Samsung SCC-B1331P, SCC-B1031P manual Digital Color Camera, Please register your product at

Page 1

SCC-B1331(P)

SCC-B1031P

DIGITAL COLOR CAMERA

user manual

ENG

RUS

POL

CZE

TUR

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service,

please register your product at

www.samsungsecurity.com

Image 1

Contents Please register your product at Digital Color CameraDigital Color Camera Safety informationRisk of Electric Shock Do not Open English Safety informationImportant Safety Instructions Contents Introduction FeaturesProduct & Accessories Main Product Camera Product & AccessoriesPower SCC-B1031P Camera HolderMount Mount Adapter User’s ManualAuto Iris Lens Control Cable Auto Iris Lens Connector ConnectorPart Names and Functions Side View Mount Adapter Fixing Grooves Auto Iris LensRear Panel AC24/DC12V SCC-B1331P AC220V~240VSCC-B1031P Normal Open Type Grounding PortMounting the Lens ConnectorGND cable with the white stripe line InstallationMain Menu Using Icons in the MenuProfile How to use OSD MenuITS DAY ModeBacklight GamingIris Camera SetupLens menu is used if you select a type of the AI lens Camera IDAGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIX Shutter DNRLens FlickerlessWhite BAL For adjusting the white balance, the followingDAY Modes are providedAGC Color SUP Digital ZoomReverse POSI/NEGATracking MotionDetection DisplayUse the cdef switch to select one from Privacy 1 through Privacy Zone SetupOther SET Factory DefaultsSystem Information LanguageCamera ID OFF Iris ALC AGC Initial Conﬁguration TablePOSI/NEGA PIP DISSpeciﬁcations SpecificationsCctv Camera Vertical305g WxHxD530g Functions BLCDC12V ± 10% PowerPackage 173W x 99H x 115D mm Page Цветная Цифровая Камера Цветная Цифровая Камера ПредупреждениеОпасность Поражения Электрическим ТОКОМ! НЕ Открывать Pyccкий ВниманиеВажные инструкции по технике безопасности Установка Введение ФункцииИспользование экранного меню Язык Технические характеристикиФункции Устройство И Принадлежности Устройство И ПринадлежностиKamepa Вид сбоку Компоненты Видеокамеры И ИХ Назначение Примечание Задняя панель AC24/DC12V SCC-B1331P AC220V~240VSCC-B1031P 10 Цветная Цифровая Камера Переключатель Setup НастройкаДиафрагмой Разъем ДЛЯ Подключения Установка Объектива12 Цветная Цифровая Камера УстановкаOchobhoe Mehю 14 Цветная Цифровая Камера ПpoфильИгpa ФOHOB.CBETCиhий Настройка общих функций модуля камеры с увеличением HACTP. КamepыДиaфpaгma 16 Цветная Цифровая КамераAPУ Для уменьшенияПонижается ниже обычного значения Соответствующий экранЗatbop Дbижehиe18 Цветная Цифровая Камера OЧ.MEДЛ., MEДЛ., HOPM., БЫCTP., OЧ.БЫCTPHemepцaющee HakoплehиeBЫКЛ, HИЗКИЙ, CPEДN., Bыcoкий Бaлahc БeлoгoИФP Уbeличehиe BКЛ/BЫКЛ 9300 KКaдp Cиhxp 20 Цветная Цифровая КамераИHBEPTИP. BЫКЛ, Г, B, Г/B MA OTCЛEЖ-ЯПOЗ/HEГATИB+ Дbижehиe BЫКЛ,OTCЛEЖИBAHИE,ON Peдeл OtcлeжиbahиePA3PEWEHNE 22 Цветная Цифровая КамераBыxoд Tpeboги 3ABOД.УCTAH Другой ТВБудут восстановлены заводские настройки по умолчанию ЦbethoeЯзык ИHФ. O CиctemeКамера Cctv Технические ХарактеристикиРазвертки Объективом DC 26 Цветная Цифровая КамераELC Экранного меню/внешнее управлениеСигнал/шум Объектив 12 В постоянного тока ± 10% 28 Цветная Цифровая КамераПитание Утилизация электрического и электронного оборудования Правильная утилизация данного устройстваCyfrowa Kamera Kolorowa Cyfrowa Kamera Kolorowa OstrzeżenieNiebezpieczeństwo Porażenia Prądem NIE Otwierać Polski UwagaWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Funkcje WprowadzenieWysoka rozdzielczość Ustawienia sygnału wyjściowegoProdukt I Akcesoria Produkt I AkcesoriaWidok z boku Wgłębienia do Nazwy Części I Funkcje Uwaga Panel tylny AC24/DC12V SCC-B1331P AC220V~240VSCC-B1031P Funkcja Opis Złącza wejścia/wyjściaPrzełącznik konﬁguracji Styku Typ Typ sterowaniaPrzypadku stosowania obiektywu CS Obiektyw CS Przypadku stosowania obiektywu CKabel BNC Złącze wyjścia wideo  Uwaga Panelu monitoraMenu Główne Używanie Ikon W MenuStandard ITS Podświetl Granie ProfilALC Obiektyw PoziomGranie PodświetlAby zaznaczyć pozycję menu, użyj przycisku Ustawienia KameryPrzyslona Menu Obiektyw służy do wybierania typu obiektywu AI② W podobnym ustawieniu do ALC można określić obszar BLC KONT. ELC elektroniczne sterowanie oświetleniemMenu AGC ang. Auto Gain Control służy Gdy funkcja AGC jest aktywna, kameraZmniejsza szumy na ekranie DET. RuchMigawka DNR WYL.,NISKI,MID,WYSOKI, UZYTKOWNIK1~16KOMP. Migotania WYL., WL CzuloscBalans Bieli DZIEN/NOC Funkcji Balans BieliNastępujących trybów  Uwaga Trybie AWC można ustawić wartości WZM.-C i WZM.- NZoom Cyfrowy Detal 0~3 Steruje wyróżnieniem poziomym lub pionowymŚledz InteligencjaDetekcja WyswietlKonfiguracja Strefy Prywatności WYJ.ALARMOWEFunkcja ADVANCED, jeśli nastąpi wykrycie Za pomocą przycisku cdef wybierz jedną z opcji Pryw doDomyslne UST. FAB Inne UstawieniaKolor Jezyk Informacje O SystemieDane Techniczne Dane technicznePilot Wys. x głębWarunki otoczenia Funkcje Dane techniczneDane techniczne Page Svůj výrobek na stránkách Digitální Barevná KameraDigitální Barevná Kamera Bezpečnostní informaceNebezpečí Úrazu Elektřinou Neotevírejte UpozorněníČesky Důležité bezpečnostní pokyny Instalace Připojení konektoru automatické clony objektivu Úvod FunkceJak používat nabídku OSD Jazyk Technické údajeFunkce ÚvodNízké osvětlení Produkt a příslušenství Hlavní produkt Kamera Příslušenství Produkt a PříslušenstvíDržák kamery stojan Adaptér pro stojan Uživatelská příručka Napájení SCC-B1031P ČeskyPohled ze strany Názvy Součástí a FunkceKonektor auto Matických čočekZadní panel AC24/DC12V SCC-B1331P AC220V~240VSCC-B1031P +5 V 100 mA Uzemňovací zásuvkaTlumení Napájení +12V Připojení Konektoru Montáž ObjektivuPřípadě použití objektivu CS Připojení Kabelů a Kontrola Funkce InstalaceKabel BNC Výstup videa  Poznámka Vstup videa na zadní straně monitoruHlavní Menu Použití Ikon V NabídceJeho Jak používat nabídku OSDHraní ALC Objektiv ÚroveňProtisvětlo JehoHraní ČervenáID Kamery VYPNUTO, Zapnuto Nastavení KameryClona ALC Automatic Light Control② Stejně tak v nastavení ALC můžete nastavit oblast BLC Jak používat nabídku OSDUživatel Závěrka Můžete upravit nastavení DNR Digitální redukce šumuVypnuto Zapnuto VypnutoBEZ Blikání ZVÝŠ. CitlVYPNUTO, NÍZKÁ, STŘED, Vysoká Vyvážení BíléŘádek Digitální ZoomOPAČNÝVYPNUTO, H, V, H/V SledováníDetekce Zobrazit ZAPNUTO, Vypnuto Nastavení Privátní ZónyCitlivost Rozlišení 1~5Nastavení bodu Můžete nastavit polohu 4 bodů Další NastaveníTovární NAS Všechna nastavení se obnoví na výchozí tovární hodnotyJazyk Informace O SystémuTechnické Údaje Technické údajeŠxVxH Technické údaje Napájení Ss. ± 10 %Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Renklİ Dİjİtal Kamera Uyari Emniyet BilgileriRenklİ Dİjİtal Kamera Elektrİk Çarpmasi Rİskİ AçmayinTürkçe DİkkatÖnemli Güvenlik Talimatları Giriş Özellikler İçindekilerMontaj OSD Menüsünü Kullanma Menüdeki simgelerin kullanilmasiÖzellikler GirişÜrün VE Aksesuarlari Ürün VE AksesuarlariKonektörü GüçSCC-B1031P TürkçeYan Görünüş Montaj Adaptörü Sabitleme Yivleri Otomatik İris Parça İsimler VE İşlevlerLens Konektörü  NotArka Panel AC24/DC12V SCC-B1331P AC220V~240VSCC-B1031P Görüntülenen değeri değiştirebilirsiniz Ayar AnahtarıTopraklama Bağlantı Noktası Düşük 0V ayarında bağlanırsa, içeride Açik olacaktırOtomatik İris Lens Lensin Montaji MontajKablolarin Bağlanmasi VE Çalişmanin Kontrolü ANA Menü Menüdekİ Sİmgelerİn KullanilmasiProfİl OSD Menüsünü KullanmaOyun Arka IşikKirmizi MavİBir menü öğesi seçmek için cdef düğmesini kullanın Kamera AyariKamera Tanim KAPALI, Açik Bir AI lens türünü seçerseniz Lens menüsü kullanılırELC Elektronik Işık Kontrolü Hareket S.YAVAŞ, YAVAŞ, NORM, HIZLI, ÇOK Hizli ÖrtücüFREK. Düzelt AlgilamaHarİcİ Beyaz DengesİAÇIK/KAPALI Dİjİtal ZoomDETAY0~3 Yatay ya da dikey farkı kontrol eder Sync AGC değerine göre renk düzenini ayarlarHareket KAPALI,İZLEME,TEXPITI İzleme AkilliTexpiti EkranGİzlİ Bölge Ayarlari Alarm ÇikişHassasİyet ÇözünürlükNoktanın ayarlanması Dİğer AyarlarKonumun ayarlanması Tüm alanın konumunu taşıyabilirsiniz Fabrİka AyarlariDİL Sİstem BİlgİlerİKamera Tanim Kapali Iris ALC AGC HareketTeknik Özellikler Teknik ÖzelliklerCctv Kamera Uzaktan Kumanda GxYxDÇevre Koşulları Fiziksel ÖzelliklerTeknik Özellikler Güç Bu üründe bulunan pillerin doğru şekilde atılması

Related manuals

Manual 120 pages 13.44 Kb

Manual 145 pages 16.76 Kb

Manual 100 pages 41.59 Kb

Manual 147 pages 63.67 Kb

Manual 60 pages 8.41 Kb

Manual 29 pages 6.14 Kb

SCC-B1311P, SCC-B1031P, SCC-B1331P, SCC-B1031BP, SCC-B1331BP specifications

The Samsung SCC-B1331, SCC-B1331P, and SCC-B1031P are notable models in the realm of surveillance cameras, designed to cater to a variety of security needs, particularly in commercial and industrial environments. These cameras underscore Samsung’s commitment to marrying advanced technology with practical functionality, delivering reliable surveillance solutions.

One of the key features of the SCC-B1331 and SCC-B1331P is their superior image quality. Both models utilize a 1/3" CCD sensor, offering resolution up to 650 TV lines. This ensures that the images captured are sharp and detailed, which is crucial for identifying individuals or assessing a situation accurately. The SCC-B1031P, on the other hand, features a slightly lower resolution but still provides exceptional clarity for general surveillance tasks.

Low-light performance is another attribute of these models. The SCC-B1331 and SCC-B1331P incorporate Samsung's Digital Signal Processing (DSP), enhancing their ability to deliver clear images in challenging lighting conditions. This makes them suitable for deployments in indoor environments with variable lighting, such as warehouses or retail spaces. The SCC-B1031P, while it may not feature the same advanced DSP capabilities, still performs admirably in low-light conditions, making it a versatile option for various settings.

The cameras are designed with a range of flexibility in mind. They are equipped with a 3.6mm lens, which provides a wide field of view that is particularly beneficial for monitoring large areas. Furthermore, the models support flexible mounting options, allowing for easy installation in a variety of locations, whether wall-mounted, ceiling-mounted, or corner-mounted.

Built for durability, these Samsung cameras come with a robust housing that can withstand the rigors of different environments. They are suitable for both indoor and outdoor applications, especially when paired with appropriate protective housing.

Another crucial feature is the integration of Samsung's Backlight Compensation (BLC) technology, which helps mitigate the glare caused by bright backgrounds, ensuring that subjects are still visible. This is particularly beneficial in settings where lighting contrasts can obscure key details.

In conclusion, the Samsung SCC-B1331, SCC-B1331P, and SCC-B1031P stand out due to their high-resolution capabilities, advanced low-light performance, and versatile installation options. These features make them ideal choices for anyone looking to enhance their surveillance capabilities with reliable, robust camera solutions.