Samsung SCC-B2307P, SCC-B2003P, SCC-B2007P Installazione, Fissaggio Lente, Nel caso di lenti CS

Page 96

Collegamento Lente Otturatore Automatico Collegatore

Preparare il connettore lente otturatore automatico, una camera ausiliaria, come seguente:

Collegare ogni cavo di filo metalico d’otturatore rivelato al collegatore otturatore automatico come seguente.

Numero Pin	Tipo Controllo DC	Tipo Controllo Video

1	Damp(-)	Potenza (+12V)

2	Damp(+)	N/A

3	Drive(+)	Segnale Video

4	Drive(-)	Ground

INSTALLAZIONE

Fissaggio Lente

Nel caso di lenti CS

Girare il lenti CS in senso orario fino questo è fissato come è mostrato come seguente.

lenti CS

Nel caso di lenti C

Girare l’adattore C-supporto in senso orario per fissarlo. Poi girare il lente C in senso orario fino è fissato come seguenti.

lenti C

Image 96

Contents SCC-B2303P/B2003PD SCC-B2307P/B2007PF User’s ManualDAY/NIGHT COLOR CAMERA Important Safety Instructions 3. Heed all warningsContents Chapter 1 IntroductionDAY/NIGHT ChapterChapter 2 Special Features Chapter 3 Part Names and FunctionsSide View Superior Back Light Adjustment FunctionRear View 1 2 3 1 TXD 2 RXD 3 +5V 4 GNDALC Lens Setting Switch ① Power Display LED➃ DAY/NIGHT External Signal Input & Alarm Signal Output ⑤ Camera Operation SwitchSetup SwitchIn the setup menu mode ➅ Power Connection PortChapter 4 Installation Before InstallationChecking the contents of the package What should be done during installation and useInstallation Connecting Auto Iris Lens ConnectorLens Fixing In case of CS lensesSetting Switch Control Back Focus AdjustmentLenses without zoom function Lenses with zoom functionConnecting Cables and Checking Operation Chapter 5 Camera Set-Up CAMERA IDON ALC ELC USER COLOR BW EXT AUTOIRIS ❿ ALCDC IRIS ❿ ELC❿ USER AREA COLOR/BW ❿ COLOR❿ BW BURST❿ AUTO ❿ EXTSHUTTER AGC/MOTION❿ AGC WHITE BAL PRESET❿ MOTION ❿ ATWSYNC SPECIALPHASE ❿ MIRROR Horizontally flips the video signal AREAProduct Specification EXIT❿ PRESET ❿ QUITSCC-B2303P/B2003P/B2307P/B2007P Special Features CCTV Camera DAYNIGHTPAL Standard Color System INT/Line LockOFF/BOTTOM/TOP/LEFT/RIGHT/CENTER/USER BEDIENUNGSANLEITUNG SCC-B2303P/B2003PD SCC-B2307P/B2007PTAG/NACHT FARBE KAMERA Sicherheitshinweise D WarnungINHALTVERZEICHNIS Kapitel 1 ÜbersichtKapitel BeilageKapitel 2 Speziale Merkmale Kapitel 3 Teilnamen und FunktionenSeite Ansicht Ausgabe Signal EinstellungVista Posteriore 1 TXD 2 RXD 3 +5V 4 GNDGegen Brennpunkt Back Focus Kontrollstab ALC Objektiv AuswahlschalterIn der Setup Menu Mode In der üblichen Betriebsmode➅ Strom Anschluß Terminal LINK/RECHTS TasteKapitel 4 Installation Vor der InstallationVorsichtsmaßnahmen für die Installation und den Gebrauch Überprüfung des Inhalts in der VerpackungEinstellung des Objektivs Verbindung des Automatischen Verschluß Objektiv AnschlußesCS Objektive Fall CS Objektive C Objektive FallEinstellung des Auswahlschalters Einstellung des Rück-brennpunktes Back FocusObjektive mit Zoom Funktion Objektive ohne Zoom FunktionAnschluß der Kabel und Überprüfung des Betriebs Kapitel 5 Aufbau der Kamera KAMERA IDEIN ALC ELC MANU LINEBLENDE DC BLENDEDC BLENDE 00 AUSGANG VERL PEGEL❿ BENUTZER BEREICH des BLC Bereichs direkt angeben. Wenn der Bereich nicht blinkt, dieGROESSE FARBE/S/W ❿ FARBEFARBE AGC FARBEBeleuchtungsumgebung, die SW Mode wird das IR Filter ausschalten Wenn Sie das EXT Menu wählen und die Taste ENTER drücken, wirddas EXTERNAL S/W Untermenu auf dem Menubild erscheinen FARBTRAGERAGC/BEWEGUNG erscheinen die Verschlußzeiten in der nachstehenden Reihenfolge→ FEST WEISSABGL ❿ BEWEGUNGSPEZIAL LINIE LOCKSPEZIAL ausgeben ❿AKTIVITAETTasten Bereichs-bewegung aufzubauenProdukt Spezifikationen D ❿ VERL❿ SICHERN AUSGANGProdotto Specificazione SCC-B2303P/B2003P/B2307P/B2007PCharakteristische MerkmaleEMPFINDLICHKEIT AUS/EINEinstellung von BEREICH/EMPFINDLICHKEITComposite Videoausgang 1.0Vp-p 75 ohms/BNC SCC-B2303P/B2003P SCC-B2307P/B2007PF Manuel d’UtilisationCAMERA COULEUR JOUR/NUIT Précautions de sécurité Mise en gardeSommaire Chapitre 1 IntroductionFonction JOUR/NUIT ChapitreChapitre 2 Caractéristiques Vue de côtéChapitre 3 Noms et Fonctions des Composants RésolutionVue arrière Câble de contrôle de l’objectif à diaphragme automatiqueBarre de focalisation Bouton de sélection de l’objectif ALC⑤ Bouton de réglage de la caméra Setup Mode SetupMode standard ➅ Port d’alimentation secteurChapitre 4 Installation Avant l’installationPrécaution d’installation et d’utilisation Lors du déballage, vérifiez le contenu du paquetFixation de l’objectif Raccordement du connecteur de l’objectif à diaphragme automatiqueLors de l’objectif CS l’objectif CSFocalisation Réglage du bouton de sélection de l’objectifObjectif avec fonction de zoom Objectif sans fonction de zoomConnexion du câble & Vérification du fonctionnement COULEUR Chapitre 5 Configuration de la CaméraUTIL N&B EXT AUTOF ❿ ALC DC IRISNIVEAU IRISCJOUR ❿ UTIL ZONECOULEUR/N&B ❿ N&B…❿ COULEUR S.PORTEUSE❿ AUTO CAG/MOUVEMENT ❿ CAGCOULEUR BAL BLANCS PRESET❿ MOUVEMENT ❿ BAPHASE ROUGEBLEU VITESSEDET MOUVE ZONEIDIOMA Spécifications Techniques SORTIE❿ QUITTER ❿ SAUVERSCC-B2303P/B2003P/B2307P/B2007P Température de fonctionnementOFF/BAS/HAUT/GAUCHE/DROITE/CENTRE/UTIL SCC-B2303P/B2003P SCC-B2307P/B2007P Manual del usuarioCÁMARA COLOR POR DÍA/NOCHE Advertencia PrecauciónMedidas de seguridad Contenido Capítulo 1 IntroducciónCapítulo ApéndiceCapítulo 2 Características Especiales Vista LateralCapítulo 3 Nombres de los Componentes y Funciones Alta SensibilidadVista Posterior Barra del Control del Foco TraseraConmutador para ajustar Lente de ALC ① LED de Visualización de la EnergíaEn el modo del menú de la configuración ALARM OUTEn el modo general de la operación ➅ Puerto de la Conexión de alimentaciónCapítulo 4 Instalación Antes de la InstalaciónEs Comprobación del contenido del paquete Qué se debe hacer durante la instalación y el usoInstalación Fijación de la LenteConectar conectador de la Lente de Obturador Automático En caso de las lentes de CSFijar Control del Conmutador Ajuste de Foco TraseroLentes sin la Función de Zoom Lentes con la Función de ZoomConectar Cables y Comprobar la Operación Capítulo 5 Configurar la Cámara CÁMARA IDON ALC MANU LÍNEADIAFRAGMA NIVELDIAFRAGMA DC DIAFRAGMACLUZ ❿ UTIL ZONACOLOR/ByN ❿ ByNSi usted selecciona el menú de AUTO y presiona la tecla Enter, el submenú de AUTO ByN del control del NIVEL de ByN aparecerá en la❿ SALIDA en este menúOBTURADOR CAG/MOVIMIENTO→ AUTOX12 → AUTOX32BAL BLANCO ❿ MOVIMIENTO❿ BM Es SYNC ESPECIALFASE PRESET DET MOVIZONA SENSIBILIDADEspecificación de Producto SALIDA❿ SALVAR ❿ DEJARCaracterísticas Especiales de SCC-B2303P/B2003P/B2307P/B2007P Temperatura de FuncionamientoPage Manuale d’Utente MACCHINA FOTOGRAFICA COLORE GIORNO/NOTTENorme di sicurezza AvvertenzaAttenzione Contenuti Capitolo 1 IntroduzioneCapitolo AppendiceCapitolo 2 Caratteri Speciali Capitolo 3 Nomi e Funzione dei componentiVista Fianco Setting Segnale OutputInterrutore Setting Lente ALC Cavo Controllo Lente Otturatore AutomaticaBar Controllo Fuoco Retro ① LED Display Potenza⑤ Interruttore Operazione Camera Interruttore Setup Nel modo menu di setup➅ Porto Collrgamento PotenzaAdattatore LEFT/RIGHT chiaveInstallazione Prima InstallazioneChe cosa dovrebbe essere fatto mentre l’installazione e uso CapitoloINSTALLAZIONE Fissaggio LenteCollegamento Lente Otturatore Automatico Collegatore Nel caso di lenti CSControllo Interruttore montaggio Aggiustamento Fuoco RetroLenti con funzione zoom Lenti senza funzione zoomCollegamento cavi e controllazione operazione Capitolo 5 Set-up Camera ID CAMERAUTIL MOVIMENTO DET ONUSCITA ESCILIVELLO DIMENSIONE DIMENSIONECOLORE / B/N ❿ COLORECOLORE GUADAGNOSe selezionare il menu AUTO e premere la chiave Enter, Il Controllo ❿ ESTAGC/MOVIMENTO BIL BIANCO ❿ MOVIMENTOSPECIALE DIMENSIONE ACTIVITY DETSENSIBILITA SENSIBILITÁUSCITA ❿ SALVAI ❿ PRESET ❿ ESCISCC-B2303P/B2003P/B2307P/B2007P Caratteri Speciali COLORE 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux B/N 0.06 Lux F1.2 0.0004 LuxCOLORE 0.2 Lux F1.2 0.001 Lux B/N 0.03 Lux F1.2 0.0002 Lux Part No AB68-00424A02 Made in Korea

Related manuals

Manual 110 pages 3.52 Kb

Manual 1 pages 28.42 Kb

SCC-B2007P specifications

The Samsung SCC-B2007P is a high-performance surveillance camera designed to meet the demands of various security applications. This advanced camera is known for delivering exceptional image quality and reliability, making it a popular choice for both commercial and residential surveillance needs.

One of the standout features of the SCC-B2007P is its high-resolution image sensor. With a resolution of 700 TV lines, this camera captures clear and detailed video footage, ensuring that every important detail is recorded. This level of clarity is essential for identifying faces, license plates, and other critical elements in security monitoring.

The camera utilizes advanced digital signal processing (DSP) technology to enhance image quality further. This includes features like automatic gain control and electronic shutter adjustments, which help maintain a clear image even in varying lighting conditions. Whether faced with bright sunlight or low-light environments, the SCC-B2007P adapts seamlessly to ensure clear video capture.

Another significant technological aspect of the SCC-B2007P is its day/night functionality. The built-in IR cut filter allows the camera to switch between color and monochrome modes based on lighting conditions. This means that during the day, the camera captures vibrant color images while shifting to monochrome during low-light situations, providing effective round-the-clock surveillance capabilities.

The design of the SCC-B2007P also emphasizes versatility and ease of installation. The camera comes equipped with a varifocal lens, allowing users to adjust the focal length for a customized field of view. This flexibility enables users to monitor specific areas with precision, making it ideal for various applications from retail stores to parking lots.

In terms of durability, the SCC-B2007P meets rigorous environmental standards, ensuring reliable performance in challenging conditions. Its weather-resistant design makes it suitable for outdoor installations, safeguarding it against rain, dust, and other environmental factors.

Additional features of the Samsung SCC-B2007P include multi-language OSD (on-screen display) for user-friendly navigation, and compatibility with various DVR systems for seamless integration into existing security setups. These characteristics enhance the camera's functionality, making it an excellent choice for those in need of a robust surveillance solution.

In conclusion, the Samsung SCC-B2007P is a feature-rich surveillance camera that excels in image quality, versatility, and durability. With its advanced technologies, it stands out as an essential tool for enhancing safety and security in any environment.