Samsung HW-J6011R/XE Achter-/Onderpaneel, Sluit aan op de analoge uitvoer van een extern apparaat

Page 75

beschrijvingen

Achter-/Onderpaneel

AUX IN

Sluit aan op de analoge uitvoer van een extern apparaat.

OPTICAL IN (D.IN)

Aansluiten op de digitale uitvoer (optisch) van een extern apparaat.

DC 14V

DC14V(Voedingsingang)

Sluit de gelijkstroomadapter aan op de netvoedingsaansluiting en sluit de netvoedingsadapter vervolgens aan op een stopcontact.

HDMI IN

Voert tegelijkertijd digitale video- en audiosignalen in via een HDMI- kabel. Gebruik deze functie wanneer u een ondersteund extern apparaat aansluit.

HDMI OUT (TV-ARC)

Voert digitale video- en audiosignalen tegelijkertijd uit via een HDMI-kabel.

LABEL

5V 0.5A

(USB-Poort)

Sluit USB-apparaten hier aan om bestanden op de apparaten af te spelen.

DUT

Houd de voedingsadapter bij het verwijderen uit het stopcontact vast aan de stekker. Trek de kabel niet los. ●Sluit dit apparaat of andere componenten niet aan op een stopcontact totdat alle verbindingen met de

componenten gereed zijn.

Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op een tafel of op de vloer ligt. Als u de lichtnetadapter zo plaatst dat deze met de ingang voor het netsnoer naar boven hangt, kunnen water of andere vreemde stoffen in de adapter terechtkomen waardoor de adapter niet meer naar behoren gaat werken.

7

Image 75
Contents Imagine the possibilities Safety Warnings Safety InformationENG PrecautionsContents WHAT’S Included Before Reading the USER’S Manual++Icons used in this manual Turns the power on and off Controls the volume levelDisplays the current mode Rear / Bottom Panel Connect to the Analogue output of an external deviceConnect USB devices here to play files on the devices Remote Control Auto Power LinkAuto Power Link function is only available in the D.IN mode Sound Control Manufacturers supporting this function Installing the Battery in the Remote Control++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Mute buttons in this functionInstalling the Soundbar Installing the Wall Mount++Installation Precautions Center Line ENG Installing the Soundbar AS a FREE-STANDING Unit Placing the Soundbar on a TV StandPlace the Soundbar on a TV stand Connecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually Status Description Resolution LED Indicator Lamp Status on SubwooferConnecting the SWA-8000S Sold Separately Connecting the Surround Speakers Sold Separately Wireless Receiver ModuleSurround Speaker L TV Soundconnect Connecting to a TV++Using the Bluetooth Power On function Connecting to a TV Using AN Hdmi Digital CableConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable ++Auto Power LinkOptical Cable not supplied Connecting to External Devices Hdmi CableOptical or Analogue Audio Cable ++Before you connect a USB device USB++AUX Cable ++Optical CableAac Extension Codec Sampling Rate Bit RateMp3 WmaYou want Input ModeAuto Power Down Function Input mode DisplayTo Connect the Soundbar to a Bluetooth Device BluetoothAnother mode or turn off the Soundbar Bluetooth Power on Bluetooth PowerTo Disconnect the Bluetooth Device from a Soundbar To Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device++Launching the Samsung Audio Remote App ++More About BluetoothUpdating Procedure Software UpdateIf Update is not Displayed Hold the p button for 5 seconds Troubleshooting¼¼Move closer to the unit Supports TV SoundConnectPS-WJ6000R / PS-WJ6001R SpecificationsWeight Main Unit Subwoofer 5V / 0.5ALicences Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzContact Centre  Web Site ` Europe Bedienungsanleitung Hinweise zur sicherheit SicherheitsinformationenDEU HinweiseInhalt SWA-8000S anschließen separat erhältlichHDMI-Kabel Optisches oder analoges Audiokabel 23 USB ++Symbole in dieser Bedienungsanleitung LieferumfangWichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung Aktuellen Modus anzeigen Oberes / Vorderes bedienfeldSchaltet das Gerät ein und aus Zum Einstellen der LautstärkeDC14VStromversorgungsanschluss Hinteres / Unteres AnschlussfeldFernbedienung Lautstärke Ein-/AusIhres Fernsehers kompatibel Sound für 5 Sekunden Batterien in die Fernbedienung einsetzen++Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern Tasten verfügbarMontageder wandhalterung ++Montagehinweise Installieren der SoundbarCenter Line DEU Soundbar als frei stehendes Gerät verwenden Soundbar auf einen TV-Ständer stellenAnschlieSSen des Subwoofers Automatischer Verbindungsaufbau mit dem SubwooferManueller Verbindungsaufbau mit dem Subwoofer Status Beschreibung Auflösung LED-Anzeigelampenstatus an SubwooferSWA-8000S anschlieSSen separat erhältlich Surround-Lautsprecher separat erhältlich anschlieSSen Surround-Lautsprecher LDrahtloses Empfängermodul Anschluss an ein Fernsehgerät TV SoundConnectVerbinden ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion Optisches Kabel Nicht enthalten Verbindung mit externen Geräten herstellen HDMI-KabelOptisches oder analoges Audiokabel ++AUX-Kabel ++Optisches Kabel++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Auto Power DOWN-FUNKTION EingangsmodusEingangsmodus Anzeige Drücken Sie die BluetoothAnschlieSSen von Soundbar an ein Bluetooth- Gerät Bluetooth-GerätBluetooth Power On Bluetooth Power Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom SoundbarAbtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät ++Mehr über Bluetooth ++Starten der Samsung Audio Remote AppIm Play Store suchen nach Samsung Audio Remote Software aktualisierung UpdateverfahrenAudio-Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert sind Wenn das Update nicht angezeigt wirdEs wird kein Ton wiedergegeben FehlersucheDas Gerät lässt sich nicht einschalten Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von TastenAa Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Technische daten5V / 0,5A Gewicht Haupteinheit SubwooferLizenz Country Contact Centre  Web Site ` Europe Kontakt zu Samsung World WideGebruikershandleiding Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieDUT Voorzorgsmaatregelen Inhoud De SWA-8000S aansluiten. Afzonderlijk verkrijgbaar HDMI-kabel Optische of Analoge Audiokabel 23 USB Meegeleverde onderdelen Vordat u de gebruikershandleiding leest++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Boven-/Voorpaneel Hiermee schakelt u de voeding in en uitHiermee wordt de huidige modus aangegeven Achter-/Onderpaneel Sluit aan op de analoge uitvoer van een extern apparaatComponenten gereed zijn Vooruit Springen AfstandsbedieningDempen HerhalenAan/Uit Informatie Batterijen in de afstandsbediening plaatsenSoundbar installeren ++Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontage Center Line DUT Soundbar als zelfstandige eenheid installeren Soundbar op een tv-voet plaatsenPlaats de Soundbar op een tv-voet Stopcontact trekken De subwoofer aansluitenAutomatisch verbinding met de Subwoofer maken Handmatig verbinding met de Subwoofer makenStatus Beschrijving Oplossing Status ledcontrolelampje op de subwooferDe SWA-8000S aansluiten. Afzonderlijk verkrijgbaar De Surround Speakers verbinden Afzonderlijk verkrijgbaar Surroundluidspreker LDraadloze ontvangstmodule Aansluiten Aansluiten op een tvTV aansluiten met een Hdmi digitale kabel ++De functie Bluetooth Power On gebruikenOptische Kabel Niet meegeleverd Optische of Analoge Audiokabel Aansluiten op Externe ApparatenUSB-poort ++AUX Kabel++Optische Kabel ++Voordat u een USB-apparaat aansluitExtensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Functie Auto Power Down InvoermodusInvoermodus Beeldscherm Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaat Aansluiten Bluetooth-apparaatSelecteer Samsung HW-Jxxxx J-Series in de lijst Soundbar BT Ready weergeeft ++Meer informatie over Bluetooth ++Het starten van de Samsung Audio Remote AppZoekactie markt Samsung Audio Remote Updateprocedure Software-updateAls niet Update werd weergegeven Problemen oplossen Specificaties Gewicht Hoofdapparaat SubwooferAa Kennisgeving Open Source-licentie Licentie Elektrische & elektronische afvalapparatuur Contact Samsung WereldwijdManuel dutilisation Avertissements Informations Relatives À LA SécuritéFRA PrécautionsSommaire Connexion du SWA-8000S Vendu séparément22 Câble Hdmi 22 Câble audio analogique ou optique 23 USB Contenu Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation++Icônes utilisées dans le présent manuel Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentation Permet de régler le volumeAffiche le mode actuellement sélectionné Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEEntrée de lalimentation Panneau ARRIÈRE/INFÉRIEURSaut en avant TélécommandeSilencieux RépéterMarche/Arrêt Appuyez pour sélectionner TREBLE, BASS, Subwoofer LevelAudio SYNC, Rear SPEAKER, ou Rear Level Sound pendant 5 secondes Installation DES Piles Dans LA TélécommandeInstallation DE LA Soundbar Center Line FRA Installation DE LA Soundbar Sans Socle Placer LA Soundbar SUR UN Support TVPlacez la Soundbar sur un support TV Connexion Manuelle AU Caisson DE Graves Connexion Automatique AU Caisson DE GravesÉtat DU Témoin Indicateur LED SUR LE Subwoofer État Description RésolutionConnexion DU SWA-8000S Vendu Séparément Connexion DES Enceintes Surround Vendues Séparément Enceinte surround GModule de réception sans fil Connexion Connexion DE Lappareil À UN Téléviseur++Utiliser la fonction Bluetooth Power On Câble HdmiNon fourni Câble Optique Non fourni Raccordement À DES Appareils Externes Câble HdmiCâble Audio Analogique OU Optique Port USB ++Câble AUX++Câble Optique ++Avant de connecter un périphérique USBExtension Codec Débit Débit binaire Déchantillonnage Mode D’ENTRÉE Fonction Auto Power DownMode dentrée Affichage Appuyez sur le bouton Connexion Périphérique BluetoothLe Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz ++Lancement de lapplication Samsung Audio Remote ++À propos du Bluetooth++Installation de lapplication Samsung Audio Remote Utilisation DE Lapplication Samsung Audio RemoteProcédure DE Mise À Jour Mise À Jour LogicielleSI Update N’EST PAS Affiché Aucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasSpécifications Poids Unité principale Caisson de bassesAa Avis de licence libre La déclaration de conformité originale se trouve sur le site LicenceElimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le monde
Related manuals
Manual 170 pages 49.56 Kb Manual 170 pages 36.12 Kb Manual 35 pages 14.09 Kb Manual 1 pages 49.7 Kb Manual 77 pages 15.83 Kb Manual 77 pages 42.12 Kb Manual 257 pages 62.13 Kb Manual 62 pages 53.42 Kb