
Mise au point du système (suite)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ECRAN DU TÉLÉVISEUR (FORMAT ECRAN TÉLÉVISEUR)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
SORTIE NUMÉRIQUE
Réglage des fonctions Langue
En utilisant la fonction Mise au point du lecteur DVD, vous pouvez personnaliser la langue du Menu, la langue des sous- titres et la langue du Menu du disque.
Recherche et programmation des stations de radio
F
Vous pouvez mémoriser jusqu’à :
15 stations en FM
8 stations en MW(MO)
Sélectionnez quand vous souhaitez regarder un écran 16:9 sur le téléviseur avec un écran 4:3.
LANGUAGES | SYSTEM |
BITSTREAM























































































































































Pour mettre au point la fonction langue
7 stations en LW(GO)
LANGUAGES | SYSTEM | |
|
| 4:3 LB |
| TV SCREEN | |
| RATING LEVEL | OFF |
| DIGITAL OUTPUT | BITSTREAM |
| : Move | Setup : Exit |
4:3LB
Vous pouvez voir toute l’image en 16:9, mais des barres noires apparaissent au sommet et au bas de l’écran.
4:3PS
Vous pouvez voir uniquement la partie centrale de l’écran 16:9.
16:9
Vous pouvez voir en écran large mais le sommet et le bas des images seront coupés.
Si le film est enregistré en 4:3, vous ne pouvez pas le voir en 16:9 avec les fonctions
























































































































































NIVEAU PARENTAL
La fonction niveau de contrôle parental fonctionne avec les DVD gradés, pour aider à contrôler le type de DVD que votre famille regarde.
TV SCREEN | 4:3 LB |
RATING LEVEL | OFF |
DIGITAL OUTPUT | BITSTREAM |
: Move | Setup : Exit |
LPCM
Envoie un signal numérique qui transporte les données soit en for- mat Dolby Digital 5.1 ou en format DTS multicanaux vers le décodeur externe.
Sinon, sélectionnez autrement.
Envoie un signal PCM (modulation par codage d’impulsions) ou un signal stéréo à deux canaux à votre récepteur A/V
1 Appuyez sur la touche Setup (mise au point) dans le mode stop.
2 Appuyez sur la touche Up/Down
(Haut/Bas) (
/
) pour sélectionner l’élément souhaité.
LANGUAGES | SYSTEM |
OSD LANGUAGE | ENGLISH |
AUDIO | CHINESE |
SUBTITLE | CHINESE |
MENU LANGUAGE | CHINESE |
: Move | Setup : Exit |
LANGUAGES | SYSTEM | |
|
| ENGLISH |
| OSD LANGUAGE | |
| AUDIO | CHINESE |
| SUBTITLE | CHINESE |
| MENU LANGUAGE | CHI NESE |
| : Move | Setup : Exit |
|
|
|
|
| |
OSD LANGUAGE | (LANGUE MENU LECTEUR) | |
AUDIO | (LANGUE AUDIO) | |
SUBTITLE | (LANGUE | |
MENU LANGUAGE (LANGUE MENU DISQUE)
1 | Appuyez sur On/Standby pour mettre la mini chaîne en marche. |
2 | Sélectionnez la fonction TUNER en appuyant sur le bouton TUNER. |
3 | Sélectionnez la bande de fréquences souhaitée en appuyant de nouveau |
sur le bouton TUNER (Band) ou sur la touche Tuner (Band). |
Résultat: l’affichage correspondant apparaît :
FM | Modulation de Fréquence |
AM(MW) | Ondes Moyennes |
LW | Grandes Ondes |
4 Syntonisez la station souhaitée
Syntonisation manuelle
Appuyez sur les touches de Tuning
,
ou faites pivoter le bouton multifonctions vers la gauche ou vers la droite pour aug- menter ou diminuer la fréquence, respectivement.
ou
Appuyez sur la touche Tuning
,
de la télécommande pour effectuer la même opération.
Syntonisation automatique
LANGUAGES | SYSTEM | ||
| TV SCREEN | 4:3 LB | |
| RATING LEVEL |
| OFF |
| DIGITAL OUTPUT | BITSTREAM | |
| : Move | Setup : Exit | |
|
|
|
|
LANGUAGES | SYSTEM | |
| TV SCREEN | 4:3 LB |
| RATING LEVEL |
|
| DIGITAL OUTPUT | BITSTREAM |
| : Move | Setup : Exit |
|
|
|
LANGUAGES | SYSTEM | ||||
| TV SCREEN |
| 4:3 LB | ||
| RATING LEVEL |
|
|
|
|
| DIGITAL OUTPUT |
|
|
| |
| : Move |
| Setup : Exit |
| |
|
|
|
|
|
|
1
2
3
Sélectionnez RATING LEVEL (Niveau de contrôle parental), puis appuyez sur la touche Enter (Entrer).
Utilisez les touches avec des numéros pour entrer le mot de passe à 4 chiffres.
Le mot de passe du lecteur est réglé sur “7890” par défaut.
Utilisez les touches Up/Down (Haut/bas)
(
/
) pour sélectionner RATING LEVEL (niveau parental) ou NEW PASSWORD (nouveau mot de passe), puis appuyez sur la touche Enter (Entrer).
Il y a jusqu’à 8 niveaux de contrôle parental sur un disque.
Si on sélectionne le Niveau 6, un disque qui contient un niveau parental 7 et supérieur ne peut pas être lu.
Si vous sélectionnez NEW PASSWORD (nouveau mot de passe), l’écran change et vous permet d’entrer le nouveau mot de passe.
3 Appuyez sur la touche Enter (Entrer) ou sur la touche Right (Droite) (
).
Puis appuyez sur la touche Left
(Gauche)(
) pour retourner
àl’étape précédente.
4 Appuyez sur la touche Up/Down
(Haut/Bas) (
/
) pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche Enter (Entrer).
LANGUAGES | SYSTEM | |
|
| ENGLISH |
| OSD LANGUAGE | |
| AUDIO | CHINESE |
| SUBTITLE | CHINESE |
| MENU LANGUAGE | ENGLISH |
| : Move | Setup : Exit |
|
|
|
|
|
|
LANGUAGES | SYSTEM | |
|
|
|
| OSD LANGUAGE | ENGLISHENGLISH |
| AUDIO | CHINESE |
| SUBTITLE | CHINESEFRENCH |
| MENU LANGUAGE | GERMAN |
| : Move | SetupJAPANESE: Exit |
Appuyez sur la touche Tuning
,
de l'unité principale et main-
ou
Appuyez sur la touche Tuning
ou
de la télécommande et main-
Effectuez une syntonisation manuelle si, en raison de la faiblesse du sig- nal, la syntonisation automatique ne s'arrête pas sur la station souhaitée.
Pour obtenir plus de détails sur la fonction Présyntonisation (Preset),
5 Réglez le son :
en tournant le bouton rotatif Volume ou
en appuyant sur les touches VOL. + ou
6 Sélectionnez le FM mode d’écoute mono ou stéréo en appuyant sur Mono/ST.
| 2,3 |
1 | 4 |
| |
| 5 |
| 4 |
| 4 |






Quand le
mot de
passe du
niveau
parental a été oublié






Placez le lecteur en mode Stop, maintenez la touche Mono/ST sur l’unité principale pendant plus de 5 secondes.
“INITIAL” apparaît sur l’affichage et tous les réglages par défauts retournent aux réglages d’usine.
Appuyez sur la touche On/Standby.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Pour
terminer
la mise au
point de la
fonction
Langue![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Appuyez sur la touche Setup (mise au point).
6![]()
![]()
4 ![]()
![]()
4
22 | 23 |