prog Privat Zone Pixelanz 4 PKTWerkseinst OSD-FARBS/W OSD-FARB SysteminformationenSprache WerkseinstRückw POSI/NEGA PIP AUS DIS Sync INT Kamera ID AUS Blende ALC AGCAktivitaet Schn DNR Mitt Vrschl AUS EMPF-PLUS Flimmerfrei AUS XDR Mitt TAG/NACHT Auto Digital Zoom DetailAngaben AngabenMenüpunkte Untermenüpunkte SCC-B5331N/SCC-B5333N/SCC-B5335N Funktionen Menüpunkte Untermenüpunkte SCC-B5331P/SCC-B5333P/SCC-B5335P Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Color Cámara Digital a Color AdvertenciaEspañol Precaución Instrucciones de seguridad importantes Índice general Características IntroducciónComunicación por cable coaxial Producto Y AccesoriosProtegiéndolos Nombre DE LOS Componentes Y Funciones10 Cámara Digital a Color Procedimiento DE Instalación Antes DE LA Instalación12 Cámara Digital a Color Adjusting the Camera Direction Menú Principal Utilización DE LOS Iconos DEL MenúProfile Cómo utilizar el menú OSDJuegos ITSLUZ Fondo DIA/NOCHEIris Configuración DE LA Cámara18 Cámara Digital a Color AGC NO, MUY BAJA, BJ, INT, ALTO, MUY ALTA, USU., Fija‹AGC FIJO‹ AGC FijoAMP Sens SIN Parp20 Cámara Digital a Color DIA NocheNoche Auto 22 Cámara Digital a Color Area Masc‹ZOOM Digital ‹ REL Noche Zoom Digital24 Cámara Digital a Color AGC SUP ColorRetro POSI/NEGADetección InteligenciaCerca Tracking26 Cámara Digital a Color Con una simple pulsación del interruptor cdefFIJO/MOVIL PantSens 28 Cámara Digital a Color Configuración DE LA Zona PrivadaOtros Ajustes ESTAND. FabricaColor OSD Información DEL Sistema IdiomaConﬁguración de cámara Especificaciones Especiﬁcaciones32 Cámara Digital a Color Opciones Subopciones SCC-B5331N/SCC-B5333N/SCC-B5335NSubopciones SCC-B5331P/SCC-B5333P/SCC-B5335P 34 Cámara Digital a Color Opciones SubopcionesPage Registrare il prodotto all’indirizzo Digitale a ColoriInformazioni Sulla Sicurezza AvvertenzaVideocamera Dome Digitale a Colori Italiano Attenzione Importanti Istruzioni per la Sicurezza Lingua Caratteristiche Prodotto & AccessoriSommario Prima dell’istallazioneRegolazione della retroilluminazione IntroduzioneCaratteristiche Alta risoluzioneProdotto & Accessori Obiettivo La telecamera si compone delle seguenti partiIntroduzione Istallare la telecamera InstallazioneInstallazione Panning Inclinazione Rotazione obiettivo Regolare la direzione della telecameraMenu Principale Utilizzo Delle Icone NEL MenuLivello Come utilizzare il menu OSDProfilo GiocoControluce Giorno ModoRosso BLU Notte RossoImpostazione Videocamera ID VIDEOCAMERAOFF, onVideocamera Iris ELC Livello Zona Util Dimensione  Posizione ‹ELC‹ Controluceoff‹AGC FISSO‹ Attività LENTO, LENTO, NORMA, VELOC, M.VELOCDNR OtturatoreAlta Sens Senza SfarfXDR Gamma Dinamica Estesa OFF, BASSO, MID, Alto Tempo DI Scan Area Maschera GiornoNotte Auto Il menu Area Maschera è utilizzato perGUAD. B ‹AREA MASCHERA‹ Dimensione PosizioneBIL Bianco ‹BIL BIANCO‹ GIORNO/NOTTE Giorno Modo AWC Rosso BLU GUAD. RZoom Digitale ‹ZOOM Digitale ‹Rapporto AGC Inverso Dettaglio 0~3Sincr SOP Colore AGCIntelligenza Come impostare la zona ‹ZONA‹ Livello Pixel 4 Dimensione PosizioneCome impostare la linea Per speciﬁcare la posizione usare l’interruttoreRisoluzione FISSO/MOBILEArea Maschera Sensibilitá‹ZONA Privacy Prog 1‹ Livello Pixel 4 Punto Posizione Impostazione Zona PrivataPrivacy IMP Stile MOSAICO1 Privacy IMP Stile Colore Livello YColore OSD Altra ImpostazioneInformazioni DI Sistema IMPOST. PredefLingua Specifiche SpeciﬁcheVoci Sottovoci SCC-B5331N/SCC-B5333N/SCC-B5335N Raggio da 0 a 340 220 gradi in senso orario eSenso antiorario Funzioni Voci Sottovoci SCC-B5331P/SCC-B5333P/SCC-B5335P

Related manuals

Manual 176 pages 26.03 Kb

Manual 173 pages 39.32 Kb

SCC-B5335BP, SCC-B5331N, SCC-B5333P, SCC-B5333P/CDM, SCC-B5335P specifications

The Samsung SCC-B5331BP, SCC-B5333BP, SCC-B5331P, SCC-B5335P, and SCC-B5333P/CDM are part of Samsung's advanced line of security cameras designed to meet the needs of various surveillance applications. These models are known for their reliability, high image quality, and versatile features, making them suitable for both indoor and outdoor installations.

One of the main features of these cameras is their ability to deliver high-resolution images. They typically support resolutions up to 600 TV lines, ensuring that users can capture clear and detailed footage. This high-quality imaging is particularly beneficial for security purposes, where identifying faces or license plates might be critical.

These models utilize Samsung's innovative Super Dynamic technology, which enhances image quality in challenging lighting conditions. This feature ensures that even in high-contrast environments, such as areas with both bright and dark spots, the camera maintains clarity. This capability is essential for effective surveillance in various scenarios, from dimly lit parking lots to well-lit storefronts.

Another significant characteristic of the SCC-B5331BP and its counterparts is their advanced motion detection capabilities. These cameras come equipped with intelligent algorithms that can detect movement and alert users in real-time. This feature is particularly useful for security personnel who need to monitor large areas and respond quickly to potential threats.

The cameras also support digital noise reduction, which improves the quality of video footage, especially in low-light conditions. This technology minimizes graininess and ensures that surveillance footage is not only usable but also clear, aiding in investigations and event reconstructions.

In terms of installation and integration, the SCC-B5331BP series cameras are designed for easy setup. They feature a compact and durable design that can withstand various environmental conditions. Many of these models are equipped with weather protection ratings, making them suitable for outdoor use.

Additionally, they support various connectivity options, including coaxial for analog transmission, which allows for flexible integration with existing security systems. This versatility ensures that users can incorporate these cameras seamlessly into their overall surveillance infrastructure.

Overall, the Samsung SCC-B5331BP, SCC-B5333BP, SCC-B5331P, SCC-B5335P, and SCC-B5333P/CDM cameras are robust solutions for security and surveillance needs. Their outstanding image quality, intelligent features, and ease of installation make them a popular choice for various applications, from commercial spaces to public areas. Whether monitoring a retail store or enhancing safety in a parking lot, these cameras provide the technology necessary for effective surveillance.