Lecture CD/MP3/WMA-CD, Sélection d’une piste

Lecture CD/MP3/WMA-CD

Vous permet de lire des CD de 12 cm sans adaptateur.

☛☛Cet appareil est conçu pour lire les CD audio, les CD, les CD-R, les CD-RW ou les CD MP3/WMA.

•GOuvrez ou fermez doucement le tiroir CD. N'appliquez pas une force excessive.

•Ne forcez pas sur l’appareil ni ne placez pas d’objets lourds dessus.

•N’insérez pas dans l’appareil des CD non conformes de type CD en forme de cœur ou octogonale. Vous pourriez endommager l’appareil.

•Pour obtenir un son optimal, conservez vos CD avec soin et correctement.

1.Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/ FERMER) pour ouvrir le tiroir disque.

2.Placez un disque doucement dans le tiroir en veillant à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut.

3.Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque. Le disque est lu automatiquement.

•Pour des CD MP3/WMA audio, le balayage de l’ensemble des pistes du disque peut prendre plusieurs minutes.

•Si vous écoutez un fichier dont le nom est en anglais ou un support CD MP3/WMA doté d’un titre anglais, le titre des chansons s’affichera à l’écran. (Les langues autres que l’anglais risquent de ne pas s’afficher)

•Une piste dont les titres sont en anglais et contiennent des caractères spéciaux ne s’affiche pas.

< Affichage Lecture CD/MP3/WMA-CD>

Indicateur de la piste				Indicateur du temps de lecture
Indicateur de la piste				Indicateur du temps de lecture

4.Permet de régler le volume en :

•tournant le bouton VOLUME (VOLUME) situé sur l’appareil OR

•appuyant sur le bouton Vol + or – de la télécommande. Le volume peut être ajusté selon 31 niveaux (VOLUME MINI, VOLUME 01 à VOLUME 29 et VOLUME MAXI).

5.Appareil

Pour suspendre temporairement la lecture, appuyez sur le bouton p.

Appuyez à nouveau sur le bouton p pour poursuivre la lecture du disque.

Télécommande

Pour suspendre temporairement la lecture, appuyez sur le bouton PAUSE(#).

Appuyez sur le bouton PLAY(+) pour poursuivre la lec- ture du disque.

6.Pour stopper la lecture, appuyez sur le bouton STOP (@) .

•S’il n’y a aucun CD inséré dans le tiroir DISQUE, l'appareil affiche "NO DISC".

•La qualité de la lecture d’un CD MP3/WMA peut varier suivant l’état du disque contenant les fichiers musicaux ou l’état de l’enregistreur utilisé pour créer le disque.

•Si un même disque contient différents types de fichiers ou des dossiers non nécessaires, vous rencontrerez des problèmes avec la lecture.

•Maintenez le tiroir fermé lorsque vous ne l’utilisez pas pour éviter de laisser pénétrer la poussière.

•Vous pouvez charger ou décharger les CD lorsque la radio, le port USB ou les fonctions de source auxiliaire sont sélectionnées. En outre, lorsque vous appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE, l’appareil passera automatiquement en mode MP3/CD.

•Si aucun bouton de l’appareil ou de la télécommande n’est actionné pendant plus de 3 minutes lorsque l’appareil est en mode Pause, il passera en mode Stop.

•Si aucun bouton de l’appareil ou de la télécommande n’est actionné pendant plus de 25 minutes lorsque l’appareil est en mode Stop ou no Disc, l’alimentation sera automatiquement coupée.

Sélection d’une piste

Vous pouvez sélectionner la piste de votre choix pendant la lecture du disque.

Lecture de la piste précédente

Appuyez sur le bouton [ dans les 3 secondes après

le démarrage de la lecture de la piste en cours. Appuyez deux fois sur le bouton [, 3 secondes minimum

après le démarrage de la lecture de la piste en cours.

Lecture de la piste suivante

Appuyez sur le bouton ].

Lecture de la piste en cours à partir du début.

Appuyez une fois sur le bouton [, 3 secondes après le démarrage de la lecture de la piste en cours.

Lecture de la piste que vous avez choisie

Appuyez sur les boutons [ ou ] pour accéder à la piste de votre choix.

•Vous pouvez également utiliser les touches numériques (0 à 9) de la télécommande pour sélectionner une piste.

Recherche d’une musique

spécifique Passage sur un CD

Lorsque vous écoutez un CD, vous pouvez rechercher rapidement un passage de musique spécifique sur une piste.

Recherche	Appuyez sur ...
En avant	)
En arrière	(

Vous pouvez également appuyer et maintenir les boutons [ ou ] sur l’appareil principal pour balayer automatiquement une piste.

Répéter une ou toutes les pistes

sur un Compact Disc

Vous pouvez lire un CD, un groupe de pistes dans un dossier (MP3 uniquement), ou une seule piste

de façon répétée :

1.Appuyez sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER), le mode change de la manière suivante°:

MP3: OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM

CD: OFF ➝ TRACK ➝ ALL ➝ RANDOM

2.Lorsque vous désirez arrêter la fonction de répétition, appuyez sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER) jusqu’à ce que «°OFF°» s’affiche.

•OFF: permet d'annuler la lecture répétée.

•TRACK: permet de lire la piste sélectionnée de manière répétée.

•DIR: permet de lire toutes les pistes contenues dans le dossier sélectionné de manière répétée.

•ALL: permet de lire le disque entier de manière répétée.

•RANDOM: permet de lire les pistes dans un ordre aléatoire.

8 Français

MX-H730/ZF, MX-H630/ZF specifications

Samsung's MX-H630 and MX-H730 series are remarkable sound systems designed to deliver powerful audio experiences for home entertainment, parties, and more. With their user-friendly features and advanced technologies, these models stand out as excellent choices for music enthusiasts.

The MX-H630 model is equipped with a robust 2000-watt output, which ensures that every beat resonates with clarity and impact. The system incorporates a dual woofer design, enhancing bass response and allowing users to enjoy deep, rich sound. This powerful output makes it ideal for hosting gatherings or simply enjoying music at home.

One of the standout features of the MX-H630 is its Bluetooth connectivity, which allows seamless streaming from smartphones, tablets, and other Bluetooth-enabled devices. This feature enhances the user experience by providing easy access to an extensive library of music, including popular streaming services. Additionally, the system supports USB direct recording, enabling users to convert their favorite CDs into digital files effortlessly.

In terms of audio quality, the MX-H630 and MX-H730 series utilize Samsung's proprietary Sound Alive technology. This feature optimizes sound quality by automatically enhancing various frequencies, resulting in a more immersive audio experience. The presence of a built-in equalizer also allows users to customize sound settings based on personal preferences, ensuring a tailored listening experience.

The MX-H730 model elevates the experience further with additional features like the DJ Beat Effect, which provides users with professional-grade sound effects to elevate any party atmosphere. This model also includes multi-color LED lights that sync with the music, creating an engaging visual display that enhances the overall experience.

Both the MX-H630 and MX-H730 systems come with remote controls for convenient operation, allowing users to adjust settings from a distance. They also offer a built-in CD player, making it easy to enjoy physical media without additional devices.

In summary, the Samsung MX-H630 and MX-H730 series provide powerful audio output, advanced connectivity options, and customizable sound features, making them ideal choices for anyone seeking a high-quality audio system for home use or social gatherings. Their combination of performance and user-friendly features ensures that these models can meet the demands of any music lover.