Samsung VR10BTBATGY/SW, VR10ATBATBB/EO, VR10ATBATGY/EG, VR10BTBATBB/EF Hinweise ZUR Stromversorgung

Page 6

Sicherheitsinformationen

HINWEISE ZUR STROMVERSORGUNG

Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen des Kabels. Stellen Sie WARNUNG keine schweren Gegenstände darauf ab, sodass es brechen

könnte.

-Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands.

Entfernen Sie Schmutz und Wasser vom Netzstecker.

WARNUNG

- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen

 

 

des Geräts.

Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der WARNUNG Steckdose zu ziehen, und berühren Sie den Netzstecker nicht

mit nassen Händen.

-Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands.

Schließen Sie nicht mehrere Geräte an eine Steckdose an. WARNUNG (Lassen Sie das Kabel nicht ungeschützt auf dem Boden

herumliegen.)

-Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands.

Verwenden Sie niemals beschädigte oder lose Netzkabel, WARNUNG Netzstecker oder Steckdosen.

-Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands.

06_ Sicherheitsinformationen

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Robo-Sauger Verletzungsrisiko besteht SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen Sachschäden bestehtWichtige Sicherheitshinweise AllgemeinROBO-SAUGER Inhalt Sicherheitsinformationen ProduktmerkmaleHinweise ZUR Stromversorgung VOR DER Erstmaligen Verwendung Dadurch können Gegenstände vom Tisch fallen Der Robo-Sauger kann Kinder anfahren, sodass sie umfallenDer Robo-Sauger könnte ihre Aufmerksamkeit erregen Womöglich aufsaugt Sauger gut zugänglich istSauger automatisch geladen wird Verwenden Sie das Ladegerät niemals für andere ZweckeIM Betrieb Stellen Sie keine Gegenstände auf den Robo-SaugerNetzschalter aus und rufen Sie das Kundendienstzentrum an Wie Reinigungsbenzin, Verdünner oder Alkohol abwischen Reinigung UND WartungUnd Wand Drücken Sie nicht mit Kraft gegen die Stoßstange des RoboNetzschalter ausgeschaltet haben Kundendienstzentrum ersetzenProduktmerkmale Gründliche EckenreinigungVerschiedene Reinigungsmodi Überquerung VON Türschwellen Automatische LadefunktionSeitlich Rotierende Kantenbürste KollisionsschutzSaugschlitten Ladegerät Station Weitere Komponenten Zusammenbauen des GerätsKomponenten Zubehör Benutzerhandbuch ReinigungsbürsteBezeichnungen DER Teile SaugschlittenNetzlampe Ladelampe Lüftungsschlitze Ladestift Fernbedienung Zubehör MaximalmodusAnzeigebereich TastenbereichAnzeigetafel Reihenfolge für die Inbetriebnahme Bedienung des GerätsInbetriebnahme DES ROBO-SAUGERS Ein- und Ausschalten des GerätsAufstellen des Ladegeräts Blinken Wenn die Ladeanzeige beim Saugen blinkt LadenSchalten Sie ihn mit dem Netzschalter unten am Gerät ein Wenn der Balken in der Batterieanzeige währendInformationen zur Batterie Ein- und Ausschalten des Geräts Verwenden DES ROBO-SAUGERSStarten/Anhalten des Betriebs Starten/Anhalten des BetriebsAufladen Automatikbetrieb Tasten am PunktsaugenDem sich z. B. viele Krümel, Staub usw. befinden Konfigurationsreihenfolge SaugschlittenMaximalmodus Der ausgewählteDer Modus wird Handreinigung optional KonfigurationsreihenfolgeZubehör Reinigen des Sensorfensters und der Kamera Reinigen DES ROBO-SAUGERSBeachten Sie die Reinigungs- und Wartungshinweise Fenster des Höhensensors Fenster des hinteren SensorsReinigen des Staubbehälters und des Filters Leeren Sie vor dem Reinigen den StaubbehälterReinigen der Kraftbürste 32 Pflege von Saugaufsätzen und FilterPflege VON Saugaufsätzen UND Filter Reinigen der seitlich rotierenden Kantenbürste Reinigen des Antriebsrads Checkliste VOR DEM Anruf Beim Kundendienst Symptom Checkliste MaßnahmeFehlerbehebung Kann das Ladegerät Die Saugleistung istGering Nicht findenFehlerbehebung UND Fehlercodes Höhe 90 mm Ladegerät Station355 mm 50 WPage Robot aspirateur Indique un danger de mort ou de blessure grave Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Indique un risque de blessure ou de dégât matérielConsignes Importantes DE Sécurité GénéralitésRobot Aspirateur Table des matières LaspirateurBranchement Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendieAvant Lutilisation Veillez à ce que les enfants ne montent pas ou ne sassoient Enlevez les objets présents sur le sol avant le nettoyageDistance de 5 cm Le robot aspirateur risquerait d’attirer leur attentionNinstallez pas la station de recharge sur un sol sombre EtcSur du liquide eau, huile ou litière d’animaux Et autres meubles fins et longs EN Cours D’UTILISATIONLe robot risquerait de tomber et dêtre endommagé Ne posez aucun objet sur le dessus du robot aspirateurUn canapé et un mur Nettoyage ET Entretien’entrée ou d’une véranda Nettoyez de temps en temps ces endroitsCapteur d’obstacles Fonctions du produit Nettoyage Parfait DE Chaque RecoinLES Différents Modes DE Nettoyage Franchissement DES Seuils DE Portes Chargement AutomatiqueBrosse Rotative Latérale ANTI-COLLISIONMontage de laspirateur ComposantsEn option Manuel d’utilisation Brosse de nettoyage Nomenclature DES Pièces Unité principaleTémoin ’alimentation Témoin de charge Grilles d’aération Télécommande en option Mise en place des piles de la télécommandePartie Commandes Partie AffichagePanneau d’affichage Fonctionnement de laspirateur Installation DU Robot AspirateurProcédure d’installation Mise sous/hors tensionInstallation du chargeur Installez le chargeur sur une surface planeEn cours de charge Le témoin de charge devient vertClignoter en cours de fonctionnement, le robot Propos de la batterie Rebranchez le chargeur réinitialisationMise sous/hors tension Utilisation DU Robot AspirateurDémarrage/Arrêt du nettoyage Démarrage ou arrêt du nettoyageRecharging Correspondante Nettoyage automatiqueAction Permet de régler leBiscuits ou de poussière par exemple Permet de régler le ModeNettoyage localisé Permet d’annuler lePermet d’annuler le mode Nettoyage intensifEn option Action correspondante Bouton de la télécommandeNettoyage manuel en option DisponibleEntretien des outils et des fi ltres Nettoyage DU Robot AspirateurNettoyage de la lentille du capteur et de la caméra Nettoyage du Réservoir de poussière et des Filtres Videz le réservoir de poussière avant de le nettoyerNettoyage de la brosse principale Entretien DES Outils ET DES Filtres Nettoyage de la brosse rotative latérale Nettoyage de la roue dentraînement Le robot aspirateur DépannageSymptôme Liste de vérification Mesure à prendre ToutLa puissance Lors du nettoyageNe parvient pas à Un corps étranger fi celle, tissu Codes D’ERREUR DépannageTirez légèrement sur le pare-choc vers l’extérieur Rotative latéraleUnité principale Chargeur Station de rechargePoids Page Robotstofzuiger Veiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieBelangrijke Veiligheidsaanwijzingen AlgemeenRobotstofzuiger Inhoud DE Stofzuiger BedienenStroomtoevoer Dit zou tot brand en elektrische schokken kunnen leidenZorg dat u eventueel aanwezig stof en water van de stekker Vóór HET Gebruik Te reinigen gebied Reinigingsmodus dat ze voorzichtig moeten zijnPlaats het oplaadstation op een locatie die voor de Installeer het oplaadstation niet op een donkere vloerStopcontact aangesloten Robotstofzuiger goed bereikbaar isGebruik Wasbenzine, thinner en alcohol schoonvegen Reiniging EN OnderhoudReinigen Worden gezetZijborstel voor Diverse Reinigingsmodi ProductkenmerkenDelicate Reiniging VAN Elke Hoek Wat is plafondvormherkenning Visionary mapping plus?Drempels Oversteken Automatisch OpladenDraaiende Zijborstel Voor Reiniging VAN Randen ANTI-BOTSING VeiligheidsinrichtingStofzuiger Oplaadstation Andere onderdelen Montage van de stofzuigerOnderdelen Optie Gebruikershandleiding ReinigingsborstelNamen VAN DE Onderdelen HoofdapparaatOplaadstation Afstandsbediening optie Richtingsknoppen Start/StopStarten/Stoppen Displaygedeelte KnoppengedeelteInformatiedisplay De stofzuiger bedienen DE Robotstofzuiger InstallerenVolgorde van installatie De aan/uit-schakelaar gebruikenHet oplaadstation plaatsen Plaats het oplaadstation op een vlakke ondergrondOpladen De batterij Laden en loopt het product circa 90 minutenHet apparaat aan- en uitzetten DE Robotstofzuiger GebruikenReiniging starten/stoppen Reiniging starten en stoppenOpnieuw opladen De modus instellen Automatische reinigingConfiguratievolgorde De functie Reiniging hervattenLokale reiniging Uitgebreide reiniging De modus annulerenHandmatige modus optie OptieDe modus instellen De modus annuleren DE Robotstofzuiger Reinigen Houd de methoden voor reiniging en onderhoud in gedachtenHet sensorvenster en de camera reinigen De stofopvangbak en de filters reinigen Leeg de stofopvangbak eerst voordat u deze gaat reinigenDe zuigborstel reinigen Hulpmiddelenenfiltersonderhouden De draaiende zij borstel voor reiniging van randen reinigen Het rij wiel reinigen Problemen oplossen Controlelijst Vóór Bellen MET DE KlantenserviceSymptoom Controlelijst Maatregel Controleer of de stekker van Het oplaadstation goed in hetNiet vinden Probleemoplossing Voor Foutcodes Hoogte 90 mm StofzuigerOplaadstation Circa 0,6 ℓPage Vacuum Cleaning Robot Safety information Safety InformationImportant Safety Instructions GeneralVacuum Cleaning Robot Contents Power Related Do not use a damaged power cord, plug, or a loose powerThis may result in fi re or electric shock Burning cigarettes, etc Open all doors to clean all roomsBefore USE Material such asRemove objects scattered on the floor before cleaning Always keep the power cord of the charger plugged intoThis will result in critical damage to the charger Make sure the vacuum cleaning robot does not vacuum orClear the area Make sure that there is no trace of liquids on the chargerUSE You cannot use the vacuum cleaning robot on thick carpetsThis may result in damage when the unit accidentally drops This may result in damage to carpetsCleaning and Maintenance Edge-cleaning side Various Cleaning Modes Product featuresDelicate Cleaning of Every Corner What is ceiling shape recognition Visionary mapping plus?Auto Charging EDGE-CLEANING Side Rotating BrushSafety Device Doorsill CrossingComponents Assembling the cleanerOption Cleaning Brush Main Body Charger Station Others ComponentsName of Each Part Main unitPower Lamp Charge Lamp Vents Charge Pin Remote Control Option Installing the Remote Control BatteriseButton Part Cleaning ModeDisplay Part Display panelInstallation order Operating the cleanerInstalling the Vacuum Cleaning Robot Turning the Power Switch on or offInstalling the charger Install the charger on a fl at surfaceUntil you hear a Recharging power sound from ChargingRobot manually About the Battery Battery and will run for about 90 minutesBattery warranty period is 6 months from the date Purchase Turning the power on or off Using the Vacuum Cleaning RobotStarting/Stopping Cleaning Starting or stopping cleaningOption About the Resume Cleaning function Auto CleaningMain unit button Remote control Button OptionSpot Cleaning Max Cleaning While cleaningCharger station, manual cleaning is not supported Manual Cleaning OptionSet the mode Cancel the mode Configuration SequenceCleaning the Sensor Window and the Camera Cleaning the Vacuum Cleaning RobotPlease keep the cleaning and maintenance methods in mind Maintain tools and fi ltersCleaning the Dust Bin and the Filters First, empty the dust bin before cleaning itCleaning the Power Brush Maintain Tools and Filters Cleaning the Edge-Cleaning Side rotating Brush Cleaning the Driving Wheel Troubleshooting Checklist Before SVC CallsSymptom Checklist Measure to Take Charger is plugged correctly Check whether the power plugRobot cannot find ChargerTroubleshooting for Error Codes Main Body Charger StationSpecifications Open Source Announcement GNU General Public LicensePage No Warranty GNU Lesser General Public License Page Page No Warranty Jpeg Code No. DA68-00682E REV0.0
Related manuals
Manual 128 pages 6.44 Kb Manual 208 pages 40.41 Kb Manual 168 pages 11.4 Kb Manual 52 pages 28.83 Kb Manual 168 pages 57.01 Kb Manual 208 pages 34.24 Kb

VR10ATBATRD/SW, VR10ATBATRD/EO, VR10ATBATGY/EF, VR10BTBATBB/EF, VR10ATBATBB/EO specifications

The Samsung VR10BTBATBB/EG, VR10ATBATGY/EG, VR10BTBATUB/SW, VR10BTBATGY/SW, and VR10ATBATGY/SW are part of Samsung’s innovative range of robot vacuums designed to simplify home cleaning. With a focus on convenience and advanced technology, these models showcase features that cater to diverse cleaning needs in modern homes.

One of the standout characteristics of these robot vacuums is their powerful suction capability combined with edge cleaning technology. This allows them to effectively pick up dirt, dust, and debris from both carpets and hard floors. The presence of a multi-layer filter ensures that allergens and fine particles are trapped, promoting a healthier living environment.

These models are equipped with Samsung’s intelligent mapping technology, which enables them to efficiently navigate your home. They create a map of the environment, allowing for systematic cleaning paths that cover every corner without getting stuck or missing areas. This feature is complemented by smart sensors that help avoid obstacles and drops, ensuring the robot can clean your space safely.

Another significant aspect of these vacuums is their user-friendly interface. They can be controlled through a smartphone app, allowing homeowners to schedule cleanings, set cleaning modes, and monitor the vacuum’s performance from anywhere. This connectivity aligns with the growing trend of smart home integration, making it easier to manage household chores.

In terms of design, the Samsung VR10 models boast a sleek and modern look that fits seamlessly into any home decor. They are lightweight and compact, which aids in their maneuverability around furniture and tight spaces. Furthermore, the vacuums feature a high-capacity battery that provides extended cleaning time, ensuring thorough cleaning sessions without frequent recharges.

These robot vacuums also include various cleaning modes tailored for different scenarios. From spot cleaning to scheduled cleanings, users can choose the setting that best suits their needs. The combination of these features positions Samsung’s robot vacuums as practical solutions for busy households looking to maintain cleanliness with minimal effort.

Overall, the Samsung VR10BTBATBB/EG, VR10ATBATGY/EG, VR10BTBATUB/SW, VR10BTBATGY/SW, and VR10ATBATGY/SW highlight Samsung’s commitment to integrating cutting-edge technology with everyday convenience, making these models a worthy investment for modern homeowners.
Top Page Image Contents