Samsung VR10F53TBDB/EF, VR10F53TBCG/EF manual

Page 46

2.<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH3URJUDPRUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPDQGFRS\DQG GLVWULEXWHVXFKPRGLƂFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORIWKHVHFRQGLWLRQV

a)You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.

b)<RXPXVWFDXVHDQ\ZRUNWKDW\RXGLVWULEXWHRUSXEOLVKWKDWLQZKROHRULQSDUWFRQWDLQVRULVGHULYHGIURPWKH3URJUDPRU any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c)If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a

QRWLFHWKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\ RUHOVHVD\LQJWKDW\RXSURYLGHDZDUUDQW\ DQGWKDWXVHUVPD\UHGLVWULEXWHWKHSURJUDPXQGHU WKHVHFRQGLWLRQVDQGWHOOLQJWKHXVHUKRZWRYLHZDFRS\RIWKLV/LFHQVH ([FHSWLRQLIWKH3URJUDPLWVHOILVLQWHUDFWLYHEXWGRHV QRWQRUPDOO\SULQWVXFKDQDQQRXQFHPHQW\RXUZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPLVQRWUHTXLUHGWRSULQWDQDQQRXQFHPHQW 

7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLƂHGZRUNDVDZKROH,ILGHQWLƂDEOHVHFWLRQVRIWKDWZRUNDUHQRWGHULYHGIURPWKH3URJUDPDQG FDQEHUHDVRQDEO\FRQVLGHUHGLQGHSHQGHQWDQGVHSDUDWHZRUNVLQWKHPVHOYHVWKHQWKLV/LFHQVHDQGLWVWHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVH VHFWLRQVZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWHZRUNV%XWZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHVDPHVHFWLRQVDVSDUWRIDZKROHZKLFKLVDZRUN EDVHGRQWKH3URJUDPWKHGLVWULEXWLRQRIWKHZKROHPXVWEHRQWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHZKRVHSHUPLVVLRQVIRURWKHUOLFHQVHHV extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLPULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQHQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKHLQWHQWLVWR

H[HUFLVHWKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYHRUFROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH3URJUDP

,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUNQRWEDVHGRQWKH3URJUDPZLWKWKH3URJUDP RUZLWKDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP RQ DYROXPHRIDVWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKHRWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH

3.<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH3URJUDP RUDZRUNEDVHGRQLWXQGHU6HFWLRQ LQREMHFWFRGHRUH[HFXWDEOHIRUPXQGHUWKH terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a)$FFRPSDQ\LWZLWKWKHFRPSOHWHFRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPV RI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU

b)Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost

RI SK\VLFDOO\ SHUIRUPLQJ VRXUFH GLVWULEXWLRQ D FRPSOHWH PDFKLQHUHDGDEOH FRS\ RI WKH FRUUHVSRQGLQJ VRXUFH FRGH WR EH GLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU

c)$FFRPSDQ\LWZLWKWKHLQIRUPDWLRQ\RXUHFHLYHGDVWRWKHRIIHUWRGLVWULEXWHFRUUHVSRQGLQJVRXUFHFRGH 7KLVDOWHUQDWLYHLV allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such DQRIIHULQDFFRUGZLWK6XEVHFWLRQEDERYH 

7KHVRXUFHFRGHIRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLƂFDWLRQVWRLW)RUDQH[HFXWDEOHZRUNFRPSOHWH source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not LQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\GLVWULEXWHG LQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUP ZLWKWKHPDMRUFRPSRQHQWV FRPSLOHUNHUQHODQGVRRQ  of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4.<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWHWKH3URJUDPH[FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\DWWHPSW RWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWHWKH3URJUDPLVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5.You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify

RUGLVWULEXWHWKH3URJUDPRULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQVDUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV/LFHQVH7KHUHIRUHE\ PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJWKH3URJUDP RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP \RXLQGLFDWH\RXUDFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGRVRDQG DOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH3URJUDPRUZRUNVEDVHGRQLW

6.(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH3URJUDP RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP WKHUHFLSLHQWDXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVHIURP WKHRULJLQDOOLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHRUPRGLI\WKH3URJUDPVXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RXPD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHU restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7.,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRUDOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHUUHDVRQ QRWOLPLWHGWRSDWHQWLVVXHV  FRQGLWLRQVDUHLPSRVHGRQ\RX ZKHWKHUE\FRXUWRUGHUDJUHHPHQWRURWKHUZLVH WKDWFRQWUDGLFWWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GR not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this /LFHQVHDQGDQ\RWKHUSHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH\RXPD\QRWGLVWULEXWHWKH3URJUDPDWDOO)RUH[DPSOHLIDSDWHQW OLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHHUHGLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDPE\DOOWKRVHZKRUHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RX WKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWKLWDQGWKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURPGLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDP

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any

VXFKFODLPVWKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKHLQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQV\VWHPZKLFKLVLPSOHPHQWHG by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that V\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQRIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRUWRGHFLGHLIKHRUVKHLVZLOOLQJWRGLVWULEXWH software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDUZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVWRIWKLV/LFHQVH

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Robot aspirateur Consignes de sécurité Symboles DANGER/ATTENTION UtilisésAutres Symboles Utilisés Consignes DE SécuritéGénéralités Consignes Importantes DE SécuritéChargeur DE Batterie Robot Aspirateur Sommaire Fonctions DU Produit Montage DE L’ASPIRATEURBranchement ’utilisez jamais le robot aspirateur dans des lieux Avant L’UTILISATIONAvant de mettre le robot aspirateur en marche, assurez Ouvrez toutes les portes pour nettoyer toutes les piècesRobot aspirateur et de tomber Ou autres objets de valeur tels que des bijouxEnlevez les objets présents sur le sol avant le nettoyage ’endommager gravement l’appareilInstallez le charger à un endroit facilement accessible pour ’utilisez pas l’aspirateur sur un sol noirSur le dessus des tables EN Cours D’UTILISATION&HODULVTXHUDLWGHOőHQGRPPDJHUHQFDVGHFKXWH Ne posez aucun objet sur le dessus du robot aspirateur’appuyez pas excessivement sur le pare-chocs du robot Nettoyage ET Entretien1HWWR\HGHWHPSVHQWHPSVFHVHQGURLWV Retirez régulièrement toute substance étrangère accumuléeSi le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le Incendie ou une électrocutionNettoyage Parfait DE Chaque Recoin Fonctions du produitUtilité DE LA Fonction Murs Virtuels LES Différents Modes DE NettoyageFranchissement DES Seuils DE Porte Chargement AutomatiqueBrosse Rotative Latérale ANTI-COLLISIONManuel d’utilisation Montage de l’aspirateurComposants Murs VirtuelsNomenclature DES Pièces Unité principaleEncoche Témoin de mode MarcheTémoin ’alimentation Témoin de charge Broche de Bouton de mise enPanneau d’affichage Delay Start Affichage du mode de nettoyageMode de nettoyage Affichage numérique352&‹85ő,167$//$7,21 Installation DU Robot AspirateurFonctionnement de l’aspirateur Mise SOUS/HORS TensionInstallation DU Chargeur Fonctionnement de l’aspirateurAprès avoir aligné les broches de chargement ChargeVérifiez le statut de charge du robot aspirateur ‚352326/$%$775 Au moment d’acheter une batterie, exigez du centreAllumez le bouton de mise en marche 167$//$7,218028/08569,578/6 237,21 Fonctionnement de l’ampoule Porte d’entrée, etcPropos du capteur infrarouge Installation DE L’ASSAINISSEUR D’AIRFermez le couvercle du compartiment de l’assainisseur d’air Utilisation DU Robot Aspirateur DÉMARRAGE/ARRÊT DU NettoyageAppuyez sur le bouton Recharging Vérifiez l’installation du chargeurRecharge Les situations suivantes 1RPEUHGHIRLVR»LOUHSUHQGUDOHQHWWR\DJHXQHIRLV Nettoyage AutomatiquePropos de la fonction de reprise du nettoyage Nettoyage Localisé Lorsque le robot aspirateur est installé sur laEnviron 1,5 m Nettoyage Intensif Nettoyage Manuel Nettoyage Obstacle 352*5$00$7,21/ő+851772$ 3HUPHWGHYDOLGHUOH98,//=68,95/60‹7+261772$*7ő1757,163‹&,,‹6 Entretien des outils et du filtreNettoyage DU Robot Aspirateur 1772$*/$/17,//8&$37857/$&$0‹5$Videz le réservoir de poussière avant de le nettoyer 1772$*85‹6592,532866,Š578,/75Replacez le filtre dans le réservoir de poussière 1772$*/$%526635,1&,3$ Échapper’assistance clientèle GHQWVFRWRQVWLJHVHWFRégulièrement Nettoyage DE LA Brosse Rotative Latérale Nettoyage DE LA Roue D’ENTRAÎNEMENT Dépannage Chargeur Parvient pasLocaliser le Franchit le Module MursCodes D’ERREUR Dépannage VDOHW«HWF VHWURXYHPP ORQJXHXU PP ODUJHXU PP KDXWHXU PP ORQJXHXU PP ODUJHXU 14,4 V / 2000 mA CaractéristiquesÉlectriques Méthode de nettoyageOpen Source Announcement Page No Warranty GNU Lesser General Public License VXEVHTXHQWFRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\ Page How to Apply These Terms to Your New Libraries Jpeg
Related manuals
Manual 45 pages 45.65 Kb

VR10F53TBCG/EF, VR10F53TBDB/EF specifications

Samsung has consistently led the way in home appliance innovation, and their line of robotic vacuum cleaners is no exception. Among the standout models are the VR10F53TBDB/EF and the VR10F53TBCG/EF. These robotic vacuums come packed with features designed to enhance cleanliness and ease of use, catering to the needs of modern households.

One of the main features of both models is their Powerbot technology, which allows them to navigate effectively and clean a variety of floor types. With a powerful suction capability, these vacuums can tackle dirt, dust, and pet hair effortlessly. The suction power is adjustable, allowing users to optimize cleaning for different surfaces, from carpets to hardwood floors.

Another key characteristic of the VR10F53TBDB/EF and VR10F53TBCG/EF is the Smart Mapping technology. This feature enables the vacuums to map out your home and create efficient cleaning paths. By learning the layout of the room, the vacuum can avoid obstacles and ensure comprehensive cleaning. Smart Mapping also allows the vacuum to remember the areas it has already cleaned, so it can prioritize high-traffic zones or forgotten corners during future cleaning sessions.

Both models integrate Wi-Fi connectivity, permitting users to control the vacuum via a smartphone app. This allows for remote scheduling, enabling homeowners to set cleaning times even when they are away. Additionally, voice-activated control through smart home assistants adds a layer of convenience, allowing users to operate the vacuum with simple voice commands.

The design of these vacuums is another highlight. They are equipped with Edge Clean Master technology, designed to effectively clean along walls and in corners where dirt tends to accumulate. The enhanced brush system ensures thorough cleaning, while the slim profile allows the vacuum to easily glide under furniture.

In terms of battery life, both the VR10F53TBDB/EF and VR10F53TBCG/EF boast extended run times, ensuring that they can clean larger areas without interruption. When the battery runs low, the vacuum automatically returns to its charging station, making it truly hassle-free.

Overall, the Samsung VR10F53TBDB/EF and VR10F53TBCG/EF exemplify advanced cleaning technology, combining powerful suction, smart mapping, and user-friendly controls for an unparalleled cleaning experience. These features make them valuable additions to any home, catering to the needs of busy families and pet owners alike.
Top Page Image Contents