Samsung HW-J355/ZF manual Actualización DE Software

Page 66

FUNCIONES

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

Samsung puede ofrecer en el futuro actualizaciones para el firmware del sistema de la Soundbar.

Si existe una actualización, puede actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con la actualización de firmware al puerto USB de la Soundbar.

Tenga en cuenta que si hay varios archivos de actualización, debe cargarlos en el dispositivo USB por separado y usarlos para actualizar el firmware de uno en uno.

Visite Samsung.com o póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung para recibir información sobre la descarga de archivos de actualizaciones.

●● El producto tiene la función DUAL BOOT; si el firmware no se actualiza, puede actualizar el firmware de nuevo.

●● Inserte en el puerto USB de la unidad principal un dispositivo USB que contenga la actualización del firmware.

●● Es posible que la actualización del firmware no se realice debidamente su los archivos de audio compatibles con la Soundbar se almacenan en el dispositivo de almacenamiento USB.

●● No desconecte el equipo ni retire el dispositivo USB mientras se estén realizando las actualizaciones. La unidad principal se apagará automáticamente tras completar la actualización del firmware.

●● Tras reiniciar, todos los ajustes se reinician con sus ajustes predeterminados de fábrica. Recomendamos tomar nota de los ajustes para poder reinicializarlos tras la actualización. Si no se actualiza el firmware, se recomienda formatear el dispositivo USB en FAT16 e intentarlo de nuevo.

●● Una vez completada la actualización del software, encienda el producto y, a continuación, mantenga pulsado el botón ( p ) del mando a distancia durante 5 segundos. Aparece "INIT" en pantalla y la unidad se apaga. La actualización queda completada.

●● No formatee la unidad USB con el formato NTFS. La Soundbar no es compatible con el sistema de archivos NTFS.

●● Dependiendo del fabricante, es posible que no se admitan algunos dispositivos de almacenamiento USB.

20

Image 66

Contents Wireless Audio Soundbar Caractéristiques LicenceTension dangereuse à l’intérieur de l’appareil Informations Relatives À LA SécuritéAvertissements Directives importantes dans la documentationPrécautions Sommaire DescriptionsDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu Descriptions Permet de régler le volumeAffiche le mode actuellement sélectionné Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEPanneau Arrière ExternePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Saut en avantPermet d’allumer et d’éteindre l’alimentation ++Installation des piles dans la télécommandeRègle le niveau de volume de l’unité Lecture/PauseInstallation DE LA Fixation Murale ++Précautions d’installationBranchements Démontage DE LA Fixation Murale 11.6 cm 13 cm Minimum 23,9 à 24,6 cmCm minimum AUX Câble Audio non fourni Lecteur BDMode USB Mode D’ENTRÉEMode Bluetooth FonctionsUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois BluetoothConnexion Périphérique Bluetooth Appuyez sur le bouton++Bluetooth Power on Bluetooth Power Propos du BluetoothUtilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote ++Connecter un téléviseur au Soundbar ++Utiliser la fonction Bluetooth Power OnTV Soundconnect ConnexionPort USB USB++Avant de connecter un périphérique USB Connectez le périphérique USB au port USB de lappareilMise À Jour Logicielle Lensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasTépannage Aucun son nest émisNom du modèle AnnexeSpécifications Aa Avis de licence libreComment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteImmagina le possibilità Caratteristiche LicenzaUn potenziale rischio di scosse elettriche Informazioni Sulla SicurezzaNorme PER LA Sicurezza Questo simbolo indica istruzioni di particolarePrecauzioni Sommario DescrizioniPER Cominciare Accessori Forniti++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Prima DI Leggere IL Manuale UtentePannello SUPERIORE/ANTERIORE Regola il volumeDescrizioni Visualizza il modo correnteLato Posteriore AprirloPer selezionare una sorgente collegata al Soundbar TelecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando Avanzamento++Inserimento delle batterie nel telecomando Riproduzione/PausaRiavvolgimento ++Precauzioni per linstallazione CollegamentiInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Smontaggio DEL Supporto PER Montaggio a Parete Cm o più 11,6 cm 13 cm Minimo 23,9 ~ 24,6 cmCavo Audio non fornito Modo DI Ingresso Modo BluetoothFunzioni Modo USB++Per collegare lSoundbar a un dispositivo Bluetooth Collegare Dispositivo Bluetooth++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar ++Per scollegare lSoundbar dal dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth USO Della APP Samsung Audio Remote Collegare ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On++Collegamento di una TV al Soundbar Telecomando per selezionare il modo TVCollegare il dispositivo USB alla porta USB del prodotto ++Prima di collegare un dispositivoPorta USB CodecAggiornamento DEL Software Una funzione non si attiva quando viene premuto il tasto Risoluzione DEI ProblemiLunità non si accende ’audio non viene riprodottoNome del modello AppendiceSpecifiche Peso Unità principaleContatta Samsung World Wide Corretto smaltimento delle batterie del prodottoImagine las posibilidades Características LicenciaInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Podría aplicársele una tarifa de administración si ÍndiceAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario ++Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción ComponentesDescripción Panel SUPERIOR/FRONTALEnciende y apaga la alimentación Posterior De un dispositivo externoSe pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada Mando a DistanciaBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Salto Adelante++Instalación de las pilas en el mando a distancia Reproducir/PausaSalto Atrás ++Precauciones en la instalación ConexionesInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Si es posible, fije los tornillos del soporte con tacosSeparación DEL Soporte DE Montaje EN Pared Coloque los tornillos en el resto de orificiosCable de Audio no suministrado Reproductor de Cambie la función a AUXFunciones Modo DE Entrada++Para conectar el Soundbar a un dispositivo Bluetooth Conectar Dispositivo BluetoothInformación adicional sobre Bluetooth ++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar++Para desconectar Soundbar del dispositivo Bluetooth Para cambiar de BT a otro modo o apagar la Barra de sonido Utilización DE LA APP Samsung Audio Remote SoundConnect ++Utilización de la función Bluetooth Power On++Conexión de un TV a la Soundbar ConectarConecte el dispositivo USB al puerto USB del producto ++Antes de conectar un dispositivoPuerto USB Tenga en cuenta lo siguienteActualización DE Software Solución DE Problemas Nombre del Modelo ApéndiceEspecificaciones Peso Unidad principalContacte con Samsung World Wide Imagine as possibilidades Funcionalidades LicençasEste símbolo indica a existência de tensão Informações DE SegurançaComponentes Incluídosavisos DE Segurança Risco de choque eléctrico ou ferimentosPrecauções Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se ConteúdosAntes DE LER O Manual do Utilizador ++Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE Utilizar Componentes IncluídosLiga e desliga o produto DescriçõesPainel SUPERIOR/ANTERIOR Apresenta o modo actualPainel Posterior Dispositivo externoPermite ligar a ficha do Subwoofer Botões E Funções do Controlo Remoto Pode reduzir o volume para 0 premindo um botãoControlo Remoto Prima para seleccionar uma origem ligada ao SoundbarLiga ou desliga o produto Ajusta o nível de volume da unidade++Colocar pilhas no controlo remoto Reproduzir/Pausa++Precauções de instalação LigaçõesInstalar a Fixação DE Parede Pode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidadeCm ou mais Retirar do Suporte DE ParedeUtilizar o Soundbar com o Suporte de Fixação na Parede Fixe os parafusos nos orifícios restantesCabo de Áudio não fornecido Leitor BD/ DVD Funções Prima o botão ++Para ligar o Soundbar a um dispositivo BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth Anterior não estão disponíveisMais sobre Bluetooth ++Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar++Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth No painel superior da unidade principal ou o botãoUtilizar a Aplicação Samsung Audio Remote Ligar ++ Utilizar a função Bluetooth Power On++Ligar um Televisor ao Soundbar Source no controlo++Antes de ligar um dispositivo USB PortActualização DE Software Resolução DE Problemas Nome do modelo ApêndiceEspecificações Peso Unidade principalContacte a Samsung Internacional AH68-02984H-00

Related manuals

Manual 1 pages 45.64 Kb

Manual 322 pages 31.34 Kb