Samsung VC07F30WNLL/ET, VC15F30WNHR/EF, VC15F30WNJN/EF manual French Français, Italian Italiano

[French - Français]

Conformément aux Règlements de la Commission (UE) N° 665/2013 et N° 666/2013

AFabricant

BModèle

CClasse d'efficacité énergétique

DConsommation annuelle d'énergie (kWh/an)

EClasse de performance de nettoyage sur moquettes

FClasse de performance de nettoyage sur sols durs

GClasse d'émission de poussière

HNiveau sonore (dBA)

IPuissance d'entrée nominale (W) J Type

1)Consommation électrique annuelle indicative (kWh par an), basée sur 50 tâches de nettoyage.

La consommation électrique annuelle réelle dépendra de la manière dont l'appareil est utilisé.

2)Mesures de la consommation électrique et des performances avec les méthodes exposées dans les normes EN 60312-1 et EN 60704.

[German - Deutsch]

Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 und 666/2013

ALieferant

BModell

CEnergiesparklasse

DJährlicher Energieverbrauch (kWh/Jhr)

ELeistungsklasse Staubsauger für Teppichböden

FLeistungsklasse Staubsauger für Hartböden

GStaubemissionsklasse

HLärmpegel (dBA)

IBemessleistung (W) J Typ

1)Jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr) basierend auf 50 Reinigungsvorgängen. Der jährliche Energieverbrauch hängt von der Nutzungsweise des Gerätes ab.

2)Die Messung des Stromverbrauchs und der Leistung erfolgt auf Grundlage der in EN 60312-1 und EN 60704 beschriebenen Methoden.

[Dutch - Nederlands]

Volgens commissieverordening (EU) nr. 665/2013 en nr. 666/2013

ALeverancier

BModel

CEnergie-efficiëntieklasse

DJaarlijks energieverbruik (kWh/jaar)

ETapijtreinigingsprestatieklasse

FHardevloerenreinigingsprestatieklasse

GStofheruitstootklasse

HGeluidsvermogensniveau (dB(A))

INominaal ingangsvermogen (W) J Type

[Italian - Italiano]

Secondo il Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 e 666/2013 della Commissione

AFornitore

BModello

CClasse di efficienza energetica

DConsumo annuo di energia (kWh/anno)

EClasse di prestazione per la pulizia di tappeti

FClasse di prestazione per la pulizia di pavimenti

GClasse di ri-emissione della polvere

HLivello di emissione sonora (dBA)

IPotenza nominale d’ingresso (W) J Tipo

1)Indicatief jaarlijks energieverbruik (kWh per jaar), op basis van 50 reinigingen.

Het werkelijke jaarlijkse energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.

2)De metingen voor het energieverbruik en de prestaties zijn gebaseerd op de methoden in EN 60312-1 en EN 60704.

1)Consumo indicativo annuo di energia (kWh all'anno), sulla base di 50 operazioni di pulizia.

Il consumo effettivo annuale di energia dipende dalle modalità di utilizzo dell'apparecchio.

2)Consumo elettrico e prestazioni sono basati sui metodi indicati negli standard EN 60312 - 1 e EN 60704.

�� 11:10