Samsung SCC-B1031P, SCC-B1331P, SCC-B1331BP, SCC-B1311P manual Uso de la lente CS, Lente CS, Tipo de

Page 70

	Instalación
CONEXIÓN DEL CONECTOR	ENSAMBLAJE DE LA LENTE
DE LA ÓPTICA DE DIAFRAGMA
AUTOMÁTICO (AUTO IRIS)
	Uso de la lente CS
	Ensamble la lente CS rotándola en la dirección de las
	agujas el reloj como se muestra en la imagen:
	Lente CS

Conecte cada uno de los cables de control del obturador al conector de la óptica de diafragma automático (Auto Iris) como se indica a continuación:

N.º de	Tipo de	Tipo de control de
pin	control DC	video

1	Amortiguador	Energía (+12V)
1	(-)	Energía (+12V)
	(-)
2	Amortiguador	No aplica
2	(+)	No aplica
	(+)
3	Controlador	Señal de video
3	(+)	Señal de video
	(+)
4	Controlador	Tierra
4	(-)	Tierra
	(-)

Nota :

–En el menú puede cambiar un tipo de control de lente.

Uso de la lente C

Una vez ensamblada la base de sujeción C rotándola en la dirección de las agujas del reloj, gire la lente C también en la dirección de las agujas del reloj hasta que quede ﬁja como se muestra en la imagen.

Lente C

SPA-M

Español – 11

Image 70

Contents Digital Color Camera Safety information English Important Safety Instructions Contents Introduction Product & Accessories Main Product Camera Part Names and Functions Rear Panel AC24/DC12V SCC-B1331P AC220V~240VSCC-B1031P Grounding Port Installation Installation How to use OSD Menu How to use OSD Menu ITS Camera Setup How to use OSD Menu DNR White BAL AGC Color SUP Intelligence Privacy Zone Setup Other SET Camera Conﬁguration Speciﬁcations Conditions Speciﬁcations Items Sub-items SCC-B1331P / SCC-B1031P Page Caméra Numérique Couleur Avertissement Directives de sécuritéCaméra Numérique Couleur Directives de sécurité Notiﬁcation de conformité d’ICConsignes de sécurité importantes Contenu Introduction Produit ET AccessoiresCaractéristiques Montage Automatique Vue de côté Noms ET Fonctions DES PiècesConnecteur de l’objectif à iris automatique Panneau arrière AC24/DC12V SCC-B1331P AC220V~240VSCC-B1031P Port de mise à la terre Lors de l’utilisation de l’objectif CS InstallationMontage DE L’OBJECTIF Objectif CS Lors de l’utilisation de l’objectif CGND câble avec la ligne blanche Branchement DES Câbles ET Vérification DU FonctionnementCâble BNC Borne de sortie vidéo  Remarque Menu Principal Comment utiliser le menu des écrans ProfilRetroecl ITSJEU ID DE CAMERAOFF, on Configuration DE LA CaméraIris ELC Contrôle électronique de la lumière AGC OFF, Tres BAS, BAS, MOYEN, HAUT, Tres HAUT, UtilObturateur DNRConnectez chaque borne à GND Nuit JOUR/NUITJour AutoBA2 la température de couleur va de 2 000 K à 10 000 K BAL BlancsZoom NUM Inverse POSI/NEGAIntelligence Sur le sélecteur Setup pour terminer le De chacun des quatre points et appuyezRenseignements SUR LE Système Autre RéglageLangue Reinit Reglage UsineTable de conﬁguration initiale ID DE Camera OFF Iris ALC AGCCaractéristiques techniques Caractéristiques TechniquesCaractéristiques techniques Articles Sous-articles SCC-B1331P / SCC-B1031P Emballage 173W x 99H x 115D mm Page Cámara Digital a Color Advertencia Información de SeguridadCámara Digital a Color Aviso de Conformidade com a IC PrecauciónEspañol Instrucciones importantes de seguridad Índice general Introducción CaracterísticasSostén de la cámara Base de sujeción Manual de usuario Producto Y AccesoriosProducto Y Accesorios Producto principal Camara BaseVista lateral Nombre DE LOS Componentes Y FuncionesConector de la óptica de diafragma automático Auto Iris Panel trasero AC24/DC12V SCC-B1331P AC220V~240VSCC-B1031P Al menos 2 segundos, aparece el Menu PRI Botón de conﬁguración Setup10 Cámara Digital a Color Tipo de Uso de la lente CSLente CS Uso de la lente CGND cable con la línea blanca InstalaciónConexión DE Cables Y Comprobaciones DE Funcionamiento Cable BNC Terminal de salida de video  NotaUtilización DE LOS Iconos DEL Menú Menú PrincipalPerfil Cómo utilizar el menú OSD14 Cámara Digital a Color LUZ Fondo JuegosEl menú Lent se utiliza si selecciona un tipo de lente AI ID Camara Iris16 Cámara Digital a Color Cómo utilizar el menú OSD AGC NO, MUY BAJA, BJ, INT, ALTO, MUY ALTA, USUOBT DNRReduce el ruido en la pantalla Conecte cada uno de los terminales a GNDDIA SIN ParpBAL. BL Noche Zoom DigitalAjusta el esquema de colores de acuerdo con el valor de AGC DET Controla la distinción horizontal o vertical SyncAGC SUP Color RetroInteligencia Utilice el interruptor cdef para seleccionar entre Priv a Configuración DE LA Zona Privada22 Cámara Digital a Color Disp EXT Otros AjustesIdioma ESTAND. FabricaSIN Parp XDR ID Camara Iris ALC AGCDNR INT OBT AMP Sens Zoom Digital DET AGC SUP ColorEspeciﬁcaciones EspecificacionesOpciones Subopciones SCC-B1331N 26 Cámara Digital a ColorEspeciﬁcaciones Opciones Subopciones SCC-B1331P / SCC-B1031P 28 Cámara Digital a ColorPage デジタルカラーカメラから製品登録を行ってください。器を湿度や埃、すすのある場所に設置しないで下さい。火災や感電の原因になります。この記号は、この器具には感電する恐れのある高電流が存在することを示しています。10.お手入れの際、製品のパーツに直接水を噴霧しないで下さい。火災や感電の原因になります。デジタルカラーカメラ FCC 声明直射日光や放熱源に近づけないで下さい。火災の原因になります。通気性のいい場所に設置して下さい。メインプラグは切断装置として使用され、いつでも利用可能になります。 IC遵守のお知らせ重要な安全ガイド 11.メーカーが指定する付属品のみを使用してください。メニューのアイコンの使用法はじめにオートアイリスレンズ・アダプターの接続仕様27XDR（ダイナミックレンジ拡張）高解像度インテリジェントモーション検知およびトレース高感度最新のSONY Super-HADプログレッシブCCDを使用して、高感度の画像を実現します。低照明カメラホルダーマ Cマウント・アダプターユーザーマニュアル製品および付属品主な製品カメラウントンズ・コネクター側面図オートアイリスレ自動絞りレンズ調整ケーブルオートアイリスレンズ・コネクターリヤパネル AC24/DC12V SCC-B1331P AC220V~240VSCC-B1031P出来ます。 Cd上/下このスイッチの上または下を押すと、メニューを上下に移行出来ます Setup スイッチ入力/出力コネクタこのコネクタにはデイ/ナイト切替、およびアラーム出力信号のための入出力ポートがあります。接地ポートです。電源接続ポート電源ケーブルに接続されています。 10 デジタルカラーカメラCS レンズ CSレンズを使用する場合図のように右回りに回してCSレンズを取付けます。Cレンズを使用する場合映像入力ポートに接続します。 ① BNCケーブルの一方の終端をカメラ背面にある映像出力ポートに接続します。② BNCケーブルのもう一方の終端をモニターのビデオアウト端子プロフイ-ルメニュー設定を終了します。前のメニューに戻ります。メインメニューに戻ります。変更保存カメラ設定プロフイ-ルメニューで、次のカメラ設定を一度に選択できます。 14 デジタルカラーカメラバックライトミング ALC 自動光量調整カメラIDアイリス 16 デジタルカラーカメラELC 電子光量調整シャッタオフ, 最低, 低, 中, 高, 最高, ユ-ザ, FIXDNRデジタルノイズリダクション関連の設定を行うことができます。背面のSHUTTERS0、SHUTTERS1およびフリッカレスオフ, オンデジタルズ-ムオン/オフホワイトバランス赤の強さを調整します。青の強さを調整します。有効画面のはっきりしない部分を確認できます。  注オフ, 水平, 垂直, 水平/垂直 LLフェ-ズを調整できます。  注固定され、変更できなくなります。デジタル手ブレ補正オフ, オンディスプレイ動く被写体を検知しトレースします。動く被写体を検知します。マスクエリア 1~4 モーション検知の感度を設定します。プライバシーゾーン設定プライバシーゾーン設定できます。工場初期値すべての設定が工場出荷時の初期設定に戻され点の設定方法それぞれの位置を4つの点で設定できます。位置の設定方法ます。カラ-白黒, R/G/Bション最高速初期設定テーブルカメラIDオフシャッタ-オフフリッカレスオフサブ項目 26 デジタルカラーカメラSCC-B1331N 外形仕様SCC-B1331P / SCC-B1031P 28 デジタルカラーカメラサブ項目 Page Câmera Digital Colorida Aviso Informações de segurançaCâmera Digital Colorida Declaração FCC AtençãoPortuguês Instruções importantes de segurança Instalação ConteúdoIntrodução Características Como usar o Menu OSD Usando ícones no menuIntrodução Produtos E AcessóriosManual do usuário Produto principal Câmera Suporte da câmeraMontagem Conector das Funções E Nomes DAS PeçasLentes Auto Iris Painel traseiro AC24/DC12V SCC-B1331P AC220V~240VSCC-B1031P Function Description Conector de entrada/saída10 Câmera Digital Colorida Ligando O Conector DAS Montando AS Lentes Lentes Auto Iris Cabo BNC Terminal da saída de vídeo  Nota Instalação12 Câmera Digital Colorida AJ Câmera Usando Ícones no MenuInicial InteligênciaComo usar o Menu OSD 14 Câmera Digital ColoridaDIA/NOITE LUZ FundoJogo ID Câmera Íris Configuração DA Câmera16 Câmera Digital Colorida ELC Controle de luz eletrônico PreferênciaSEM Trem 18 Câmera Digital ColoridaBAL. BR Intermitência da iluminaçãoAproximadamente 2,5 milhões a 9,3 milhões Ajusta o esquema de cores de acordo com o valor AGC SUP COR AGC20 Câmera Digital Colorida Inteligência SENS.1~7 Use a opção cdef para selecionar uma das Priv de 1 até 22 Câmera Digital ColoridaPadrão de fábrica de todas as conﬁgurações será restaurado Outra Definição Informações do SistemaPadrões Fábrica COR OSDConﬁguração da Câmera Tabela de Conﬁguração InicialEspeciﬁcações Especificações26 Câmera Digital Colorida AlimentaçãoEspeciﬁcações Itens Subitens SCC-B1331P / SCC-B1031P 28 Câmera Digital ColoridaAB68-00842D

Related manuals

Manual 145 pages 39.65 Kb

Manual 120 pages 13.44 Kb

Manual 145 pages 16.76 Kb

Manual 100 pages 41.59 Kb

Manual 60 pages 8.41 Kb

Manual 29 pages 6.14 Kb

SCC-B1311P, SCC-B1031P, SCC-B1331P, SCC-B1031BP, SCC-B1331BP specifications

The Samsung SCC-B1331, SCC-B1331P, and SCC-B1031P are notable models in the realm of surveillance cameras, designed to cater to a variety of security needs, particularly in commercial and industrial environments. These cameras underscore Samsung’s commitment to marrying advanced technology with practical functionality, delivering reliable surveillance solutions.

One of the key features of the SCC-B1331 and SCC-B1331P is their superior image quality. Both models utilize a 1/3" CCD sensor, offering resolution up to 650 TV lines. This ensures that the images captured are sharp and detailed, which is crucial for identifying individuals or assessing a situation accurately. The SCC-B1031P, on the other hand, features a slightly lower resolution but still provides exceptional clarity for general surveillance tasks.

Low-light performance is another attribute of these models. The SCC-B1331 and SCC-B1331P incorporate Samsung's Digital Signal Processing (DSP), enhancing their ability to deliver clear images in challenging lighting conditions. This makes them suitable for deployments in indoor environments with variable lighting, such as warehouses or retail spaces. The SCC-B1031P, while it may not feature the same advanced DSP capabilities, still performs admirably in low-light conditions, making it a versatile option for various settings.

The cameras are designed with a range of flexibility in mind. They are equipped with a 3.6mm lens, which provides a wide field of view that is particularly beneficial for monitoring large areas. Furthermore, the models support flexible mounting options, allowing for easy installation in a variety of locations, whether wall-mounted, ceiling-mounted, or corner-mounted.

Built for durability, these Samsung cameras come with a robust housing that can withstand the rigors of different environments. They are suitable for both indoor and outdoor applications, especially when paired with appropriate protective housing.

Another crucial feature is the integration of Samsung's Backlight Compensation (BLC) technology, which helps mitigate the glare caused by bright backgrounds, ensuring that subjects are still visible. This is particularly beneficial in settings where lighting contrasts can obscure key details.

In conclusion, the Samsung SCC-B1331, SCC-B1331P, and SCC-B1031P stand out due to their high-resolution capabilities, advanced low-light performance, and versatile installation options. These features make them ideal choices for anyone looking to enhance their surveillance capabilities with reliable, robust camera solutions.