Samsung AR18FSSYAWTXEU, AR12FSSKABEXEU, AR09FSSYAWTXEU, AR09FSSKABEXEU manual Română, Български

[ROMÂNĂ]

1)scurgerile răcitorului contribuie la schimbările climatice. Răcitorul cu încălzire globală mai mică indicele (Încălzire Globală Potenţială) ar contribui mai puțin la încălzirea globală decât un răcitor cu un indice mai mare, în cazul în care s-ar scurge în atmosfera. Acest aparat conține un fluid refrigerant cu un indice de încălzire globală potenţială egal cu [xxx].

Acest lucru înseamnă că, dacă 1 kg de fluid refrigerant s-ar scurge în atmosfera, impactul asupra încălzirea globală ar fi de [xxx] ori mai mare de 1 kg de CO 2, pe o perioadă de 100 de ani. Nu încercați niciodată să interveniţi în circuitul agentului frigorific sau să dezasamblați produsul și apelaţi întotdeauna la un profesionist.

2)Consumul de energie "XYZ" kWh pe an, pe baza rezultatelor testului standard. Consumul real de energie va depinde de modul în care aparatul este utilizat și de locul în cazul în care acesta se află.

3)Consumul de energie "XYZ" kWh pe an, pe baza rezultatelor testului standard. Consumul real de energie va depinde de modul în care aparatul este utilizat și de locul în cazul în care acesta se află.

[БЪЛГАРСКИ]

1)Изтичането на охладител допринася за изменението на климата. Охладител с по-нисък потенциал на глобално затопляне (ПГЗ) допринася в по-малка степен за глобалното затопляне от охладител с по-висок ПГЗ,при освобождаването му в атмосферата. Този електрически уред съдържа охладителна течност с ПГЗ, който е равен на [xxx].

Това означава, че ако 1 кг от тази охладителна течност бъде освободен в атмосферата, въздействието върху глобалното затопляне би било [ххх] пъти по-високо от това на 1 кг СО2 за период от 100 години. Никога не правете самостоятелно опити за намеса в охладителния кръг и не разглобявайте продукта, а винаги се обръщайте към професионалист.

2)Консумацията на енергия е със стойност "XYZ" kWh на година, въз основа на резултати от стандартни изпитвания.Действително консумираната енергия зависи от начина на използване на уреда и от неговото местоположение.

3)Консумацията на енергия е със стойност "XYZ" kWh на година, въз основа на резултати от стандартни изпитвания. Действително консумираната енергия зависи от начина на използване на уреда и от неговото местоположение.

[HRVATSKI]

1)Curenje rashladnog medija doprinosi klimatskoj promjeni. Rashladni medij s nižim potencijalom globalnog zagrijavanja (GWP) bi doprinio manjem globalnom zagrijavanju nego rashladni medij sa većim GWP, ukoliko iscuri u atmosferu. Ovaj uređaj sadrži tekući rashladni medij sa GWP koji iznosi [xxx].

To znači da, ukoliko bi 1 kg ovog tekućeg rashladnog medija iscurio u atmosferu, učinak na globalno zagrijavanje bi bio [xxx] puta veći nego 1 kg CO2, tijekom razdoblja od 100 godina. Nikada ne pokušavajte ometati kruženje rashladnog medija niti rasklapati proizvod osobno i uvijek tražite stručnu pomoć.

2)Potrošnja energije„XYZ“ kWh godišnje, temeljeno na standardnim rezultatima ispitivanja. Stvarna potrošnja energije ovisiti će o tome kako se uređaj upotrebljava i gdje je smješten.

3)Potrošnja energije„XYZ“ kWh godišnje, temeljeno na standardnim rezultatima ispitivanja. Stvarna potrošnja energije ovisiti će o tome kako se uređaj upotrebljava i gdje je smješten.

10

Junfrau Europe_AR09FSFK&Y@_ Product fiche_DB68-03547A.indd 10 2012-12-17 10:46:30