Samsung VCC88E0H3R/BOL, VCC88L0H31/XEG, VCC88E0H3R/XTR, VCC88L0H31/XET manual Swedish Svenska

[Danish - Dansk]

I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 665/2013 og nr. 666/2013

AMærke

BModel

CEnergieffektivitetsklasse

DÅrligt energiforbrug (kWh/år)

EEffektivitetsklasse for tæpperengøring

FEffektivitetsklasse for rengøring af hårdt gulv

GKlasse for støv-genemission

HStøjniveau (dBA)

INominel effekt (W) J Type

1)Vejledende årligt energiforbrug (kWh pr. år) baseret på 50 rengøringsopgaver.

Det aktuelle energiforbrug afhænger af, hvordan støvsugeren bruges.

2)Målinger for strømforbrug og ydelse er baseret på metoderne i EN 60312-1 og EN 60704.

[Norwegian - Norsk]

I henhold til Kommisjonsforordning (EU) nr. 665/2013 og nr. 666/2013

ALeverandør

BModell

CEnergieffektivitetsklasse

DÅrlig energiforbruk (kWh/år)

EYtelse-klasse ved rengjøring av tepper

FYtelse-klasse ved rengjøring av harde gulv

GKlasse gjennutslipp, støv

HLydeffektnivå (dBA)

INominell inngangseffekt (W) J Type

1)Omtrentlig årlig energiforbruk (kWh per år), basert på 50 rengjøringsykluser.

Faktisk årlig energiforbruk er avhengig av hvordan apparatet brukes.

2)Målinger for strømforbruk og ytelse er basert på metodene i EN 60312-1 og EN 60704.

[Finnish - Suomi]

Komission asetusten (EU) N:o 665/2013 ja N:o 666/2013 mukaan

AToimittaja

BMalli

CEnergiatehokkuusluokka

DVuosittainen energiankulutus (kWh/v)

EMatonpuhdistusteho (luokka)

FKovan lattian puhdistusteho (luokka)

GPölypäästöluokka

HÄänentehotaso (dBA)

INimellinen ottoteho (W) J Tyyppi

[Swedish - Svenska]

Enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr. 665/2013 och nr. 666/2013

ALeverantör

BModell

CEnergieffektivitetsklass

DÅrlig energiförbrukning (kWh/år)

EPrestandaklass rengöring av mattor

FPrestandaklass rengöring av hårda golv

GKlassificering återutsläpp av damm

HLjudnivå (dBA)

INominell ineffekt (W) J Typ

1)Ohjeellinen vuosittainen energiankulutus (kWh/v), joka perustuu 50 puhdistuskertaan. Todellinen vuosittainen energiankulutus riippuu siitä, miten laitetta käytetään.

2)Virrankulutuksen ja tehokkuuden mittaukset perustuvat standardeihin EN 60312-1 ja EN 60704.

1)Vägledande energiförbrukning (kWh per år), baserat på 50 rengöringsarbeten.

Verklig årlig energiförbrukning är beroende på hur enheten används.

2)Mätningar för strömförbrukning och prestanda är baserade på metoder i EN 60312-1 och EN 60704.

7

RAMBO.indd 7 2014. 8. 27.

�� 11:13