Samsung HW-J551/ZF manual Comment contacter Samsung dans le monde, Area Contact Centre  Web Site

Page 26

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

 

 

 

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

Area

Contact Centre

Web Site

`` Europe

 

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

7267864)

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

 

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

 

090 726 786

 

 

 

 

 

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

www.samsung.com/be_fr/

 

(€ 0,10/Min)

 

 

support (French)

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

 

 

 

 

 

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

 

 

607-93-33 **

 

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

 

1 impuls według taryfy operatora

 

 

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

 

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

 

 

operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

 

 

08008 SAMSUNG (08008 726

 

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

ROMANIA

www.samsung.com/ro/support

 

 

 

7864) TOLL FREE No.

 

0180 6 7267864*

 

 

 

 

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

 

 

 

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

 

 

 

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

 

 

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

 

SWITZERLAND

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

GREECE

7864) only from land line

 

www.samsung.com/ch_fr/

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

support (French)

 

 

 

 

 

 

and land line

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

 

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

 

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

 

 

 

 

 

 

 

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques & électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Image 26
Contents Wireless Audio Soundbar Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire BranchementsContenu DémarrageAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeDescriptions Panneau Arrière HdmiPermet de sélectionner une source connectée au Soundbar TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Saut en avantSaut en arrière ++Installation des piles dans la télécommandeLecture/Pause Branchements Installation DE LA Fixation Murale++Précautions d’installation Cm minimumDémontage DE LA Fixation Murale Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Câble Hdmi non fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiCâble Hdmi non fourni Appareils Numériques AUX Câble Audio Câble OptiqueFonctions Mode D’ENTRÉEMode dentrée Affichage ARC Hdmi OUTUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois BluetoothConnexion Périphérique Bluetooth Dans la listeAppuyez sur le bouton ++Bluetooth Power on Bluetooth PowerPropos du Bluetooth Accéder à lapplication Samsung Audio Remote Installation de lapplication Samsung Audio RemoteUtilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote ++Connecter un téléviseur au Soundbar ++Utiliser la fonction Bluetooth Power OnTV Soundconnect Charge la fonction TV SoundConnectPort USB USB++Avant de connecter un périphérique USB Lutilisateur doit connaître les points suivantsMise À Jour Logicielle Lensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasTépannage Aucun son nest émisNom du modèle AnnexeSpécifications Aa Avis de licence libreComment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteImmagina le possibilità Caratteristiche LicenzaInformazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Sommario CollegamentiPER Cominciare Accessori Forniti++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Prima DI Leggere IL Manuale UtentePannello SUPERIORE/ANTERIORE Regola il volumeDescrizioni Lato Posteriore Porta USBPer selezionare una sorgente collegata al Soundbar TelecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando AvanzamentoRiavvolgimento ++Inserimento delle batterie nel telecomandoRiproduzione/Pausa Instalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete ++Precauzioni per linstallazioneCollegamenti Smontaggio DEL Supporto PER Montaggio a Parete Collegamento DEL Subwoofer Wireless Collegamenti Cavo Hdmi non fornito Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo HdmiCavo Hdmi non fornito Dispositivi Digitali Cavo Audio Funzioni Modo DI IngressoSelezionare Samsung Soundbar J-Series dallelenco ++Per collegare lSoundbar a un dispositivo BluetoothCollegare Dispositivo Bluetooth Ulteriori informazioni sul Bluetooth ++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar++Per scollegare lSoundbar dal dispositivo Bluetooth BT a un altro modo o per spegnere il SoundbarUSO Della APP Samsung Audio Remote Installazione della app Samsung Audio RemoteAccesso alla app Samsung Audio Remote TV SoundConnect ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On++Collegamento di una TV al Soundbar CollegareCollegare il dispositivo USB alla porta USB del prodotto ++Prima di collegare un dispositivoPorta USB Aggiornamento DEL Software Risoluzione DEI Problemi Peso Unità principale AppendiceSpecifiche Unità principale 80W/CH, 3 OHM, THD = 10%, 1kHzContatta Samsung World Wide Corretto smaltimento delle batterie del prodottoImagine las posibilidades Características LicenciaInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Podría aplicársele una tarifa de administración si ÍndiceAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario ++Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción ComponentesEnciende y apaga la alimentación DescripciónPanel SUPERIOR/FRONTAL Muestra el modo actualPosterior Puerto USBSe pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada Mando a DistanciaBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Salto AdelanteSalto Atrás ++Instalación de las pilas en el mando a distanciaReproducir/Pausa ++Precauciones en la instalación ConexionesInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Si es posible, fije los tornillos del soporte con tacosSeparación DEL Soporte DE Montaje EN Pared Conexión DEL Subwoofer Inalámbrico Aparece el mensaje ID SET en la pantalla de la SoundbarConexiones Dispositivos Digitales Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable HdmiCable de Hdmi No suministrado Cable de Audio Cable Óptico Cambie la función a AUXModo de entrada Pantalla FuncionesModo DE Entrada Seleccione Samsung Soundbar J-Series en la lista ++Para conectar el Soundbar a un dispositivo BluetoothConectar Dispositivo Bluetooth Información adicional sobre Bluetooth ++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar++Para desconectar Soundbar del dispositivo Bluetooth Desde BT a otro modo o apagar la SoundbarAcceso a la app Samsung Audio Remote Utilización DE LA APP Samsung Audio RemoteInstalación de la app Samsung Audio Remote SoundConnect ++Utilización de la función Bluetooth Power On++Conexión de un TV a la Soundbar ConectarConecte el dispositivo USB al puerto USB del producto ++Antes de conectar un dispositivoPuerto USB Tenga en cuenta lo siguienteActualización DE Software Solución DE Problemas Nombre del ApéndiceEspecificaciones Aa Aviso sobre licencia de código abiertoContacte con Samsung World Wide Imagine as possibilidades Funcionalidades LicençasInformações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se ConteúdosAntes DE LER O Manual do Utilizador ++Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE Utilizar Componentes IncluídosLiga e desliga o produto DescriçõesPainel SUPERIOR/ANTERIOR Apresenta o modo actualPainel Posterior USB PortBotões E Funções do Controlo Remoto Pode reduzir o volume para 0 premindo um botãoControlo Remoto Prima para seleccionar uma origem ligada ao SoundbarLiga ou desliga o produto Ajusta o nível de volume da unidade++Colocar pilhas no controlo remoto Reproduzir/Pausa++Precauções de instalação LigaçõesInstalar a Fixação DE Parede Retirar do Suporte DE Parede 11.6 cm 13 cm Mínimo 23.9 ~ 24.6 cmLigar O Subwoofer SEM Fios Ligações Cabo Hdmi não fornecido Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo HdmiCabo Hdmi não fornecido Dispositivos Digitais Altere a função para AUX Cabo de Áudio Cabo ÓpticoNão fornecido Funções Modo de entrada VisorLigar Dispositivo Bluetooth ++Para ligar o Soundbar a um dispositivo BluetoothBluetooth com suporte de Avrcp Seleccione Samsung Soundbar J-Series da listaMais sobre Bluetooth ++Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar++Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Aceder à Aplicação Samsung Audio Remote Utilizar a Aplicação Samsung Audio RemoteInstalar a Aplicação Samsung Audio Remote Ligar ++ Utilizar a função Bluetooth Power On++Ligar um Televisor ao Soundbar Remoto para seleccionar o modo de TV++Antes de ligar um dispositivo USB PortActualização DE Software Resolução DE Problemas Aa Aviso de Licença de Open Source ApêndiceEspecificações Contacte a Samsung Internacional AH68-02821D-00
Related manuals
Manual 1 pages 45.66 Kb