[Greek - Ελληνικά]
Σύμφωνα με τους Κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΕ) αρ. 665/2013 και αρ. 666/2013
AΠρομηθευτής
BΜοντέλο
CΚατηγορία ενεργειακής απόδοσης
DΕτήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος)
EΚατηγορία απόδοσης καθαρισμού χαλιού
FΚατηγορία απόδοσης καθαρισμού σκληρού δαπέδου
GΚατηγορία επανεκπομπής σκόνης
HΕπίπεδο ηχητικής ισχύος (dBA)
IΟνομαστική ισχύς εισόδου (W) J Τύπος
1)Ενδεικτική ετήσια ενεργειακή κατανάλωση (kWh ανά έτος), με βάση 50 εργασίες καθαρισμού.
Η πραγματική ετήσια ενεργειακή κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.
2)Οι μετρήσεις για την κατανάλωση ενέργειας και την απόδοση βασίζονται στις μεθόδους που περιγράφονται στα πρότυπα EN
[Bulgarian - Български]
Всъответствие с Регламент № 665/2013 и № 666/2013 на Комисията (ЕО)
A Дистрибутор B Модел
C Клас енергийна ефективност
D Годишна консумация на енергия (kWh/г)
EКлас производителност за почистване на килими
FКлас производителност за почистване на твърди подове
GКлас реемисия на прах
HНиво на звуково налягане (dBA)
IНоминална входяща мощност (W) J Вид
1)Референтна годишна консумация на енергия (кВч на година), на базата на 50 задачи за чистене.
Реалната годишна консумация на енергия ще зависи от това как се използва уредът.
2)Измерванията на консумираната мощност и производителността се основават на методите, постановени в EN
[Croatian - Hrvatski]
U skladu s uredbom Komisije (EU) br. 665/2013 i br. 666/2013
ADobavljač
BModel
CRazred energetske učinkovitosti
DGodišnja potrošnja energije (kWh/g)
ERazred učinkovitosti čišćenja tepiha
FRazred učinkovitosti čišćenja tvrdih podova
GRazred ponovne emisije prašine
HRazina zvučne snage (dBA)
INazivna ulazna snaga (W) J Tip
1)Indikativna godišnja potrošnja energije (kWh/g), na temelju 50 postupaka čišćenja. Stvarna godišnja potrošnja energije ovisit će o tome kako se uređaj koristi.
2)Mjerenja potrošnje energije i radnog učinka temelje se na metodama u EN
[Albanian - Shqip]
Sipas Rregullore të Komisionit (BE) Nr. 665/2013 dhe Nr. 666/2013
AFurnizuesi
BModeli
CKategoria e efikasitetit të energjisë
DKonsumimi vjetor i energjisë (kWh/vit)
EKategoria e performancës së pastrimit të tapetave
FKategoria e performancës së pastrimit të dyshemeve të forta
GKategoria e riemetimit të pluhurit
HNiveli i zhurmës(dBA)
IFuqia e klasifikuar në hyrje (W) J Lloji
1)Konsumi tregues vjetor i energjisë (kWh në vit), bazuar në 50 detyra pastrimi. Konsumi aktual vjetor i energjisë varet nga mënyra e përdorimit të pajisjes.
2)Matjet për konsumin e energjisë dhe performancën janë bazuar mbi metodat në EN
5
RAMBO.indd 5 | 2014. 8. 27. |
��
11:13