Samsung MM-E330D/ZF manual Format d’écran, Signal sortie vid, DRC Compression dynamique

Affichage

Vous pouvez configurer diverses options d'affichage telles que le format d’écran, la résolution, etc.

Format d’écran

En fonction du type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez souhaiter ajuster le réglage de l'écran.

Settings

Display	TV Aspect	4:3 Pan-Scan
Audio	Video Out Signal	4:3 Letter Box
System		16:9 Wide
Language
Security
Support
	Move	Select	Return

•4:3 Pan-Scan (Recadrage)

Format sélectionné lorsque vous souhaitez voir une vidéo au format 16:9 émise par le DVD sans avoir les barres noires en haut et en bas, même si vous avez un téléviseur au format d'écran 4:3 (les parties extrêmes gauche et droite des images du film seront tronquées).

•4:3 Letter Box (Boîte aux lettres)

Format sélectionné lorsque vous souhaitez visionner un DVD en 16:9 alors que votre téléviseur dispose d'un écran 4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l'écran.

•16:9 Wide (Large)

Vous pouvez voir la totalité de l'image 16:9 sur votre téléviseur écran large.

✎REMARQUE

Si un DVD est au format 4:3, vous ne pouvez pas le voir en écran panoramique.

Les disques DVD étant enregistrés dans divers formats d'image, ils paraissent différents en fonction du logiciel, du type de téléviseur et du réglage de son format d’écran.

Signal sortie vid.

Les mêmes normes TV ne s’appliquent pas dans tous les pays.

Vous avez le choix entre NTSC et PAL.

•NTSC : Vous pouvez sélectionner le format vidéo NTSC

•PAL : Vous pouvez sélectionner le format vidéo PAL

✎REMARQUE

L’image qui s’affiche sur le téléviseur peut varier selon la norme (NTSC ou PAL) applicable à votre unité principale.

Audio

DRC (Compression dynamique)

Cette fonction équilibre la plage entre les sons les plus forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéficier du son Dolby Digital lorsque

vous visionnez un film à faible volume (ex. : la nuit).

Settings

Display	DRC	: 0 Full
Audio	Audio Sync	: 506/8mSec
System		4/8
Language		2/8
Security		Off
Support
	Move	Select	Return

•Vous pouvez sélectionner les valeurs Désactivé, 2/8, 4/8, 6/8, Plein écran.

Synchronisation AUDIO

La synchronisation vidéo et audio peut ne pas concorder avec un téléviseur numérique.

Si cela se produit, corrigez ce décalage pour les synchroniser.

Settings

Display	DRC	: 0	0 mS
Audio	Audio Sync	: 50 mSec25 mS
System			50 mS
Language			75 mS
Security			100 mS
Support			125 mS
			150 mS
			175 mS
	Move	Select	Return

•Vous pouvez régler le temps de propagation audio entre 0 mS et 300 mS. Réglez-le dans l'état optimal.

03 Configuration

Français 17