Lecture d’une cassette
F
Prenez soin de vos cassettes . Consultez la page 25 pour les précautions d’utilisation des cassettes.
1 | Appuyez sur On/Standby pour mettre la | ||||
2 | Sélectionnez la fonction TAPE en appuyant sur le bouton TAPE. | ||||
3 | Ouvrez la porte du lecteur 1 ou 2 en la poussant légèrement à | ||||
4 | l’emplacement Push Eject ( |
|
| ), puis en relâchant. |
|
|
| ||||
Introduisez une cassette enregistrée, la bande magnétique dirigée | |||||
| vers le bas. |
|
| ||
5 | Refermez la porte en la poussant jusqu’à son enclenchement. | ||||
| Résultat: selon le lecteur choisi, l’affichage 1 ou 2 apparaît devant le | ||||
| numéro du compteur. |
|
| ||
6 | Si vous avez inséré deux cassettes, appuyez sur le bouton Deck 1/2 | ||||
| ou directement sur le bouton Deck 1/2 de la télécommande pour | ||||
| sélectionner la cassette à écouter. |
| |||
| Résultat: selon le lecteur sélectionné, l’indication TAPE 1 ou TAPE 2 | ||||
| s’affiche. |
|
| ||
7 |
|
|
|
| |
Pour écouter la... | appuyez sur... | ||||
| Face A | TAPE ( | ) une fois | ||
| Face B | TAPE ( | ) deux fois | ||
| Résultat: la lecture de la cassette commence. |
| |||
8 |
|
|
|
| |
Pour... | appuyez sur... | ||||
écouter un titre au choix 
ou 
autant de fois que nécessaire.
arrêter la lecture ou la recherche
En cas de passages très calmes dans les titres, cette fonction de recherche automatique peut s’arrêter prématurément. De même, des intervalles trop courts entre les titres risquent de ne pas être repérés.
9 Lorsque la lecture est arrêtée :
Pour... | appuyez sur... |
rembobiner la cassette 
avancer rapidement la cassette 
On/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Standby | Timer/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volume | |
| Clock |
|
|
|
|
|
| |
1 | PTY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
R | RDS |
|
|
|
|
|
|
|
Display |
|
|
|
|
|
|
| |
AUX | Demo | Band |
|
|
| 2,7 |
|
|
|
| TUNER |
|
| CD |
| TAPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sound |
|
|
|
|
|
|
|
| Mode |
|
|
|
|
|
|
| Enter |
|
Mute |
|
|
|
| Reverse |
|
|
|
| Mono/ST | Program |
|
|
|
|
| |
|
|
| Mode |
|
|
| ||
| Preset | CD Repeat |
|
| Deck 1/2 | Counter |
| 8,9 |
| Memory |
|
| Reset |
| |||
Phones |
|
|
|
|
| 8,9 | 8 | |
|
|
| CD | 6 |
| |||
| REC/Pause | Shuffle | Synchro | Dubbing |
| |||
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| Normal | High |
|
|
|
|
|
|
|
| D | Preset/ManualPreset/Manual | p |
|
|
|
|
|
| own |
| U |
Push Eject |
|
|
|
|
|
|
|
|
Enregistrement d’un disque compact en synchronisation
Vous pouvez enregistrer un disque compact sur une cassette de deux façons différentes :
enregistrement synchronisé 
enregistrement direct.
Cette fonction vous permet de synchroniser le début de l’enregistrement avec le début de la lecture du disque ou du titre de votre choix.
1 | Appuyez sur On/Standby pour mettre la |
2 | Insérez une cassette vierge dans le lecteur 2. |
3 | Sélectionnez la fonction CD en appuyant sur le bouton CD. |
4 | Chargez un disque compact. |
5 | Sélectionnez le disque souhaité. |
6 | Sélectionnez le titre du disque désiré et appuyez sur CD Synchro ou appuyez |
| directement sur CD Synchro si vous désirez enregistrer le disque en entier. |
Résultat: REC s’affiche en rouge et l’enregistrement commence.
7 Pour arrêter l’enregistrement, appuyer sur | . | |||||
On/ |
|
|
|
|
|
|
Standby | Timer/ |
|
|
|
|
|
| Clock |
|
|
|
| Volume |
1 | PTY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
RDS |
|
|
|
|
|
|
R | Display |
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
| |
AUX | Demo | Band |
|
|
|
|
|
| TUNER |
| CD |
| TAPE |
|
|
|
|
|
| Sound |
|
|
|
|
|
| Mode |
|
|
|
| Enter |
|
|
Mute |
|
|
| Reverse |
|
|
| Mono/ST | Program |
|
|
| |
|
| Mode |
|
| ||
| Preset | CD Repeat | 6 | Deck 1/2 | Counter |
|
Phones | Memory | Reset |
| |||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
| REC/Pause | Shuffle | CD | Dubbing |
| |
| Synchro |
| 7 |
| ||
|
|
| Down | Normal | High |
|
|
|
| Preset/Manual | p |
| |
|
|
|
| U |
| |
Push Eject |
|
|
|
|
| Push Eject |
Enregistrement d’un disque compact
Le mode d’enregistrement direct permet d’enregistrer en partant de n’importe quel titre de votre disque.
L’enregistrement n’est possible que sur une cassette dans le lecteur Deck 2. 
Il n’est pas nécessaire de régler le volume, car il n’a aucun effet sur l’enregistrement.
1 | Appuyez sur On/Standby pour mettre la | |||||
2 | Insérez une cassette vierge dans le lecteur Deck 2. |
|
|
| ||
3 | Sélectionnez la fonction CD en appuyant sur le bouton CD. |
|
|
| ||
4 | Insérez un disque compact. |
|
|
| ||
5 | Sélectionnez le disque souhaité. |
|
|
| ||
6 | Sélectionnez le titre du disque désiré et appuyez sur le bouton |
|
| ou | ||
|
| |||||
7 | sur la touche |
| pour mettre le lecteur de CD en pause. |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| |||
Appuyez sur REC/Pause. |
|
|
| |||
8 | Résultat: REC s’affiche en rouge et l’enregistrement commence. | |||||
Appuyez sur |
| pour démarrer la lecture du titre. |
|
|
| |
|
|
|
| |||
Résultat : L’enregistrement du titre commence sur la cassette.
9 Pour arrêter l’enregistrement, appuyer sur | . | ||||||
On/ |
|
|
|
|
|
|
|
Standby | Timer/ |
|
|
|
|
|
|
| Clock |
|
|
|
|
| Volume |
1 | PTY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
RDS |
|
|
|
|
|
|
|
R | Display |
|
| 3,6,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
AUX | Demo |
| Band |
|
|
|
|
|
|
| TUNER |
| CD |
| TAPE |
|
|
|
|
|
|
| Sound |
|
|
|
|
|
|
| Mode |
|
|
|
|
| Enter |
|
|
Mute |
|
|
|
| Reverse |
|
|
| Mono/ST | Program |
| Mode |
|
| |
| Preset | 7 | CD Repeat |
| Deck 1/2 | Counter |
|
Phones | Memory |
| Reset |
| |||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| CD | Dubbing |
| ||
| REC/Pause | Shuffle | Synchro |
| 9 |
| |
|
|
|
| Down | Normal | High |
|
|
|
|
| Preset/Manual | p |
| |
|
|
|
|
| U |
| |
Push Eject |
|
|
|
|
|
| Push Eject |
18