Contents
Please register your product at
Digital Color Camera
Digital Color Camera
Safety information
Risk of Electric Shock Do not Open
English
Safety information
Important Safety Instructions
Contents
High Sensitivity
Features
Introduction
DAY/NIGHT
Auto Iris
Product & Accessories
Product & Accessories Main Product Camera
Camera HolderMount Mount Adapter User’s Manual
Side View Mount Adapter Fixing Grooves Auto Iris Lens
Connector
Auto Iris Lens Control Cable Auto Iris Lens Connector
Part Names and Functions
Rear Panel AC24/DC12V SCC-B2331P AC220V~240VSCC-B2031P
Normal Open Type
Grounding Port
Mounting the Lens
Connector
GND cable with the white stripe line
Installation
Main Menu
Using Icons in the Menu
Profile
How to use OSD Menu
Backlight
ITS
Gaming
Lens menu is used if you select a type of the AI lens
Camera Setup
Level menu is used to adjust
Iris
AGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIX
OFF
Motion
DNR
Shutter
Night
SENS-UP
Flickerless
DAY
White BAL
EXT
You can specify Mask 1 and 2 simultaneously
Modes are provided
You can adjust the LL-PHASE English
Digital Zoom
Intelligence
Sensitivity
Privacy Zone Setup
Resolution
Alarm OUT
OSD Color
How to set the position
Factory Defaults
Other SET
Language
System Information
SCC-B2331N
Specifications
Specifications
Items
530g
Items Sub-items SCC-B2331N
WxHxD
305g
BLC
SCC-B2331P / SCC-B2031P
DC12V ± 10%
Items Sub-items SCC-B2331P / SCC-B2031P
Package 173W x 99H x 115D mm
Page
Цветная Цифровая Камера
Цветная Цифровая Камера
Предупреждение
Опасность Поражения Электрическим ТОКОМ! НЕ Открывать
Pyccкий
Внимание
Важные инструкции по технике безопасности
Язык Технические характеристики
Введение Функции
Установка
Использование экранного меню
ДЕНЬ/НОЧЬ
Функции
Устройство И Принадлежности
Устройство И Принадлежности
Kamepa
Вид сбоку
Компоненты Видеокамеры И ИХ Назначение
Примечание
Задняя панель AC24/DC12V SCC-B2331P AC220V~240VSCC-B2031P
10 Цветная Цифровая Камера
Переключатель Setup Настройка
Диафрагмой
Разъем ДЛЯ Подключения Установка Объектива
12 Цветная Цифровая Камера
Установка
Ochobhoe Mehю
14 Цветная Цифровая Камера
Пpoфиль
Cиhий
ФOHOB.CBET
ДEHЬ/HOЧЬ
Игpa
16 Цветная Цифровая Камера
HACTP. Кamepы
Настройка общих функций модуля камеры с увеличением
Диaфpaгma
Соответствующий экран
Для уменьшения
APУ
Понижается ниже обычного значения
OЧ.MEДЛ., MEДЛ., HOPM., БЫCTP., OЧ.БЫCTP
Дbижehиe
Зatbop
18 Цветная Цифровая Камера
Hoчь
Hakoплehиe
Hemepцaющee
Дehь
Бaлahc Бeлoгo
Bheшhий
Hoчь 20 Цветная Цифровая Камера
ATW2 Диапазон цветовых температур составляет 2000 K 10000 K
9300 K
Cиhий Настройка глубины синего цвета
Цифp Уbeличehиe BКЛ/BЫКЛ
ПOЗ/HEГATИB+
Кaдp Cиhxp
APУ Цbetahизкий , CPEДN., Bыcoкий
ИHBEPTИP. BЫКЛ, Г, B, Г/B
Дbижehиe BЫКЛ,OTCЛEЖИBAHИE,ON Peдeл Otcлeжиbahиe
MA OTCЛEЖ-Я
Обнаружение и отслеживание движущегося объекта
Процедура установки точки Можно настроить положение 4 точек
24 Цветная Цифровая Камера
Цbethoe
Другой ТВ
BHEШH.TRG
3ABOД.УCTAH
Язык
ИHФ. O Cиcteme
Развертки
Технические Характеристики
Пункты Подпункты SCC-B2331N
Камера Cctv
Объективом DC
28 Цветная Цифровая Камера
Экранного меню/внешнее управление
Пункты Подпункты SCC-B2331P / SCC-B2031P
ELC
12 В постоянного тока ± 10%
30 Цветная Цифровая Камера
Утилизация электрического и электронного оборудования
Правильная утилизация данного устройства
Cyfrowa Kamera Kolorowa
Cyfrowa Kamera Kolorowa
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem NIE Otwierać
Polski
Uwaga
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści
Ustawienia sygnału wyjściowego
Wprowadzenie
Funkcje
Wysoka rozdzielczość
Uchwyt kamery Łącznik podstawy C
Produkt I Akcesoria
Produkt I Akcesoria
Urządzenie główne Kamera Akcesoria
Widok z boku Wgłębienia do
Nazwy Części I Funkcje
Uwaga
Panel tylny AC24/DC12V SCC-B2331P AC220V~240VSCC-B2031P
Funkcja Opis
Złącza wejścia/wyjścia
Przełącznik konfiguracji
Obiektyw CS Przypadku stosowania obiektywu C
Typ Typ sterowania
Styku
Przypadku stosowania obiektywu CS
Kabel BNC Złącze wyjścia wideo Uwaga
Panelu monitora
Menu Główne
Używanie Ikon W Menu
Poziom
Profil
Standard ITS Podświetl DZIEN/NOC Granie
ALC Obiektyw
DZIEN/NOC
Podświetl
Granie
Menu Obiektyw służy do wybierania typu obiektywu AI
Ustawienia Kamery
Aby zaznaczyć pozycję menu, użyj przycisku
Przyslona
Gdy funkcja AGC jest aktywna, kamera
KONT. ELC elektroniczne sterowanie oświetleniem
② W podobnym ustawieniu do ALC można określić obszar BLC
Menu AGC ang. Auto Gain Control służy
DNR WYL.,NISKI,MID,WYSOKI, UZYTKOWNIK1~16
DET. Ruch
Zmniejsza szumy na ekranie
Migawka
NOC
Czulosc
KOMP. Migotania WYL., WL
Dzien
Balans Bieli
Zewnetrzny
Zaznaczyć sygnał wyjściowy Burst w trybie NOC
ATW2 Temperatura koloru ma zakres od ok K do 10000 K
Trybie AWC można ustawić wartości WZM.-C i WZM.- N
Zoom Cyfrowy
Następujących trybów
Wyswietl
Inteligencja
Śledz
Detekcja
Rozdzielczosc
WYJ.ALARMOWE
Konfiguracja Strefy Prywatności
Za pomocą przycisku cdef wybierz jedną z opcji Pryw do
Domyslne UST. FAB
Inne Ustawienia
Kolor
Jezyk
Informacje O Systemie
Dane Techniczne
Dane techniczne
Elementy Elementy podrzędne SCC-B2331N
Wys. x głęb
Dane techniczne
Oświetlenie sceny
Elementy Elementy podrzędne SCC-B2331P / SCC-B2031P
Dane techniczne
Page
Svůj výrobek na stránkách
Digitální Barevná Kamera
Upozornění
Bezpečnostní informace
Digitální Barevná Kamera
Nebezpečí Úrazu Elektřinou Neotevírejte
Česky
Důležité bezpečnostní pokyny
Jazyk Technické údaje
Úvod Funkce
Instalace Připojení konektoru automatické clony objektivu
Jak používat nabídku OSD
Nízké osvětlení
Úvod
Funkce
DEN/NOC
Čoček objektivu
Produkt a Příslušenství
Produkt a příslušenství Hlavní produkt Kamera Příslušenství
Držák kamery stojan Adaptér pro stojan Uživatelská příručka
Matických čoček
Názvy Součástí a Funkce
Pohled ze strany
Konektor auto
Zadní panel AC24/DC12V SCC-B2331P AC220V~240VSCC-B2031P
+5 V 100 mA
Uzemňovací zásuvka
Tlumení Napájení +12V
Připojení Konektoru Montáž Objektivu
Případě použití objektivu CS
Vstup videa na zadní straně monitoru
Instalace
Připojení Kabelů a Kontrola Funkce
Kabel BNC Výstup videa Poznámka
Hlavní Menu
Použití Ikon V Nabídce
ALC Objektiv Úroveň
Jak používat nabídku OSD
Jeho
DEN/NOC Hraní
Červená
Jeho
Protisvětlo
Hraní
ALC Automatic Light Control
Nastavení Kamery
ID Kamery VYPNUTO, Zapnuto
Clona
② Stejně tak v nastavení ALC můžete nastavit oblast BLC
Zapnuto Vypnuto
Můžete upravit nastavení DNR Digitální redukce šumu
Uživatel Závěrka
Vypnuto
DEN
ZVÝŠ. Citl
BEZ Blikání
VYPNUTO, NÍZKÁ, STŘED, Vysoká
DEN/NOC
Vyvážení Bílé
Poměru zvětšení, můžete sledovat neviditelnou oblast
Pro nastavení vyvážení bílé je k dispozici 5 režimů
Digitální Zoom
Detail 0~3 Ovládá vodorovné nebo svislé rozlišení Česky
Sledování
POPLACH. Výstup
Nastavení Privátní Zóny
Citlivost
Rozlišení 1~5
Tovární NAS
Další Nastavení
Nastavení bodu Můžete nastavit polohu 4 bodů
Externí TRG
Vybere preferovaný jazyk
Informace O Systému
Jazyk
Kamera podporuje 5 jazyků
XDR Střed DEN/NOC Auto Digitální Zoom
ID Kamery
Clona ALC AGC
Pohyb Velmi Rychlý DNR Střed Závěrka
Technické Údaje
Technické údaje
Položky Podřízené položky SCC-B2331N
Okolní podmínky
VBS 1,0 Všp-šp
Položky Podřízené položky SCC-B2331P / SCC-B2031P
Technické údaje
Ss. ± 10 %
Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad
Renklİ Dİjİtal Kamera
Elektrİk Çarpmasi Rİskİ Açmayin
Emniyet Bilgileri
Uyari
Renklİ Dİjİtal Kamera
Türkçe
Dİkkat
Önemli Güvenlik Talimatları
OSD Menüsünü Kullanma Menüdeki simgelerin kullanilmasi
İçindekiler
Giriş Özellikler
Montaj
Özellikler
Giriş
GÜNDÜZ/GECE
Ürün VE Aksesuarlari
Ürün VE Aksesuarlari
Konektörü
Not
Parça İsimler VE İşlevler
Yan Görünüş Montaj Adaptörü Sabitleme Yivleri Otomatik İris
Lens Konektörü
Arka Panel AC24/DC12V SCC-B2331P AC220V~240VSCC-B2031P
Görüntülenen değeri değiştirebilirsiniz
Giriş/Çıkış Konektörür
Fonksiyon Açıklama
Ayar Anahtarı
Otomatik İris Lens Lensin Montaji
Montaj
Lens
Kablolarin Bağlanmasi VE Çalişmanin Kontrolü
ANA Menü
Menüdekİ Sİmgelerİn Kullanilmasi
Profİl
OSD Menüsünü Kullanma
Mavİ
Arka Işik
Oyun
Kirmizi
Bir AI lens türünü seçerseniz Lens menüsü kullanılır
Kamera Ayari
Bir menü öğesi seçmek için cdef düğmesini kullanın
Kamera Tanim KAPALI, Açik
ELC Elektronik Işık Kontrolü
Hareket S.YAVAŞ, YAVAŞ, NORM, HIZLI, ÇOK Hizli
Örtücü
Gündüz
Algilama
Ayarlanabilir
FREK. Düzelt
GÜNDÜZ/GECE
OTO Program
Harİcİ
Beyaz Dengesİ
Durumda Ayar düğmesine basarsanız, cdef
Dİjİtal Zoom
Izleyebilirsiniz Not
AÇIK/KAPALI
Ekran
Akilli
Hareket KAPALI,İZLEME,TEXPITI İzleme
Texpiti
Hareket algılamanın hassasiyetini ayarlayın
Alarm Çikiş
Gİzlİ Bölge Ayarlari
Çözünürlük
Harİcİ Tetİk
Dİğer Ayarlar
Noktanın ayarlanması
Konumun ayarlanması Tüm alanın konumunu taşıyabilirsiniz
DİL
Sİstem Bİlgİlerİ
ÇOK Hizli
Cctv Kamera
Teknik Özellikler
Teknik Özellikler
Parçalar Alt parçalar SCC-B2331N
Çevre Koşulları
GxYxD
Parçalar Alt parçalar SCC-SCC-B2331P / SCC-B2031P
Teknik Özellikler
Güç
Bu üründe bulunan pillerin doğru şekilde atılması