Samsung LT27D590CX/EN manual Format de limage, Modification du format de limage


Page 29

Fonctions de base

Modification du format de l'image

Format de l'image

Menu Image Format de l'image

Cette fonction permet de modifier la taille de l'image et d'utiliser des options de format.

•• Format de l'image

Si vous possédez un décodeur câble ou un récepteur satellite, celui-ci peut également disposer de ses propres tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9 sur vos produits.

16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9.

16:9 : permet de régler l'image en format d'écran large 16:9.

Zoom large : agrandit l'image à un format supérieur à 4:3 Réglez la Position à l'aide des boutons u / d

Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. Réglez la ZoomPositionPosition à l'aide des boutons u / d.

4:3 : permet de régler l'image en mode de base (4:3).

N'utilisez pas vos produits au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche et sur la droite, ou en haut et en bas de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran), qui n'est pas couvert par la garantie.

Adapter à l’écran: affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p).

Réglez la Position à l'aide des boutons u / d / l / r.

REMARQUE

•• Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée.

•• Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.

•• Lorsque vous connectez un PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés.

•• Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur.

•• Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas avec la fonction Surbalayer.

Zoom/Position : vous pouvez régler la taille et la position de l'image à l'aide des boutons u / d / l / r.

Cette option n'est disponible que lorsque la taille de l'image est définie sur Zoom, Zoom large et Adapter à l’écran.

Dans le mode Zoom large et Adapter à l’écran, vous ne pouvez utiliser que l'option Réglage de position. Réinit. : permet de rétablir les paramètres par défaut des options Zoom et Position.

Français - 29

Image 29
Contents Modèle N de série Ecran LEDChaîne de télévision Avis concernant le téléviseur numériqueAvertissement relatif aux images fixes Yy Connexion à des périphériques AV Branchement du cordon dalimentation etYy Utilisation du bouton Info Yy Formats de sous-titres et de fichiersConsignes de sécurité Alimentation électriqueIcônes utilisées pour les consignes de sécurité Entraîner des dommages corporels graves, voire mortelsInstallation Cela pourrait endommager le produit ou vous blesser Qualité. Dans ce cas, ninstallez leOù les conditions dutilisation Varient considérablementMoniteurs NettoyageUtilisation Si le produit génère un son Un centre de serviceAnormal, ou sil dégage une Odeur de brûlé ou de la fuméeOculaire Mise en route Autres avertissements Ventilation adaptée à votre produitCâbles dentrée vendus séparément Accessoires et câblesMode Veille Utilisation du panneau de configurationBoutons de la télécommande standard Remarque Installation des piles type de pile AAAUtilisation du menu principal affiché à lécran Navigation dans les menusLes options du menu principal apparaissent à lécran Image, Son, Diffusion, Applications, Système, AssistanceIl est possible que l’image varie en fonction du modèle ConfigurationBranchement de l’alimentation Connexions Utilisation DE LA Fonctionnalite MHL Partage décrans dappareils mobiles sur le moniteurPériphériques disponibles Lecteur DVD, magnétoscope Utilisation d’un câble péritelUtilisation dune sortie casque Connexion à des périphériques audioConnexion à un PC Utilisation de la Carte CI ou CI+ Modes daffichage Entrées D-Sub et HDMI/DVI Résolution optimale 1920 x 1080 pixelsModification de la source dentrée SourceInstructions dutilisation de Modif. Nom TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / ComposantPosition appropriée lors de lutilisation du produit Fonctions de baseModification du Mode Image prédéfini Mode ImageContraste RétroéclairageLuminosité NettetéModification du format de limage
 Format de limageMenu → Image → Format de limage Format de limageHdmi 480i/p, 576i/p 169, Zoom large, Zoom Tailles dimage disponibles selon la source dentréeComposant 480i/p, 576i/p, 720p 169, Zoom large, Zoom Réglage écran PC Réglage AutomatiqueCalibrage de laffichage à lécran Utilisation de votre produit comme écran dordinateur PC
Incrustation dimage PIP Menu → Image → Paramètres avancés Paramètres avancésModification des options dimage Nuance Coul. Froide / Standard / Chaude 1 / Chaude Options dimageMenu → Image → Options dimage Modification du mode Son prédéfini Mode SonImage désactivée Réinit. param. imgRéglage des paramètres sonores Effet sonoreParamètres haut-parleur Sélection du Mode Son tParamètres supplém Réinit. sonRecherche automatique AntennePays zone Mémorisation de chaînesRecherche manuelle Utilisation du bouton Info Guide Maintenant & Après Liste des chaînesUtilisation du menu Canal Changer de chaîneGuide Changer le signal de diffusionChanger la liste des chaînes Utilisation de la fonction Vue chaînesMenu → Diffusion → Gestionnaire prog Gestionnaire progUtilisation de la fonction Programmer le visionnage Programmer le visionnage dune chaîne analogique Programmer le visionnage dune chaîne numériqueAnnuler une fonction Programmer le visionnage Editer la liste des programmationsSupprimer des chaînes Modifier la chaîneRenommer des chaînes analogiques Modif. favoris tAjouter des chaînes Transf. liste chaînes Réglage finSupprimer profil opérateur CAM Sous-titres tTexte numérique Royaume-Uni uniquement Options audioLangue du télétexte Menu → Diffusion → Interface commune Interface communeRéglage de lheure DuréeMenu → Système → Durée HorlogeProgr. désact Progr. activTemps protection auto Solution EcoSolutions économiques
 Modifier PIN Contrôle ParentalVerr. chaîne Blocage des programmesGénéral Langue des menusDivX Vidéo à la demande Anynet+ HDMI-CECMenu → Système → Anynet+ HDMI-CEC Menu → Système → DivX Vidéo à la demandeDiagnost. auto Informations de signal chaînes numériques uniquementMenu Assistance Menu → Assistance → Diagnost. auto Test de limageMise à niveau vers la dernière version Mise à jour du logicielMenu → Assistance → Mode Utilisation Mode UtilisationContacter Samsung Menu → Assistance → Contacter SamsungListe Source Menu ApplicationConnexion dun périphérique USB ApplicationMedia Play Déconnexion dun périphérique USBLecture des fichiers sélectionnés Menu → Applications → Media PlayLecture dune vidéo Lecture dune vidéoMode Son Mode ImageParamètres de lecture vidéo supplémentaires RépétitionCréation dune liste de lecture DiaporamaOuverture dun fichier différent Fond musicalMini-lecteur Paramètres de lecture de photo supplémentairesRecherche dun fichier musical Mode Foot tParamètres de lecture dun fichier musical supplémentaires Lecture de musiqueAnynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CEC Menu Configuration de Anynet+ HDMI-CECVoir télévision Anynet+ HDMI-CECBasculement entre des périphériques Anynet+ Mode éco. Menu → Système → Solution Eco → Mode éco Résolution des problèmesSignal Fonction Veille si aucun signal ou Hors ten. autoProblème vient du décodeur ProduitImpossible de trouver une ChaîneLuminosité / Netteté Solution Eco → Mode écoSon Du sonIndiqués dans ce manuel Plein écran Contenu SD 43 mis à niveauCharge apparaît Affichée Produit et aux périphériques externes Des câbles avec des connecteurs de 90 degrésUne entrée Hdmi du produit Vérifiez que les appareils connectés sont sous tensionConfiguration Anynet+ Problèmes Solutions et explications La télécommande neProduit est en mode produit Exécution de la fonction Configuration, etcLappareil Anynet+ Lappareil connecté nest pas Problèmes Solutions et explicationsQue lappareil est compatible avec les fonctions dAnynet+ AffichéSous-titre Résolutions dimage prises en chargeExterne InterneCodec vidéo Formats de fichier audio pris en chargeDécodeurs audio Autre restrictionDécodeurs vidéo De télétexte type Fonction de télétexte Chaîne analogiqueMontage dun kit de fixation murale/support de bureau Montage dun kit de fixation murale/support de bureauInformations supplémentaires Installation du kit de montage mural Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa Provoquer de graves blessuresPour verrouiller le produit, procédez comme suit Verrou antivol KensingtonStockage et entretien Licence Caractéristiques techniques 36 L IndexVerrou antivol Kensington Résolution des problèmesAustria
Related manuals
Manual 1 pages 52.28 Kb Manual 91 pages 45.93 Kb Manual 89 pages 30.3 Kb Manual 90 pages 7.38 Kb Manual 89 pages 21.12 Kb