Samsung SCC-C6323N, SCC-C7325P, SCC-C6323P, SCC-C6325P manual Kamerakonfi guration, Funktionsdaten

Page 123

Bildschirmanzeigemenü verwenden

• Kamerakonfi guration

Fokusmodus

HALBAUTO

Digitalzoom

EIN

Bildspiegelung

AUS

Weißabgleich

AUTO

Gegenlicht

AUS

Tag/Nacht

AUTO1

Helligkeit

25

Blende

AUTO

Verschls

ESC

AGC

NORMAL

DNR

MITTEL

SENS-UP

AUS

• Funktionsdaten

Voreinstellung 1–128

Undefi niert

Auto-Pan 1–8

Undefi niert

Muster 1–4

Undefi niert

Scan 1–8

Undefi niert

Zeitplan 1–7

Undefi niert

GER

Deutsch – 37

Image 123
Contents Please register your product at 10x Mini Smart Dome CameraSafety information English Important Safety Instructions Contents Specifications How to use OSD MenuMotion Setup DimensionIntroduction FeaturesAccessory Manual Screw & Plastic Anchor 4Pcs Product & AccessoriesProduct & Accessories SCC-C6323 Product & Accessories SCC-C6325Mount Bracket Option Wall Mount Bracket SADT-732WM Product & Accessories SCC-C7325Accessory Terminal Block Torx Screw DriverMain Unit / Surface Mount Bracket DIP Switch Adjusts camera ID and protocols Cable DuctParts Name & Functions SCC-C6323SCC-C6325 Main Unit / Surface Mount Bracket Dome CoverBack of Main Unit SCC-C7325 Communication Protocol Setup InstallationDIP Switch Setup Camera ID SetupPin 8 RS-485 Termination Resistor On/Off Installation Using Surface Mount on the Ceiling① Setup DIP Switch see previous RS-485 Termination Resistor⑤ Tighten locking screw Installation Using Ceiling Mount Bracket SCC-C7325 ④ Detach protection vinyl from dome cover Installation Using Wall Mount Bracket SCC-C732518 10X Mini Smart Dome Camera Attaching the Core filter CablingVideo Connection Power ConnectionAlarm Input Connection RS-485 CommunicationAuto Calibration Preset and Pattern Function PRE-CHECKReserved Preset OperationFunction PresetAuto PAN PatternScan ScheduleOther Functions Pattern × SET Preset ×××OSD Display of Main Screen Z InformationSystem Information Display SetupGeneral Rules of KEY Operation for Menu Main MenuPrivacy Zone Size Adjustment How to use OSD MenuPrivacy Zone Mask Setup Motion SetupFunction Setup Parking Action SetupAlarm Input Setup Edit Preset Scene Preset SetupEdit Preset Label Auto PAN SetupEdit Scan Pattern SetupScan Setup Edit Pattern④ Set up items such as Action, NO., Dwell and OPT Action no NONE/PRESET/AUTO PAN/PATTERNOPT Edit Schedule Schedule SetupCamera Setup White Balance SetupAuto Exposure Setup Password Setup System SetupRelay Type Setup DATE/TIME SetupSET North Direction FAN RUN TempHeater RUN Temp SET Home PositionInitial Configuration Table System InitializeFunction Data How to use OSD MenuSpecifications Specifi cationsAppearance 768H´494V 380K SCC-C6325N/PCeiling Mount Wall Mount SCC-C7325N/PUnit mm DimensionWall Mount Bracket Page Veuillez enregistrer votre produit sur le site 10x Mini Smart Dome CameraInformations relatives à la sécurité Mise EN Garde Informations relatives à la sécuritéConsignes de sécurité importantes Fonctionnement Table des matièresDimensions Utilisation du menu OSDCaractéristiques techniques Contrôle PTZ Pan/Tilt/Zoom Pan/ Horizontal-Vertical/Zoom Fonctions E/S alarmeFonctions Caractéristiques techniques de la caméraProduit ET Accessoires Produit et Accessoires SCC-C6323Produit et Accessoires SCC-C6325 Produit et Accessoires SCC-C7325 NOM DES Éléments ET Fonctions Support pour fi xation en surface Cache de protectionXation plafond Fente de séparation Bornier de connexion de câblage Arrière de l’unité principaleSupport pour fi xation en surface Vis de serrageBoîtier parasoleil Vis de serrage Configuration DU Commutateur DIP Configuration de l’ID caméraConfiguration du débit en bauds de la communication Installation PAR Fixation EN Surface AU Plafond Résistance de terminaison de RS-485Broche 8 Résistance de terminaison de RS- 485 On/off ⑤ Resserrez la vis de serrage ⑤ Détachez le vinyle de protection recouvrant le dôme ④ Détachez le vinyle de protection recouvrant le dôme ① Utilisez les 4 vis fournies pour fi xer le support au mur18 10X Mini Smart Dome Camera Fixation du filtre principal CâblageConnexion vidéo Connexion entrée alarmeBranchement sur le secteur Communication RS-485Préréglages Réservés FonctionnementÉtalonnage Automatique Démarrage DU Menu OSDDe progression PrérégPanoramique Automatique ModèleBalayage Autres FonctionsProgrammation Affichage OSD SUR L’ÉCRAN Principal Info Système Config AffichageFonctionnement Général DU Menu Menu PrincipalAjustement de la taille de la zone de confidentialité CONFIG. MouvementUtilisation du menu OSD Réglage DE LA Zone Masque DE ConfidentialitéConfig Fonction Config entrée alarmeConfig Action parc Modifier la scène préréglée CONFIG. PrérégléeModifier l’étiquette préréglée CONFIG. PAN AutoModifier balayage Config ModèleCONFIG. Balayage Modif modèle④ Confi gurez les éléments tels que Action, N, Pass. et OPT Action AUCUN/PRÉRÉG./PANORAMIQUE AUTOMATIQUE/MODÈLE PassModifier LA Programmation Config ProgrammationModifier la programmation Activer MaîtreConfig Caméra Config. expos autoConfig balance blancs Configuration Système RÉG Position Nord Temp EXÉ VENTemp EXÉ Réchau RÉG Position AccueilTableau de configuration initiale Initialiser SystèmeDonnées de fonction Confi guration caméraModèle Caractéristiques techniquesCaractéristiques Techniques ApparenceCaractéristiques techniques Tension double CA 24 V / CC 12 Fixation plafond Fixation muraleUnité mm DimensionsSupport de fi xation murale Déchets d’équipements électriques et électroniques Les bons gestes de mise au rebut de ce produitRegistrieren Sie Ihr Produkt unter Smart Dome Kamera mit 10facher GeschwindigkeitWarnung SicherheitsinformationenVorsicht SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitshinweise Betrieb InhaltEinführung MontageBildschirmanzeigemenü verwenden Technische DatenAbmessungen Leistungsmerkmale EinführungProdukt UND Zubehör Produkt und zubehör SCC-C6323Produkt und zubehör SCC-C6325 Produkt und zubehör SCC-C7325 Befestigungsmöglichkeiten für HalterungWandhalterung SADT-732WM Trennschlitz Bezeichnung UND Funktionen DER KomponentenHaupteinheit / Halterung Halterung KuppelabdeckungDIP-Schalter HalterungHaupteinheit / Halterung Kuppelabdeckung Sonnenschutzgehäuse VerriegelungsschraubeRückseite der Haupteinheit Anschlussblock für Kabel Kamera-ID einstellen Communication Baud rate SetupMontage DIP-SCHALTER Einstellen② Montieren Sie die Halterung mit 4 Schrauben an der Decke Montage MIT DeckenhalterungRS-485-Abschlusswiderstand Pin 8 RS-485-Abschlusswiderstand Ein/Aus⑤ Ziehen Sie die Verriegelungsschraube an ⑤ Entfernen Sie den Plastikschutz von der Kuppelabdeckung Montage MIT Wandhalterung SCC-C7325④ Entfernen Sie den Plastikschutz von der Kuppelabdeckung 18 10X Mini Smart Dome Camera Anbringen des Kernfilters VerkabelungVideoanschluss AlarmeingangsverbindungNetzanschluss RS-485-KommunikationBetrieb VOREINSTELLUNGS- UND Musterfunktion VorprüfenAutokalibrierung Voreinstellung AUTO-PANMuster Weitere Funktionen ZeitplanBildschirmanzeige DES Hauptbildschirms Allgemeine Regeln DER Tastenverwendung in DEN Menüs HauptmenüSysteminformationen BildschirmeinstellungenGröße von Privatbereich justieren Masken FÜR Privatbereiche EinstellenBewegungseinstellungen Privatbereich einstellenAlarmeingang einstellen Einstellungen FÜR FunktionenParkaktion einstellen Szene der Voreinstellung bearbeiten Voreinstellungen EinrichtenVoreinstellungsnamen bearbeiten Einstellungen FÜR AUTO-PANScan bearbeiten Einstellungen FÜR MusterEinstellungen Scan Muster bearbeitenAbbrechen EingabeZeitplan bearbeiten Einstellungen FÜR ZeitpläneKameraeinstellungen Einstellungen für WeißabgleichEinstellungen für automatische Belichtung Systemeinstellungen Richtung Norden Einstellen TEMP.LÜFTERBETRTEMP.HEIZUNGSBETR Ausgangsposition EinstellenTabelle für Werkseinstellungen System InitialisierenFunktionsdaten Kamerakonfi gurationModell Technische DatenTechnische Daten BauformNeigewinkel 0 180 Modus Auto-Flip, 90Normal Deckenhalterung Wandmontage Maßeinheit mm AbmessungenWandhalterung Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Minicámara Smart Dome Advertencia Información de seguridadPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Funcionamiento Índice generalIntroducción InstalaciónCómo utilizar el menú OSD EspecificacionesMenú principal Características IntroducciónProducto Y Accesorios Producto y Accesorios SCC-C6323Producto y Accesorios SCC-C6325 Producto y Accesorios SCC-C7325 Torx Opción de soporte de montajeSoporte de montaje en pared SADT-732WM Nombre DE Componentes Y Funciones Soporte de montaje en superfi cie Cubierta de DomoHendidura de separación Durante la instalación los cables de alimentación Interruptor DIP Ajusta el ID y los protocolos de la cámara Configuración del protocolo de comunicaciones Configuración DEL Interruptor DIPInstalación Configuración de ID de cámaraResistencia de terminación RRS-485 Instalación Utilizando EL Montaje DE Superficie EN EL TechoConsulte la siguiente sección ⑤ Apriete el tornillo de bloqueoInstalación Instalación ④ Retire el vinilo de protección de la tapa del domo Colocación del filtro de núcleo CableadoConexión de vídeo Conexión de entrada de alarmaConexión a toma de corriente Comunicación RS-485Funcionamiento Predefinido Panorámica AutomáticaPatrón Buscar ProgramaciónOtras Funciones Visualización DE OSD DE LA Pantalla Principal Patrón ×SIN DEF Configuración DE Pantalla Menú PrincipalInformación DEL Sistema Configuración del área de zona privada Configuración DE LA Máscara DE Zona PrivadaConfiguración DE Movimiento Cómo utilizar el menú OSDConfiguración de entrada de alarma Configuración DE FunciónEditar escena de predef Configuración DE PredefinidoEditar etiq. predef CONF. DE AutopanEditar búsqueda Configuración DE PatrónConfiguración DE Búsqueda Editar patrón⑥ Tras fi nalizar la confi guración de todas las Nº DE AcciónESP ④ Confi gure elementos como Acción, NO., ESP. y OPCEditar programación Configuración DE ProgramaciónConfiguración DE LA Cámara Conf. balance blancoConf. exposic. aut Configuración DEL Sistema EJE DE PAN / EJE DE INCL./ Zoom / DD Temp Func VentAjustar Posición Inicio Ajustar Dirección NorteTabla de configuración inicial Inicializar SistemaDatos de funciones Confi guración de cámaraModelo Especifi cacionesEspecificaciones AspectoMáx. píxeles Effective Pixels 24V CA/ 12V CC Tensión doble Montaje en techo Montaje en paredUnidad mm DimensionesSoporte de montaje en pared Page Registrare il prodotto all’indirizzo Mini videocamera Smart DomeAvvertenza Informazioni Sulla SicurezzaAttenzione Importanti Istruzioni per la Sicurezza Funzionamento InstallazioneSommario IntroduzioneCome utilizzare il menu OSD SpecificheMisure Funzioni IntroduzioneProdotto E Accessori Prodotto e Accessori SCC-C6323Prodotto e Accessori SCC-C6325 Staffa per montaggio a parete SADT-732WM Prodotto e Accessori SCC-C7325Accessori Morsettiera Cacciavite Torx Opzione staffa di montaggioNome Parti E Funzioni Staffa per montaggio su superfi cie Coperchio della cupolaFessura di separazione Parete e il soffi tto Morsettiera cavi Staffa per montaggio su superfi ciePartsnome Parti E Funzioni Configurazione protocollo di comunicazione InstallazioneConfigurazione Microinterruttori Configurazione ID videocameraResistore di terminazione RS-485 Installazione Mediante Montaggio SU Superficie a Soffitto⑤ Serrare la vite di bloccaggio Installazione Installazione Installazione Collegamento del nucleo in ferrite CablaggioConnessione ingresso allarme Connessione di potenzaComunicazione RS-485 Connessione videoPreimpostazioni Riservate FunzionamentoCalibrazione Automatica Avvio DEL Menu OSDPreimp PAN.AUTOModello Scans ProgrammaAltre Funzioni NON Defin Visualizzazione OSD Della Schermata PrincipaleIMP PREIM××× MODELLO×Regole Generali DEL Funzionamento Chiave DEL Menu Menu PrincipaleInformazioni DI Sistema Opzioni VideoRegolazione zona privata CONFIG. Maschera Zona PrivataCONFIG. Movimento Come utilizzare il menu OSDCONFIG. Funz Config. Az. ParchConfig. Ingr. Allarme Modif. Scena Preimp CONFIG. Preimp1ª Posizione CONFIG. PAN.AUTOModif. Etichetta Preimp PAN.AUTOModif. Scans CONFIG. ModelloCONFIG. Scans Modif. ModelloOPZ Salv VICMODIF. AZ CANCELL.LONTMODIF. FINModif. Programma CONFIG. ProgrammaCONFIG. Videocamera Config. Bil. BiancoConfig. Espos. Autom CONFIG. Sistema IMP. POS. Partenza Temp Esecu VentTemp Esecu Risc IMP. POS. PARTENZA?Tabella di configurazione iniziale INIZIALIZ. SistemaDati Funzione Confi g. VideocameraUnità principale Specifi cheSpecifiche AspettoDEUTSCH/ITALIANO /РУССКИЙ /PORTUGUÊS Montaggio a soffi tto Montaggio a parete Misure Unità mmFilettatura 3/4 Staffa per montaggio a parete
Related manuals
Manual 215 pages 56.27 Kb Manual 215 pages 58.42 Kb

SCC-C6325P, SCC-C6323N, SCC-C7325P, SCC-C7325N, SCC-C6323P specifications

The Samsung SCC-C6323P, SCC-C7325N, SCC-C7325P, SCC-C6323N, and SCC-C6325P are part of Samsung’s innovative line of security cameras designed to deliver high-quality surveillance for both indoor and outdoor environments. These cameras are equipped with advanced features and technologies that enhance their performance, making them suitable for various applications, from home security to commercial use.

The SCC-C6323P is equipped with a 1/3-inch CCD sensor, offering high-resolution video capture at 600 TV lines. Its built-in 2.8 to 10 mm varifocal lens allows for flexible focal length adjustments, ensuring optimal coverage in diverse settings. Furthermore, it features Day/Night functionality, which utilizes an infrared cut filter to deliver superior image quality in varying lighting conditions.

Next, the SCC-C7325N and SCC-C7325P models are designed with a robust 1/3-inch CCD sensor as well, delivering exceptional video clarity. The main differentiator is the lens capabilities: the SCC-C7325N features a standard lens, while the SCC-C7325P is equipped with a powerful varifocal lens. These cameras also include advanced technologies such as motion detection and privacy masking, enhancing security measures by allowing users to customize the areas of focus.

The SCC-C6323N is another excellent option, focusing on a balance between quality and affordability. This model maintains a resolution of 600 TV lines and utilizes a 2.5-6 mm lens, making it versatile for various surveillance applications. By incorporating Samsung’s noise reduction technology, this model ensures clear images even in low-light scenarios.

Lastly, the SCC-C6325P model stands out for its adaptive lens capabilities and enhanced low-light performance. It provides sharper images with improved color reproduction, making it ideal for monitoring critical areas needing constant vigilance.

In summary, the Samsung SCC series exemplifies a commitment to quality in surveillance technology. With features such as high-resolution sensors, flexible lens options, Day/Night operation, and advanced motion detection, these cameras provide reliable security solutions that meet the needs of diverse environments, ensuring peace of mind for users.