Samsung HW-J6011R/XE, HW-J6001R/EN, HW-J6000R/EN, HW-J6001R/ZF, HW-J6000R/ZF manual Brukerhåndbok

Page 103

HW-J6010R

HW-J6011R

Brukerhåndbok

Se for deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet.

Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på

www.samsung.com/register

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.

Image 103

Contents Imagine the possibilities Safety Warnings Safety InformationENG PrecautionsContents Before Reading the USER’S Manual WHAT’S Included++Icons used in this manual Controls the volume level Turns the power on and offDisplays the current mode Connect to the Analogue output of an external device Rear / Bottom PanelConnect USB devices here to play files on the devices Auto Power Link Remote ControlAuto Power Link function is only available in the D.IN mode Sound Control Manufacturers supporting this function Installing the Battery in the Remote Control++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Mute buttons in this functionInstalling the Wall Mount Installing the Soundbar++Installation Precautions Center Line ENG Placing the Soundbar on a TV Stand Installing the Soundbar AS a FREE-STANDING UnitPlace the Soundbar on a TV stand Connecting to the Subwoofer Automatically Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Manually Status Description Resolution LED Indicator Lamp Status on SubwooferConnecting the SWA-8000S Sold Separately Wireless Receiver Module Connecting the Surround Speakers Sold SeparatelySurround Speaker L TV Soundconnect Connecting to a TV++Using the Bluetooth Power On function Connecting to a TV Using AN Hdmi Digital Cable++Auto Power Link Connecting to a TV Using a Digital Optical CableOptical Cable not supplied Hdmi Cable Connecting to External DevicesOptical or Analogue Audio Cable ++Before you connect a USB device USB++AUX Cable ++Optical CableAac Extension Codec Sampling Rate Bit RateMp3 WmaYou want Input ModeAuto Power Down Function Input mode DisplayTo Connect the Soundbar to a Bluetooth Device BluetoothAnother mode or turn off the Soundbar Bluetooth Power on Bluetooth PowerTo Disconnect the Bluetooth Device from a Soundbar To Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device++Launching the Samsung Audio Remote App ++More About BluetoothUpdating Procedure Software UpdateIf Update is not Displayed Hold the p button for 5 seconds Troubleshooting¼¼Move closer to the unit Supports TV SoundConnectPS-WJ6010R / PS-WJ6011R SpecificationsWeight Main Unit Subwoofer 5V / 0.5ALicences Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzContact Centre  Web Site ` Europe Brugervejledning Sikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerForholdsregler Indhold Der opkræves muligvis et administrationsgebyrHDMI-kabel Optisk eller analogt lydkabel 23 USB Inden du læser brugervejledningen Hvad er inkluderet++Ikoner der anvendes i vejledningen Tænder og slukker for strømmen Top / FrontpanelViser den aktuelle tilstand Tilsluttes den analoge udgang på en ekstern enhed Bageste / Nederste panelSlut USB-enheder til her for at afspille filer på enhederne Fjernbetjening Lydstyrke Tænd/SlukJusterer lydstyrken på anlægget Producent Sound i fem sekunder Installation af batteriet i fjernbetjeningen++Sådan betjenes din Soundbar med tvets fjernbetjening Tavs til denne funktionMontering af Soundbar Installation af Vægbeslaget++Forholdsregler vedr. installation Installer kun på en lodret vægCenter Line DAN Sådan placeres Soundbaren på et tv-møbel Sådan installeres Soundbaren som en fritstående enhedPlacer Soundbaren på et tv-møbel Automatisk tilslutning til subwooferen Tilslutning af SubwooferenManuel tilslutning til subwooferen Tilstand Beskrivelse Opløsning LED-indikatorlampens tilstand på subwooferenSådan tilsluttes SWA-8000S Tilbehør Surroundsound-højttaler Sådan tilsluttes surroundsound-højttalerne tilbehørTrådløs modtagermodul Tænd for TV’et og din Soundbar Tryk på knappen Tilslutning til et tvTV SoundConnect TilslutTilstanden D.IN ++Brug af funktionen Bluetooth Power OnTilslutninger til tv med HDMI-kabel digitalt HDMI-kabel Medfølger ikkeOptisk Kabel Medfølger ikke DVD afspiller Set-topboks Sådan oprettes der forbindelse til eksterne enhederHDMI-kabel Optisk eller analogt lydkabelUSB-port ++AUX Kabel++Optisk Kabel ++Inden du tilslutter en USB-enhedFiltypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed Indgangstilstand Skærm Funktionen Auto Power DownIndgangstilstand Tilstand, du ønskerTilstanden BT BluetoothSådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth- enhed Tilslut Tryk på knappen Bluetooth-enhedSådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar Bluetooth Power On Bluetooth PowerSådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth- enheden ++Sådan åbnes Samsung Audio Remote-app ++Mere om BluetoothMarkedssøgning Samsung Audio Remote Softwareopdatering OpdateringsprocedureHvis Update ikke vises Problemløsning Specifikationer Trådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz LicensKontakt Samsung Käyttöopas Turvaohjeita TurvallisuusohjeetFIN TurvaohjeetSoundbar-laitteen asentaminen vapaasti seisovaksi yksiköksi HDMI-kaapeli Optinen tai analoginen äänikaapeli 23 USBSisältö Seinä telineen asentaminenKuvake Termi Muistutus Huomautus Määritelmä Ennen Käyttöoppaan Lukemista++Oppaassa käytetyt kuvakkeet Huomioi seuraavat kohdat ennen käyttöoppaan lukemistaKytkee virran päälle ja pois päältä YLÄ- / EtupaneeliNäyttää käytössä olevan tilan Vastaanottaa digitaalista video- ja Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntäTehty Ohittaa Eteenpäin KaukosäädinMykistys Toistuva toistoVirta Kanssa Sound -painiketta viisi sekuntia Paristojen Asettaminen Kaukosäätimeen++Soundbar-laitteen ohjaaminen TVn kaukosäätimellä Mykistys ovat käytettävissä tässä toiminnossaAsenna vain pystysuuntaiselle seinälle Soundbarin AsentaminenSeinä Telineen Asentaminen ++Asennuksen VarotoimenpiteetCenter Line FIN SOUNDBAR-LAITTEEN Asentaminen Vapaasti Seisovaksi Yksiköksi SOUNDBAR-LAITTEEN Sijoittaminen TVN JalustalleKytkeminen Bassokaiuttimeen Automaattisesti Bassokaiuttimen KytkeminenKytkeminen Bassokaiuttimeen Manuaalisesti Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Merkkivalon Tila BassokaiuttimessaSWA-8000S-SARJAN Liittäminen Myydään Erikseen Tilaäänikaiutin Tilaäänikaiuttimien Liittäminen Myydään ErikseenLangaton vastaanotinmoduuli Yhdistä Kytkentä TelevisioonKytkentä Tvhen Käyttämällä HDMI-KAAPELIA Digitaalinen ++Bluetooth Power On -toiminnon käyttöOptinen Johto Lisävaruste Yhdistäminen Tvhen Digitaalisella Optisella KaapelillaKytkeminen Ulkoisiin Laitteisiin Optinen TAI Analoginen ÄänikaapeliHDMI-KAAPELI Näyttö ++AUX-kaapeli++Optinen Johto ++Ennen kuin yhdistät USB-laitteenTiedostotunniste Koodekki Näytteenottotaajuus Bittinopeus Tulotila Auto Power Down -TOIMINTOTulotila Näyttö Yhdistä Bluetooth-laite Soundbar -JÄRJESTELMÄN Yhdistäminen BLUETOOTH- LaitteeseenValitse luettelosta Samsung HW-Jxxxx J-Series BT Ready ++Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen ++Lisätietoja BluetoothistaHakusanat kaupassa Samsung Audio Remote Päivitysprosessi Ohjelmiston PäivitysJOS UPDATE-VIESTI EI NÄY Ruudulla Vianmääritys Käyttökosteusprosentti 10 % 75 % Tiedot Paino Pääyksikkö Bassokaiutin PS-WJ6010R / PS-WJ6011R +5 C +35 CLangattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHz LisenssilläLangattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHz Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissaJätteiden lajittelua käyttävät maat Ota yhteyttä SamsungiinBrukerhåndbok Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonNOR ForholdsreglerHDMI-kabel Optisk eller analog lydkabel 23 USB InnholdFØR DU Leser Brukerhåndboken HVA ER Inkludert++Ikoner som brukes i håndboken Velger D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV-, USB-inngangen TOPP- / FrontpanelSlår enheten på og av Viser gjeldende modusStrømforsyning inn BAK- / BunnpanelGjenta FjernkontrollTrykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar DempVolum På / AvJusterer lydnivået til enheten Demp-knappene fra denne funksjonen Installere Batterier I Fjernkontrollen++Styrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatet VOL +/- ogMontere Veggfestet Montere Soundbar++Forholdsregler ved montering Center Line NOR Montere Soundbar SOM EN Frittstående Enhet Plassere Soundbar PÅ EN TV-FOTPlasser Soundbar på en TV-fot Automatisk Tilkobling TIL Basselement Koble TIL BasselementManuell Tilkobling TIL Basselement Status Beskrivelse Løsning Status for LED-INDIKATORLAMPEN PÅ BasshøyttalerenKoble TIL SWA-8000S Selges Separat Surround-høyttaler Koble TIL SURROUND-HØYTTALERE Selges SeparatTrådløs mottakermodul Koble til Koble TIL ET TV-APPARATSe i bruksanvisningen til TV-apparatet for mer informasjon Tilkobling TIL ET TV-APPARAT MED HDMI-KABELEN Digital ++Bruke funksjonen Bluetooth Power OnOptisk Kabel Ikke inkludert Standardinnstillingen for Auto Power Link er onDigitale Koble TIL Eksterne EnheterHDMI-KABEL Optisk Eller Analog Lydkabel++Optisk-kabel ++AUX-kabel++Før du kobler til en USB-enhet Filtype Kodek Samplingsrate Bithastighet Bruke Inngangsmodus Funksjonen Auto Power DownInngangsmodus Skjerm Koble til Bluetooth-enhet Koble Soundbar TIL EN BLUETOOTH-ENHETVelg Samsung HW-Jxxxx J-Series på listen Koble Soundbar FRA BLUETOOTH-ENHETEN Koble BLUETOOTH-ENHETEN FRA SoundbarFor å slå av Soundbar ++Starte Samsung Audio Remote-appen ++Mer Om Bluetooth++Installere Samsung Audio Remote-appen Bruke Samsung Audio REMOTE-APPENOppdateringsprosedyre ProgramvareoppdateringHvis Update Ikke Vises Feilsøking Vekt Hovedenhet Basselement SpesifikasjonerAa Lisensmerknader om åpen kildekode Trådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz LisensGjelder i land med avfallssortering Bruksanvisning Varning SäkerhetsinformationSWE SäkerhetsanvisningarHDMI-kabel Optisk eller analog ljudkabel 23 USB InnehållsförteckningIkon Term Var försiktig Obs Definition Vad ingårInnan du använder bruksanvisningen ++Ikoner som används i bruksanvisningenÖvre / Främre Panel Matar in digitala video- och Ljudsignaler samtidigt med enBakre / Nedre panel Anslut den analoga utgången för en extern enhetRepetera FjärrkontrollTryck för att välja en ansluten källa för Soundbar TystStröm ++Styr Soundbar med fjärrkontrollen till din tv Installera batterierna i fjärrkontrollen++Installationsanvisningar Installera VäggfästetMontera Soundbar Center Line SWE Placera Soundbar på ett tv-stativ Installera Soundbar som fristående enhetAnsluta automatiskt till Subwoofern Ansluta SubwoofernAnsluta manuellt till Subwoofern Status Beskrivning Lösning LED-indikatorlampans status på subwoofernStäng av Soundbar Ansluta SWA-8000S Säljs separatSurroundljudshögtalare Ansluta surroundljudshögtalare säljs separatTrådlös mottagarmodul Anslut Ansluta till en TVSätt på TVn och Soundbar Tryck på knappen Anslutningar till tv med HDMI-kabel Digital ++Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via BluetoothIN-läge Ansluta till en tv med en digital optisk kabel HDMI-läge Ansluta till externa enheterOptisk eller analog ljudkabel DigitalaObservera följande ++Innan du ansluter en USB-enhetAUX-läge USB portFörlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet Du vill ha IngångslägeIngångsläge Skärm Välj Samsung HW-Jxxxx J-Series från listan Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhetAnslut Tryck på knappen Bluetooth-enhet BT-lägeSå här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från SoundbarMarknadssökning Samsung Audio Remote ++Installera Samsung Audio Remote-appenAnvända Samsung Audio Remote-appen ++Starta Samsung Audio Remote-appenUppdateringsprocedur ProgramvaruuppdateringFölj stegen nedan för att hämta produktprogramvaran Dra ur strömsladden, sätt i den igen och slå på den Om Update inte visadesFelsökning Aa Licensmeddelande för Open Source Vikt Huvudenhet SubwooferTrådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Trådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHzProdukten Kontakta Samsung

Related manuals

Manual 170 pages 36.12 Kb

Manual 136 pages 51.84 Kb

Manual 35 pages 14.09 Kb

Manual 1 pages 49.7 Kb

Manual 77 pages 15.83 Kb

Manual 77 pages 42.12 Kb

Manual 257 pages 62.13 Kb

Manual 62 pages 53.42 Kb