Samsung LS23CFEKFSEN manual Vizualizarea meniurilor, Utilizarea OSD afişajul pe ecran, Română-4

Page 77

Vizualizarea meniurilor

Înainte de utilizarea televizorului, urmaţi paşii de mai jos pentru a învăţa cum să navigaţi prin meniu pentru a selecta şi regla diverse funcţii.

 

Buton MENU

 

 

Afişaţi meniul OSD principal.

Butonul RETURN

 

 

 

 

Reveniţi la meniul anterior.

 

ENTERE / DIRECTION

 

 

Deplasaţi cursorul şi selectaţi un

EXIT

element. Selectaţi elementul selectat

 

curent. Confirmaţi setarea.

Părăsiţi meniul OSD.

❑❑

Utilizarea OSD (afişajul pe ecran)

 

Etapele de accesare pot fi diferite în funcţie de meniul selectat.

1. Apăsaţi butonul MENU.

2. Pe ecran este afişat meniul principal. În stânga meniului sunt afişate pictogramele : Imagine, Sunet, Canal, Configurare, Intrare,

Aplicaţie, Asistenţă.

3. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta una dintre pictograme.

4.Apoi apăsaţi butonul ENTERE pentru a accesa sub-meniul

pictogramei.

5. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta sub-meniul pictogramei.

6. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a descreşte sau a creşte valoarea unui anumit element. OSD de ajustare poate fi diferit în funcţie de meniul selectat.

7.

Apăsaţi butonul ENTERE pentru a finaliza procesul de configurare.

 

Pictogramă de asistenţă

 

8.

Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.

 

 

Pentru mai multe informaţii despre procedurile de operare, consultaţi manualul de pe CD.

Română-4

Image 77
Contents LCD TV Monitor Viewing the Control Panel PowerContact Samsung Worldwide English-1Troubleshooting Remote ControlEnglish English-2NN The Plug & Play feature is only available in the TV mode If you want to reset this featurePlug & Play English-3English-4 Viewing the MenusReturn Button SupportEnglish-5 Connecting a AV deviceConnecting a PC Connecting an audio deviceUsingUsinga aD-SubCableCable English-6Разглеждане на таблото за управление Предоставените аксесоариСвържете се със Samsung ПО Целия Свят Български-1Български-2 Дистанционно управлениеОтстраняване на неизправности Ако искате да нулирате тази функция Български-3NN Съобщението You can set the menu Language. се показва Return Бутон Показване на менютатаБългарски-4 Български-5 Свързване на AV устройствоСвързване с PC Свързване към аудио устройствотоИзползванена D-SubнакабелD Използване на DNapájení Dodané příslušenstvíČeština-1 Čeština-2 Dálkový ovladaOdstraňování problémů Opětovné nastavení této funkce Stiskněte tlačítko Power na dálkovém ovladačiČeština-3 Čeština-4 Zobrazení nabídekČeština-5 Připojení zařízení AVPřipojení počítače Připojení zvukového zařízeníPoužitíkabeluD-SubD-Sub Použití kabelu D-SubBedienfeld Mitgeliefertes ZubehörKontakt zu Samsung Deutsch-1Fernbedienung Problem LösungFehlerbehebung Deutsch-2Deutsch-3 Terrestrisch Antennensignal TerrestrischSo setzen Sie diese Funktion zurück NN Die Plug & Play-Funktion gibt es nur im TV-ModusDeutsch-4 Menüs anzeigenRETURN-Taste Eingang, Anwendung, UnterstützungDeutsch-5 Anschließen eines AV-GerätsAnschließen eines PC Anschließen von AudiogerätenMitHilfe eines D Deutsch-6Aspecto general del panel de control Accesorios incluidosContacte con Samsung Worldwide Español-1Problema Solución Solución de problemasMando a distancia Español-2Si desea reiniciar esta función Español-3NN Se muestra el mensaje You can set the menu Language Funcionamiento de la visualización en pantalla Visualización de los menúsEspañol-4 Application, SupportEspañol-5 Conexión de un dispositivo AVConexión de un PC Conexión de un dispositivo de audioMedianteun cableun cableD-Sub Mediante un cableΕλληνικά-1 Τα εξαρτήματα που παρέχονταιΕπικοινωνήστε με τη Sansung ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ Κοσμο Ελληνικά-2 ΤηλεχειριστήριοΑντιμετώπιση προβλημάτων Ελληνικά-3 Δυνατότητα Plug & PlayΕλληνικά-4 Επισκόπηση των μενούΕλληνικά-5 Σύνδεση συσκευής AVΣύνδεση υπολογιστή Σύνδεση καλωδίου ήχουΧρήση καλωδίουD-Sub ΧρήσηκαλωδίουDPrésentation du panneau de commande Accessoires fournisRègle le volume audio Permet de changer de chaîne Comment contacter Samsung dans le mondeProblème Solution TélécommandeDépannage Français-2Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction Français-3Français-4 Affichage des menusBoutonMENU Bouton ReturnFrançais-5 Branchement dun appareil AVBranchement d’un PC Branchement dun appareil audioUtilisationdun CâbledunD-Sub Utilisation dunPannello di controllo Accessori in dotazioneContatta Samsung Worldwide Italiano-1Telecomando Risoluzione dei problemiItaliano Italiano-2Language Italiano-3Per reimpostare questa funzione La funzione Plug & Play è disponibile solo in modalità TVItaliano-4 Visualizzazione dei menuLimpostazione Tasto Return Ritorna al menu precedente Esce dal menu a videoItaliano-5 Collegamento di un dispositivo AVCollegamento di un PC Collegamento di un dispositivo audioUsoUsodi diuncavoD-SubD-Sub Uso di un cavo D-SubVezérlőpanel áttekintése Mellékelt tartozékokKapcsolatfelvétel Samsung Worldwide Magyar-1Magyar-2 TávirányítóHibaelhárítás Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót Magyar-3Magyar-4 Menürendszer áttekintéseMenu gomb TerméktámogatásMagyar-5 AV-eszköz csatlakoztatásaSzámítógép csatlakoztatása Audioeszköz csatlakoztatásaDVI-Sub kábel Magyar-6Overzicht van het bedieningspaneel De meegeleverde accessoiresContact opnemen met Samsung Worldwide Nederlands-1Afstandsbediening Problemen oplossenNederlands-2 Probleem OplossingNederlands-3 Als u deze functie wilt resettenNederlands-4 Weergave van de menusRETURN-toets Instellingen, Invoer, Toepassing, OndersteuningNederlands-5 Een AV-apparaat aansluitenEen pc aansluiten Een audioapparaat aansluitenGebruik van een D Nederlands-6Opis panelu sterowania Dołączone akcesoriaKontakt z Samsung Worldwide Polski-1Polski-2 Rozwiązywanie problemówPilot zdalnego sterowania Ponowne uaktywnianie funkcji Polski-3NN Pojawi się komunikat You can set the menu Language Obsługa menu ekranowego Korzystanie z menuPolski-4 Aplikacja, Pomoc technicznaPolski-5 Podłączanie urządzenia AVPolski-6 Podłączanie urządzenia audioPodłączanie komputera Apresentação do painel de controlo Acessórios fornecidosContacte Samsung Global Português-1Português-2 Problema Solução@ TV selecciona o modo TV directamente Mudar de canalNN a mensagem You can set the menu Language. é apresentada Português-3Confirmar a escolha Se quiser repor esta funçãoAplicação, Assistência Ver os menusPortuguês-4 Português-5 Ligar Dispositivos AVLigar um PC Ligar um dispositivo de áudioComComumumcaboD-SubD-Sub Português-6 Contact Samsung Worldwide Samsung în întreaga lume Accesoriile furnizate Română-1 Ghidul utilizatoruluiDepanare TelecomandăRomână-2 Butoane NumericeNN Va apărea mesajul You can set the menu Language. is Dacă doriţi să resetaţi această opţiuneRomână-3 Utilizarea OSD afişajul pe ecran Vizualizarea meniurilorRomână-4 Curent. Confirmaţi setarea Părăsiţi meniul OSDRomână-5 Conectarea unui dispozitiv AVConectarea unui PC Conectarea unui dispozitiv audioUtilizareaunuiunuicablu Dcablu-Sub Utilizarea unui cabluPohľad na ovládací panel Dodávané príslušenstvoSkontaktujte Celosvetový Samsung Slovensky-1Slovensky-2 Diaľkové ovládanieRiešenie problémov Ak chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie Slovensky-3Terestriálne Terestriálne signál antény Slovensky-4 Prezeranie ponúkPohyb kurzora a výber položky Výber aktuálne zvolenej položkySlovensky-5 Pripojenie AV zariadeniaPripojenie k počítaču Pripojenie audio zariadeniaPoužívaniekáblakáblaD-Sub Používanie káblaOgled nadzorne plošče Priložena dodatna opremaSlovenščina-1 Spodnji del stojalaOdpravljanje težav Daljinski upravljalnikSlovenščina-2 Navzgor /NAVZDOL/ Levo /DESNO /ENTEREZnova pritisnite gumb ENTERE, da izberete Plug & Play Slovenščina-3Za ponastavitev te funkcije Ogled menijev Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, SupportSlovenščina-4 Nastavitve Gumb Return Za vrnitev v prejšnji meniNN Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela Povezava naprave AVSlovenščina-5 Povezava računalnika Povezava avdio napraveUporabakablaD-SubD-Sub Slovenščina-6Ohjauspaneeli Mukana toimitettavat tarvikkeetOta yhteys Samsung Worldwideen Suomi-1Vianetsintä KaukosäädinSuomi Suomi-2Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen Suomi-3NN Kuvaruutuun tulee viesti You can set the menu Language Entere / Suunta -painike ValikotSuomi-4 Suomi-5 AV-laitteen kytkeminenSuomi-6 Äänilaitteen kytkeminenTietokoneen kytkeminen Visa kontrollpanelen Tillbehör som medföljerKontakta Samsung Worldwide Svenska-1Fjärrkontroll Problem LösningFelsökning Svenska-2Start Svenska-3Klockan Om du vill återställa denna funktionRETURN-knapp Visa menyernaSvenska-4 Svenska-5 Ansluta en AV-enhetAnsluta en dator Ansluta en ljudenhetAnvändaenenD-SubD-kabel-Sub Svenska-6Country Customer Care Centre Web Site
Related manuals
Manual 26 pages 57.07 Kb Manual 70 pages 39.78 Kb Manual 68 pages 42.67 Kb Manual 68 pages 32.3 Kb Manual 68 pages 34.39 Kb Manual 32 pages 61.42 Kb Manual 68 pages 37.31 Kb Manual 69 pages 39.71 Kb Manual 2 pages 37.44 Kb Manual 27 pages 24.16 Kb Manual 26 pages 15.89 Kb Manual 73 pages 45.31 Kb Manual 26 pages 633 b Manual 73 pages 11.71 Kb Manual 74 pages 63.62 Kb Manual 68 pages 14.02 Kb Manual 27 pages 51.07 Kb Manual 69 pages 27.57 Kb Manual 70 pages 55.79 Kb Manual 69 pages 16.17 Kb Manual 73 pages 56.23 Kb Manual 76 pages 4.91 Kb Manual 67 pages 59.97 Kb Manual 578 pages 60.85 Kb Manual 73 pages 52.74 Kb