Samsung SCC-B2031BP, SCC-B2331P, SCC-B2331BP, SCC-B2031P/CDM, SCC-B2331N Renklİ Dİjİtal Kamera

Page 123

SCC-B2331(P)

SCC-B2031P

RENKLİ DİJİTAL KAMERA

Kullanım Kılavuzu

TUR

olasılıkları hayal edin

Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.

Daha ayrıntılı bir hizmet için, lütfen şu web adresinde ürün kaydınızı yapın:

www.samsungsecurity.com

Image 123

Contents Please register your product at Digital Color CameraSafety information Digital Color CameraRisk of Electric Shock Do not Open English Safety informationImportant Safety Instructions Contents High Sensitivity FeaturesIntroduction DAY/NIGHTAuto Iris Product & AccessoriesProduct & Accessories Main Product Camera Camera HolderMount Mount Adapter User’s ManualSide View Mount Adapter Fixing Grooves Auto Iris Lens ConnectorAuto Iris Lens Control Cable Auto Iris Lens Connector Part Names and FunctionsRear Panel AC24/DC12V SCC-B2331P AC220V~240VSCC-B2031P Normal Open Type Grounding PortMounting the Lens ConnectorGND cable with the white stripe line InstallationMain Menu Using Icons in the MenuProfile How to use OSD MenuITS BacklightGaming Lens menu is used if you select a type of the AI lens Camera SetupLevel menu is used to adjust IrisAGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIX OFF MotionDNR ShutterNight SENS-UPFlickerless DAYEXT White BALYou can specify Mask 1 and 2 simultaneously You can adjust the LL-PHASE English Modes are providedDigital Zoom Intelligence Sensitivity Privacy Zone SetupResolution Alarm OUTOSD Color How to set the positionFactory Defaults Other SETLanguage System InformationSCC-B2331N SpecificationsSpeciﬁcations Items530g Items Sub-items SCC-B2331NWxHxD 305gBLC SCC-B2331P / SCC-B2031PItems Sub-items SCC-B2331P / SCC-B2031P DC12V ± 10%Package 173W x 99H x 115D mm Page Цветная Цифровая Камера Предупреждение Цветная Цифровая КамераОпасность Поражения Электрическим ТОКОМ! НЕ Открывать Pyccкий ВниманиеВажные инструкции по технике безопасности Язык Технические характеристики Введение ФункцииУстановка Использование экранного менюДЕНЬ/НОЧЬ ФункцииУстройство И Принадлежности Устройство И ПринадлежностиKamepa Компоненты Видеокамеры И ИХ Назначение Вид сбоку Примечание Задняя панель AC24/DC12V SCC-B2331P AC220V~240VSCC-B2031P 10 Цветная Цифровая Камера Переключатель Setup НастройкаДиафрагмой Разъем ДЛЯ Подключения Установка Объектива12 Цветная Цифровая Камера УстановкаOchobhoe Mehю 14 Цветная Цифровая Камера ПpoфильCиhий ФOHOB.CBETДEHЬ/HOЧЬ Игpa16 Цветная Цифровая Камера HACTP. КamepыНастройка общих функций модуля камеры с увеличением ДиaфpaгmaСоответствующий экран Для уменьшенияAPУ Понижается ниже обычного значенияOЧ.MEДЛ., MEДЛ., HOPM., БЫCTP., OЧ.БЫCTP ДbижehиeЗatbop 18 Цветная Цифровая КамераHoчь HakoплehиeHemepцaющee ДehьBheшhий Бaлahc БeлoгoHoчь 20 Цветная Цифровая Камера ATW2 Диапазон цветовых температур составляет 2000 K 10000 K 9300 KCиhий Настройка глубины синего цвета Цифp Уbeличehиe BКЛ/BЫКЛПOЗ/HEГATИB+ Кaдp CиhxpAPУ Цbetahизкий , CPEДN., Bыcoкий ИHBEPTИP. BЫКЛ, Г, B, Г/BMA OTCЛEЖ-Я Дbижehиe BЫКЛ,OTCЛEЖИBAHИE,ON Peдeл OtcлeжиbahиeОбнаружение и отслеживание движущегося объекта Процедура установки точки Можно настроить положение 4 точек 24 Цветная Цифровая КамераЦbethoe Другой ТВBHEШH.TRG 3ABOД.УCTAHЯзык ИHФ. O CиctemeРазвертки Технические ХарактеристикиПункты Подпункты SCC-B2331N Камера CctvОбъективом DC 28 Цветная Цифровая КамераПункты Подпункты SCC-B2331P / SCC-B2031P Экранного меню/внешнее управлениеELC 12 В постоянного тока ± 10% 30 Цветная Цифровая КамераУтилизация электрического и электронного оборудования Правильная утилизация данного устройстваCyfrowa Kamera Kolorowa Ostrzeżenie Cyfrowa Kamera KolorowaNiebezpieczeństwo Porażenia Prądem NIE Otwierać Polski UwagaWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Ustawienia sygnału wyjściowego WprowadzenieFunkcje Wysoka rozdzielczośćUchwyt kamery Łącznik podstawy C Produkt I AkcesoriaProdukt I Akcesoria Urządzenie główne Kamera AkcesoriaNazwy Części I Funkcje Widok z boku Wgłębienia do Uwaga Panel tylny AC24/DC12V SCC-B2331P AC220V~240VSCC-B2031P Złącza wejścia/wyjścia Funkcja OpisPrzełącznik konﬁguracji Obiektyw CS Przypadku stosowania obiektywu C Typ Typ sterowaniaStyku Przypadku stosowania obiektywu CSKabel BNC Złącze wyjścia wideo  Uwaga Panelu monitoraMenu Główne Używanie Ikon W MenuPoziom ProfilStandard ITS Podświetl DZIEN/NOC Granie ALC ObiektywPodświetl DZIEN/NOCGranie Menu Obiektyw służy do wybierania typu obiektywu AI Ustawienia KameryAby zaznaczyć pozycję menu, użyj przycisku PrzyslonaGdy funkcja AGC jest aktywna, kamera KONT. ELC elektroniczne sterowanie oświetleniem② W podobnym ustawieniu do ALC można określić obszar BLC Menu AGC ang. Auto Gain Control służyDNR WYL.,NISKI,MID,WYSOKI, UZYTKOWNIK1~16 DET. RuchZmniejsza szumy na ekranie MigawkaNOC CzuloscKOMP. Migotania WYL., WL DzienZewnetrzny Balans BieliZaznaczyć sygnał wyjściowy Burst w trybie NOC ATW2 Temperatura koloru ma zakres od ok K do 10000 K Trybie AWC można ustawić wartości WZM.-C i WZM.- NZoom Cyfrowy Następujących trybówWyswietl InteligencjaŚledz DetekcjaRozdzielczosc WYJ.ALARMOWEKonfiguracja Strefy Prywatności Za pomocą przycisku cdef wybierz jedną z opcji Pryw doInne Ustawienia Domyslne UST. FABKolor Jezyk Informacje O SystemieDane techniczne Dane TechniczneElementy Elementy podrzędne SCC-B2331N Wys. x głęb Dane techniczneOświetlenie sceny Elementy Elementy podrzędne SCC-B2331P / SCC-B2031PDane techniczne Page Svůj výrobek na stránkách Digitální Barevná KameraUpozornění Bezpečnostní informaceDigitální Barevná Kamera Nebezpečí Úrazu Elektřinou NeotevírejteČesky Důležité bezpečnostní pokyny Jazyk Technické údaje Úvod FunkceInstalace Připojení konektoru automatické clony objektivu Jak používat nabídku OSDNízké osvětlení ÚvodFunkce DEN/NOCČoček objektivu Produkt a PříslušenstvíProdukt a příslušenství Hlavní produkt Kamera Příslušenství Držák kamery stojan Adaptér pro stojan Uživatelská příručkaMatických čoček Názvy Součástí a FunkcePohled ze strany Konektor autoZadní panel AC24/DC12V SCC-B2331P AC220V~240VSCC-B2031P +5 V 100 mA Uzemňovací zásuvkaPřipojení Konektoru Montáž Objektivu Tlumení Napájení +12VPřípadě použití objektivu CS Vstup videa na zadní straně monitoru InstalacePřipojení Kabelů a Kontrola Funkce Kabel BNC Výstup videa  PoznámkaHlavní Menu Použití Ikon V NabídceALC Objektiv Úroveň Jak používat nabídku OSDJeho DEN/NOC HraníČervená JehoProtisvětlo HraníALC Automatic Light Control Nastavení KameryID Kamery VYPNUTO, Zapnuto Clona② Stejně tak v nastavení ALC můžete nastavit oblast BLC Zapnuto Vypnuto Můžete upravit nastavení DNR Digitální redukce šumuUživatel Závěrka VypnutoDEN ZVÝŠ. CitlBEZ Blikání VYPNUTO, NÍZKÁ, STŘED, VysokáDEN/NOC Vyvážení BíléPoměru zvětšení, můžete sledovat neviditelnou oblast Pro nastavení vyvážení bílé je k dispozici 5 režimůDigitální Zoom Detail 0~3 Ovládá vodorovné nebo svislé rozlišení ČeskySledování POPLACH. Výstup Nastavení Privátní ZónyCitlivost Rozlišení 1~5Tovární NAS Další NastaveníNastavení bodu Můžete nastavit polohu 4 bodů Externí TRGVybere preferovaný jazyk Informace O SystémuJazyk Kamera podporuje 5 jazykůXDR Střed DEN/NOC Auto Digitální Zoom ID KameryClona ALC AGC Pohyb Velmi Rychlý DNR Střed ZávěrkaTechnické údaje Technické ÚdajePoložky Podřízené položky SCC-B2331N Okolní podmínky VBS 1,0 Všp-špPoložky Podřízené položky SCC-B2331P / SCC-B2031P Technické údajeSs. ± 10 % Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Renklİ Dİjİtal Kamera Elektrİk Çarpmasi Rİskİ Açmayin Emniyet BilgileriUyari Renklİ Dİjİtal KameraTürkçe DİkkatÖnemli Güvenlik Talimatları OSD Menüsünü Kullanma Menüdeki simgelerin kullanilmasi İçindekilerGiriş Özellikler MontajGiriş ÖzelliklerGÜNDÜZ/GECE Ürün VE Aksesuarlari Ürün VE AksesuarlariKonektörü  Not Parça İsimler VE İşlevlerYan Görünüş Montaj Adaptörü Sabitleme Yivleri Otomatik İris Lens KonektörüArka Panel AC24/DC12V SCC-B2331P AC220V~240VSCC-B2031P Görüntülenen değeri değiştirebilirsiniz Giriş/Çıkış KonektörürFonksiyon Açıklama Ayar AnahtarıMontaj Otomatik İris Lens Lensin MontajiLens Kablolarin Bağlanmasi VE Çalişmanin Kontrolü ANA Menü Menüdekİ Sİmgelerİn KullanilmasiProfİl OSD Menüsünü KullanmaMavİ Arka IşikOyun KirmiziBir AI lens türünü seçerseniz Lens menüsü kullanılır Kamera AyariBir menü öğesi seçmek için cdef düğmesini kullanın Kamera Tanim KAPALI, AçikELC Elektronik Işık Kontrolü Hareket S.YAVAŞ, YAVAŞ, NORM, HIZLI, ÇOK Hizli ÖrtücüGündüz AlgilamaAyarlanabilir FREK. DüzeltGÜNDÜZ/GECE OTO ProgramHarİcİ Beyaz DengesİDurumda Ayar düğmesine basarsanız, cdef Dİjİtal ZoomIzleyebilirsiniz  Not AÇIK/KAPALIEkran AkilliHareket KAPALI,İZLEME,TEXPITI İzleme TexpitiHareket algılamanın hassasiyetini ayarlayın Alarm ÇikişGİzlİ Bölge Ayarlari ÇözünürlükHarİcİ Tetİk Dİğer AyarlarNoktanın ayarlanması Konumun ayarlanması Tüm alanın konumunu taşıyabilirsinizDİL Sİstem BİlgİlerİÇOK Hizli Cctv Kamera Teknik ÖzelliklerTeknik Özellikler Parçalar Alt parçalar SCC-B2331NÇevre Koşulları GxYxDParçalar Alt parçalar SCC-SCC-B2331P / SCC-B2031P Teknik ÖzelliklerGüç Bu üründe bulunan pillerin doğru şekilde atılması

Related manuals

Manual 152 pages 13.05 Kb

Manual 30 pages 8.6 Kb

SCC-B2331P/CDM, SCC-B2331BP, SCC-B2031B/CDM, SCC-B2331N, SCC-B2031P/CDM specifications

Samsung has established itself as a leader in the field of surveillance technology, and the series of SCC-B2331P, SCC-B2031P, and SCC-B2331 cameras exemplifies this commitment to quality and innovation. These cameras are designed to meet the demands of modern security applications, offering features and technologies that ensure efficient monitoring and exceptional image quality.

The SCC-B2331P is a high-performance camera that highlights Samsung’s achievement in providing clarity and detail. With a 1/4-inch CCD sensor, it captures images at a resolution of 540 TV lines, allowing for excellent detail in various lighting conditions. It supports a minimum illumination of 0.3 lux at F1.2, making it ideal for both day and night surveillance. The cameral features a built-in 3.8 to 9.5mm varifocal lens, enabling users to adjust the field of view to meet specific monitoring needs.

On the other hand, the SCC-B2031P is engineered with a more cost-effective approach while still maintaining robust performance capabilities. This camera includes similar image quality features but with a fixed focal lens that simplifies installation while maintaining excellent viewing angles. The SCC-B2031P also adopts Samsung's Super Dynamic technology, which enhances the camera’s performance in high-contrast environments by preventing overexposure and optimizing visibility.

The SCC-B2331 camera is designed to excel in even more demanding environments. With advanced digital noise reduction, this model ensures that the captured video remains clear and free from distortion, a feature vital for maintaining image quality in low-light scenarios. Moreover, the camera supports various features like motion detection and alarm inputs, making it versatile across multiple applications, from commercial to residential setups.

Each model supports both NTSC and PAL formats, making them versatile for different geographic locations. Furthermore, they incorporate robust construction, making them suitable for outdoor installations. The cameras are designed to be user-friendly, with straightforward installation processes that allow for quick setup and deployment.

In summary, the Samsung SCC-B2331P, SCC-B2031P, and SCC-B2331 cameras showcase a blend of advanced imaging technologies and user-friendly features, catering to a range of security needs while delivering high-quality footage in any environment. These cameras represent Samsung's commitment to enhancing surveillance technology while providing reliability and performance that users can trust.