Fonction d’enregistrement
FRA | Vous pouvez enregistrer le son d’un CD, la radiodiffusion ou le son d’une | ||
| source externe sur un périphérique de stockage USB. | ||
| |||
| 11 | Allumez le système en appuyant sur le bouton POWER . | |
| 22 | Branchez le périphérique de stockage USB externe sur lequel vous | |
|
| souhaitez enregistrer les données dans la prise USB ( | ) de l’unité principale. |
| 33 | Lancez la lecture du disque, réglez la fréquence radio ou connectez la | |
|
| source externe à l’unité principale. |
|
CD (Voir page 9)
◆◆ Appuyez sur le bouton FUNCTION de l’unité principale pour sélectionner la fonction MP3/CD.
◆◆ Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)pour ouvrir le tiroir de disque.
◆◆ Insérez un CD puis appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/ FERMER)pour ouvrir le tiroir de disque.
◆◆ Utilisez le bouton de sélection de CD ( [ or ] ) pour sélectionner le morceau souhaité.
FM (Syntoniseur) (Voir page16)
◆◆ Appuyez sur le bouton FUNCTION de l’unité principale pour sélectionner la fonction FM.
◆◆ Réglez la fréquence radio que vous souhaiter enregistrer.
External Source (Voir page 7)
◆◆ Connectez un lecteur composant externe/MP3 à l’unité principale. ◆◆ Appuyez à nouveau sur le bouton FUNCTION pour sélectionner l’entrée AUX.
◆◆ Lancez la lecture d’un morceau à partir du périphérique externe.
44 Appuyez sur le bouton USB REC (ENR USB) pour lancer l’enregistrement.
CD
◆◆ L’indication “TRACK RECORDING” s’affiche et la lecture du CD démarre. ◆◆Appuyez sur le bouton USB REC pour démarrer l’enregistrement de
l’ensemble des pistes du disque.
L’indication "FULL CD RECORDING" s’affiche.
◆◆Si vous effectuez l'enregistrement sur le disque MP3, le fichier sera copié en totalité sur le périphérique USB.
L’indication “STOP” “COPY XX”“COPY END” s’affiche sur le téléviseur. Lorsque l’enregistrement est terminé, l’indication « STOP » s’affiche.
◆◆Si le même nom de fichier existe déjà, la mention “STOP”"FILE EXIST" s’affichera et la fonction sera annulée
Syntoniseur/Source externe
◆◆ L’indication « RECORDING (ENREGISTREMENT) » s’affiche.
55 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP. Les données sont alors automatiquement créées et enregistrées sous forme de fichier MP3.
66 Pour retirer le périphérique USB en toute sécurité, appuyez à nouveau sur le bouton STOP (@) . ◆◆Après l’enregistrement, un répertoire appelé “RECORDING”(CD), “CD
COPY”(MP3 CD), “TUNER RECORDING” ou “AUX RECORDING” (ENREGISTREMENT AUX) » sera créé sur le périphérique.
◆◆Veillez à ne pas déconnecter le câble USB ou le câble d’alimentation en cours d’enregistrement car ceci pourrait endommager le fichier.
◆◆Si vous déconnectez le périphérique USB en cours d’enregistrement, l’unité principale sera mise hors tension et vous ne pourrez pas supprimer le fichier enregistré. Dans ce cas, connectez le périphérique USB à l’ordinateur et sauvegardez d’abord les données USB sur l’ordinateur puis formatez le périphérique USB.
◆◆ Lorsque la capacité du périphérique de mémoire USB est insuffisante, l'indication « NOT ENOUGH MEMORY (MÉMOIRE INSUFFISANTE) » s'affiche.
◆◆ L’enregistrement fonctionne à condition que le périphérique USB ou le lecteur de disque dur soit au format du système de fichiers FAT. (Le format de fichier NTFS n’est pas pris en charge.)
◆◆Si vous utilisez la fonction de recherche rapide sur le CD, la fonction d’enregistrement sera inopérante sur le CD.
◆◆La durée d’enregistrement peut être parfois plus longue sur certains périphériques USB. ◆◆En mode programme, vous ne pouvez pas utiliser la fonction
d’enregistrement CD. (Voir page 12)
◆◆Lorsque l’enregistrement est en cours d’exécution sur le CD, la fonction EQ (EG) est inopérante et bascule automatiquement sur le réglage OFF .
◆◆Lorsque l’enregistrement est en cours d’exécution sur le CD, la fonction REPEAT (RÉPÉTITION) est inopérante et bascule automatiquement sur le réglage OFF (DÉSAC).
◆◆Vous ne pouvez pas enregistrer la radio en cours d’exécution de la fonction de recherche ou lorsque les fréquences souhaitées sont indisponibles en mode Tuner (Syntoniseur).
◆◆Notez que le réglage du niveau d’entrée sur une valeur trop élevée lors d’un enregistrement musical à partir d’un périphérique externe via les canaux AUX ou USB risque de générer du bruit sur l'enregistrement. Dans ce cas, baissez le niveau de volume du périphérique externe.
USBRECEC
POWER |
|
| FUNCTION |
DISPLAY | CD REC |
| DISC SKIP |
SPEED | USB REC | ||
|
|
| CD |
TIMER | TIMER/CLOCK | SLEEP | |
ON/OFF |
|
|
|
Vitesse d’enregistrement
Àchaque fois que vous appuyez sur le bouton CD REC SPEED (VIT ENR CD) de la télécommande et le maintenez enfoncé, la vitesse d’enregistrement change somme suit :
SPD x 1SPD x 4
◆◆En cas d'enregistrement depuis le syntoniseur ou la source externe, la vitesse d’enregistrement n’est pas prise en compte.
◆◆Lorsque vous sélectionnez SPD x 4, le son audio n'est pas émis.
POWER |
|
| FUNCTION |
DISPLAY | CD REC |
| DISC SKIP |
SPEED | USB REC | ||
|
|
| CD |
TIMER | TIMER/CLOCK | SLEEP | |
ON/OFF |
|
|
|
18