Samsung MX-J630/ZF, MX-J730/ZF manual Fonction d’enregistrement, Tuner, MP3-CD, USB

Page 17

Fonction d’enregistrement

Vous pouvez enregistrer à partir d’un CD, d’une émis- sion de radio, ou d’une source externe sur un péri- phérique de stockage USB.

1.Branchez une clé USB sur une prise

USB 2 () située sur votre appareil.

2.Lisez un disque, syntonisez sur une station ou connectez une source externe à votre appareil.

CD

Appuyez sur le bouton CD/Bluetooth sur l’appareil ou sur le bouton CD de la télécommande pour sélectionner la fonction MP3/CD.

Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir disque.

Chargez un CD puis appuyez sur le bouton OPEN/ CLOSE pour fermer le tiroir disque.

Utilisez les boutons de sélection des CD ([ ou ]) pour sélectionner la chanson désirée.

Syntoniseur

Appuyez sur le bouton TUNER/AUX de l’appareil ou appuyez sur le bouton TUNER de la télécommande pour sélectionner la fonction

TUNER.

Syntonisez sur une station que vous souhaitez enregistrer.

Source externe

Connectez un composant externe/lecteur MP3 à votre appareil.

Appuyez sur le bouton TUNER/AUX de l’appareil ou appuyez sur le bouton AUX de la télécommande pour sélectionner l’entrée <AUX>.

Lisez un titre depuis le périphérique externe.

USB 1

Connectez un périphérique USB à la prise USB 1 de votre appareil.

• Appuyez sur le bouton de l’appareil ou appuyez sur le bouton USB de la télécommande pour sélectionner USB 1.

Lisez un titre depuis USB 1.

3.Appuyez sur le bouton USB REC (ENREG. USB) pour démarrer l'enregistrement.

CD

« TRACK RECORDING » s’affiche et l’enregistrement du CD commence.

Appuyez et maintenez le bouton USB REC pour commencer à enregistrer toutes les pistes sur le disque. « FULL CD RECORDING » s’affiche.

MP3-CD, USB 1

Appuyez sur le bouton USB REC. Le fichier en cours de lecture est copié sur le périphérique USB 2.

Appuyez sur le bouton USB REC et maintenez-le enfoncé Tous les fichiers contenus dans le dossier actuel sont copiés sur le périphérique USB 2.

COPIER : “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY END” s’affiche. Lorsque l’enregistrement est effectué, « STOP » (ARRÊT) s’affiche.

S’il y a un nom de fichier dupliqué, « FILE EXIST » s’affiche, et la fonction est annulée.

Syntoniseur/Source externe

Syntoniseur: "TUNER RECORDING" "RECORD"

Source externe : "AUX RECORDING" "RECORD"

4.Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP (@). L'appareil crée automatiquement les fichiers et les enregistre en format .MP3 (SAM-XXXX.MP3).

Pour retirer en toute sécurité le périphérique USB, appuyez à nouveau sur STOP (ARRÊT) (@). Après l’enregistrement, un répertoire nommé “RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3 CD/USB), “TUNER RECORDING” ou “AUX RECORDING” est créé sur votre périphérique USB.

• Ne déconnectez pas le câble USB ou le câble d’alimentation pendant l’enregistrement car vous risquez d’endommager le fichier.

• Si vous déconnectez le périphérique USB pendant un enregistrement, cet enregistrement non terminé peut être endommagé et ne peut être supprimé. Si cela se produit, veuillez connecter le périphérique USB à un PC et sauvegarder tout d'abord les données stockées dans le périphérique USB, puis le formater.

• Lorsque la mémoire USB n'a pas l'espace libre suffisant, le système affiche « NOT ENOUGH MEMORY ».

• Le périphérique USB ou le disque dur sur lequel vous enregistrez doit être formaté dans le système de fichiers FAT. Le système de fichiers NTFS n'est pas pris en charge.

• Lorsque vous utilisez la fonction de recherche à haute vitesse sur le CD, l’enregistrement du CD n’est pas disponible.

• Parfois, avec certains périphériques USB, le temps d’enregistrement peut être plus long.

• En mode My List ou Auto Change, vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’enregistrement.

• L’égaliseur préréglé et l’égaliseur personnalisé ne sont pas disponibles pendant un enregistrement.

• Les fonctions GIGA SOUND et FOOTBALL sont réglées sur « OFF » automatiquement et ne sont pas disponibles durant un enregistrement.

• La fonction REPEAT est réglée sur « OFF » automatiquement et n’est pas disponible durant un enregistrement.

• Vous ne pouvez enregistrer la radio lorsque vous effectuez une recherche ou si aucune station n’est trouvée en mode Tuner.

• Notez que régler le niveau d’entrée trop fort lors de l'enregistrement de la musique depuis un périphérique externe via le canal AUX ou USB peut provoquer du bruit dans l'enregistrement. Si cela se produit, baissez le niveau du volume du périphérique externe.

• La durée d’enregistrement TUNER/AUX maximale est de 5 heures.

• Si aucun périphérique USB n’est connecté à USB2 et si vous appuyez sur le bouton USB REC, « USB2 NOT READY » s’affiche.

• Si le composant Hi-Fi ne prend pas en charge le périphérique USB connecté à USB2, lorsque vous appuyez sur la touche USB REC « NOT SUPPORTED USB DEVICE » s’affiche.

Français 17

Image 17
Contents Posant Risques DÉLECTROCUTION. NE PAS Ouvrir Avertissements relatifs à la sécuritéRangement et gestion des disques PrécautionsNe posez rien sur lappareil Comment tenir le disqueFormats audio pris en charge AccessoiresCompatibilité des disques et des formats Contenu Bouton User EQ DescriptionUSB Enceinte gauche marquée L Enceinte droite marquée R Bornes des connecteurs des enceintes à 2,0 canauxUniquement Pour LES Réparations Si le composant analogique externe neLa fonction musique Demo TélécommandeFonction d’affichage Sélection d’une piste Lecture CD/MP3/WMA-CDRecherche d’une musique spécifique Passage sur un CD Répéter une ou toutes les pistes sur un Compact DiscOFF Track DIR ALL Random Lecture d’un périphérique USBOFF-MY List Fonction CD/USB Ma listeVérification ou édition de la piste de Ma liste La fonctionnalité Avrcp nest pas prise en charge Utilisation du BluetoothQu’est-ce que la technologie Bluetooth Installation de l’application Samsung Audio Remote Utiliser la mise en marche par BluetoothBluetooth Power OFF-BLUETOOTH Power sur son écran Utilisation de lapplication Samsung Audio RemoteWait Search Request TV SoundConnectRelais du Système audio Hi-Fi Mini composant La sortie audio du téléviseur connecté prend leRéglage de l’horloge Timer ON/OFFFonction minuterie USBÉcoute de la radio Annulation de la minuterieUtilisation des boutons de l’appareil Sélection de Mono ou StéréoMP3-CD, USB Fonction d’enregistrementTuner Sélection du mode User EQ Sélection du mode Preset EQSélection du mode MY Karaoke Utilisation de Football ModeMise à jour logicielle Appuyez sur le bouton NON-STOP Relay de la télécommandeON-NON-STOP Music Relay OFF-NON- Stop Music Relay Auto Change OFF ALLLa lecture ne démarre pas Coupez lalimentation électrique, puis rallumez-laLe disque est-il déformé ou rayé ? Play/Pause Lecture/Pause est Nettoyez le disque ActionnéAnnonce relatif au code de source libre Austria
Related manuals
Manual 1 pages 45.13 Kb Manual 1 pages 45.22 Kb Manual 22 pages 38.55 Kb Manual 22 pages 4.62 Kb