Samsung LS23CFEKF/EN, LS23CFVKF/EN, LS23CFEKFV/ZN manual Een AV-apparaat aansluiten, Nederlands-5

Page 60

Een AV-apparaat aansluiten

NN De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

	Gebruik van een HDMI-kabel			SCART-kabel gebruiken
	DVD-speler/Blu-Ray-speler/HD-kabeldoos/			DVD-speler/Blu-Ray-speler/Kabeldoos/
	DVD-speler/Blu-Ray-speler/HD-kabeldoos/			Satellietontvanger
	HD-satellietontvanger (STB)			Satellietontvanger
	HD-satellietontvanger (STB)
	HDMI OUT			EXT(RGB)

HDMI DIGITAL

AUDIO OUT

Gebruik van een HDMI/DVI-kabel		Gebruik van een Component-kabel
DVD-speler/Blu-Ray-speler/Kabeldoos/		DVD-speler/Blu-Ray-speler/Kabeldoos/
Satellietontvanger (STB)			Satellietontvanger
AUDIO OUT	DVI OUT	AUDIO OUT	COMPONENT OUT

Nederlands-5

Image 60

Contents LCD TV Monitor Power Viewing the Control PanelContact Samsung Worldwide English-1Remote Control TroubleshootingEnglish English-2If you want to reset this feature NN The Plug & Play feature is only available in the TV modePlug & Play English-3Viewing the Menus English-4Return Button SupportConnecting a AV device English-5Connecting an audio device Connecting a PCUsingUsinga aD-SubCableCable English-6Предоставените аксесоари Разглеждане на таблото за управлениеСвържете се със Samsung ПО Целия Свят Български-1Дистанционно управление Отстраняване на неизправностиБългарски-2 Български-3 NN Съобщението You can set the menu Language. се показваАко искате да нулирате тази функция Показване на менютата Български-4Return Бутон Свързване на AV устройство Български-5Свързване към аудио устройството Свързване с PCИзползванена D-SubнакабелD Използване на DDodané příslušenství Čeština-1Napájení Dálkový ovlada Odstraňování problémůČeština-2 Stiskněte tlačítko Power na dálkovém ovladači Čeština-3Opětovné nastavení této funkce Zobrazení nabídek Čeština-4Připojení zařízení AV Čeština-5Připojení zvukového zařízení Připojení počítačePoužitíkabeluD-SubD-Sub Použití kabelu D-SubMitgeliefertes Zubehör BedienfeldKontakt zu Samsung Deutsch-1Problem Lösung FernbedienungFehlerbehebung Deutsch-2Terrestrisch Antennensignal Terrestrisch Deutsch-3So setzen Sie diese Funktion zurück NN Die Plug & Play-Funktion gibt es nur im TV-ModusMenüs anzeigen Deutsch-4RETURN-Taste Eingang, Anwendung, UnterstützungAnschließen eines AV-Geräts Deutsch-5Anschließen von Audiogeräten Anschließen eines PCMitHilfe eines D Deutsch-6Accesorios incluidos Aspecto general del panel de controlContacte con Samsung Worldwide Español-1Solución de problemas Problema SoluciónMando a distancia Español-2Español-3 NN Se muestra el mensaje You can set the menu LanguageSi desea reiniciar esta función Visualización de los menús Funcionamiento de la visualización en pantallaEspañol-4 Application, SupportConexión de un dispositivo AV Español-5Conexión de un dispositivo de audio Conexión de un PCMedianteun cableun cableD-Sub Mediante un cableΤα εξαρτήματα που παρέχονται Επικοινωνήστε με τη Sansung ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚοσμοΕλληνικά-1 Τηλεχειριστήριο Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕλληνικά-2 Δυνατότητα Plug & Play Ελληνικά-3Επισκόπηση των μενού Ελληνικά-4Σύνδεση συσκευής AV Ελληνικά-5Σύνδεση καλωδίου ήχου Σύνδεση υπολογιστήΧρήση καλωδίουD-Sub ΧρήσηκαλωδίουDAccessoires fournis Présentation du panneau de commandeRègle le volume audio Permet de changer de chaîne Comment contacter Samsung dans le mondeTélécommande Problème SolutionDépannage Français-2Français-3 Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionAffichage des menus Français-4BoutonMENU Bouton ReturnBranchement dun appareil AV Français-5Branchement dun appareil audio Branchement d’un PCUtilisationdun CâbledunD-Sub Utilisation dunAccessori in dotazione Pannello di controlloContatta Samsung Worldwide Italiano-1Risoluzione dei problemi TelecomandoItaliano Italiano-2Italiano-3 LanguagePer reimpostare questa funzione La funzione Plug & Play è disponibile solo in modalità TVVisualizzazione dei menu Italiano-4Limpostazione Tasto Return Ritorna al menu precedente Esce dal menu a videoCollegamento di un dispositivo AV Italiano-5Collegamento di un dispositivo audio Collegamento di un PCUsoUsodi diuncavoD-SubD-Sub Uso di un cavo D-SubMellékelt tartozékok Vezérlőpanel áttekintéseKapcsolatfelvétel Samsung Worldwide Magyar-1Távirányító HibaelhárításMagyar-2 Magyar-3 Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciótMenürendszer áttekintése Magyar-4Menu gomb TerméktámogatásAV-eszköz csatlakoztatása Magyar-5Audioeszköz csatlakoztatása Számítógép csatlakoztatásaDVI-Sub kábel Magyar-6De meegeleverde accessoires Overzicht van het bedieningspaneelContact opnemen met Samsung Worldwide Nederlands-1 Problemen oplossen Afstandsbediening Nederlands-2 Probleem OplossingAls u deze functie wilt resetten Nederlands-3Weergave van de menus Nederlands-4RETURN-toets Instellingen, Invoer, Toepassing, OndersteuningEen AV-apparaat aansluiten Nederlands-5Een audioapparaat aansluiten Een pc aansluitenGebruik van een D Nederlands-6Dołączone akcesoria Opis panelu sterowaniaKontakt z Samsung Worldwide Polski-1Rozwiązywanie problemów Pilot zdalnego sterowaniaPolski-2 Polski-3 NN Pojawi się komunikat You can set the menu LanguagePonowne uaktywnianie funkcji Korzystanie z menu Obsługa menu ekranowegoPolski-4 Aplikacja, Pomoc technicznaPodłączanie urządzenia AV Polski-5Podłączanie urządzenia audio Podłączanie komputeraPolski-6 Acessórios fornecidos Apresentação do painel de controloContacte Samsung Global Português-1Problema Solução Português-2@ TV selecciona o modo TV directamente Mudar de canalPortuguês-3 NN a mensagem You can set the menu Language. é apresentadaConfirmar a escolha Se quiser repor esta funçãoVer os menus Português-4Aplicação, Assistência Ligar Dispositivos AV Português-5Ligar um dispositivo de áudio Ligar um PCComComumumcaboD-SubD-Sub Português-6Accesoriile furnizate Contact Samsung Worldwide Samsung în întreaga lumeRomână-1 Ghidul utilizatoruluiTelecomandă DepanareRomână-2 Butoane NumericeDacă doriţi să resetaţi această opţiune Română-3NN Va apărea mesajul You can set the menu Language. is Vizualizarea meniurilor Utilizarea OSD afişajul pe ecranRomână-4 Curent. Confirmaţi setarea Părăsiţi meniul OSDConectarea unui dispozitiv AV Română-5Conectarea unui dispozitiv audio Conectarea unui PCUtilizareaunuiunuicablu Dcablu-Sub Utilizarea unui cabluDodávané príslušenstvo Pohľad na ovládací panelSkontaktujte Celosvetový Samsung Slovensky-1Diaľkové ovládanie Riešenie problémovSlovensky-2 Slovensky-3 Terestriálne Terestriálne signál antényAk chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie Prezeranie ponúk Slovensky-4Pohyb kurzora a výber položky Výber aktuálne zvolenej položkyPripojenie AV zariadenia Slovensky-5Pripojenie audio zariadenia Pripojenie k počítačuPoužívaniekáblakáblaD-Sub Používanie káblaPriložena dodatna oprema Ogled nadzorne ploščeSlovenščina-1 Spodnji del stojalaDaljinski upravljalnik Odpravljanje težavSlovenščina-2 Navzgor /NAVZDOL/ Levo /DESNO /ENTERESlovenščina-3 Za ponastavitev te funkcijeZnova pritisnite gumb ENTERE, da izberete Plug & Play Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support Ogled menijevSlovenščina-4 Nastavitve Gumb Return Za vrnitev v prejšnji meniPovezava naprave AV Slovenščina-5NN Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela Povezava avdio naprave Povezava računalnikaUporabakablaD-SubD-Sub Slovenščina-6Mukana toimitettavat tarvikkeet OhjauspaneeliOta yhteys Samsung Worldwideen Suomi-1Kaukosäädin VianetsintäSuomi Suomi-2Suomi-3 NN Kuvaruutuun tulee viesti You can set the menu LanguageJos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen Valikot Suomi-4Entere / Suunta -painike AV-laitteen kytkeminen Suomi-5Äänilaitteen kytkeminen Tietokoneen kytkeminenSuomi-6 Tillbehör som medföljer Visa kontrollpanelenKontakta Samsung Worldwide Svenska-1Problem Lösning FjärrkontrollFelsökning Svenska-2Svenska-3 StartKlockan Om du vill återställa denna funktionVisa menyerna Svenska-4RETURN-knapp Ansluta en AV-enhet Svenska-5Ansluta en ljudenhet Ansluta en datorAnvändaenenD-SubD-kabel-Sub Svenska-6Country Customer Care Centre Web Site

Related manuals

Manual 26 pages 57.07 Kb

Manual 70 pages 39.78 Kb

Manual 68 pages 42.67 Kb

Manual 68 pages 32.3 Kb

Manual 68 pages 34.39 Kb

Manual 32 pages 61.42 Kb

Manual 68 pages 37.31 Kb

Manual 69 pages 39.71 Kb

Manual 2 pages 37.44 Kb

Manual 27 pages 24.16 Kb

Manual 26 pages 15.89 Kb