Samsung EC-WB1100BPBFR manual Caractéristiques de l’appareil photo, Capteur d’image, Mise au point

Page 132

Caractéristiques de l’appareil photo

Capteur d’image

	Type	1/2,3" (environ 7,73 mm) CCD

	Pixels effectifs	Environ 16,20 mégapixels

	Nombre total de	Environ 16,50 mégapixels
	pixels	Environ 16,50 mégapixels
	pixels

	Objectif

	Distance focale	Objectif Samsung 35x Zoom optique f = 4,5-157,5 mm
	Distance focale	(équivalent film 35 mm : 25 à 875 mm)
		(équivalent film 35 mm : 25 à 875 mm)

	Plage
	d’ouverture de	F3.0 (GA) - F5.9 (T)
	l’objectif

		•	Mode d’images fixes : 1,0 à 35,0X (Optique)/
	Zoom	•	1,0 à 2,0X(Numérique)
	numérique	•	Mode Lecture : 1,0 à 14,4X (en fonction du format de l’image)
		•	Intelli Zoom : 2,0X
	Affichage

	Type	LCD TFT

	Caractéristiques	75,0 mm 460K

	Mise au point

		Mise au point automatique TTL (Mise au point au centre,
	Type	Mise au point multiple, Mise au point sélection,
		Mise au point avec suivi, MPA Détection des visages)


			Grand angle (W)	Téléobjectif (T)
		Normale (AF)	80 cm–infini	150 cm–infini
Plage		Macro	10 à 80 cm	150 à 350 cm
Plage		Macro	1 cm–infini	150 cm–infini
		Macro
		automatique
		automatique
		Super Macro	1 cm	–

Vitesse d’obturation

•Auto : 1/8 à 1/2 000 s.

•Programme : 1 à 1/2 000 s.

•Nuit : 8 à 1/2 000 s.

Exposition

	Contrôle	AES Programme

	Mesure de	Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages
	l'exposition	Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages
	l'exposition

	Plage de	EV 1–17 (Large, ISO Auto), EV 3–17 (Télé, ISO Auto)
	mesures	EV 1–17 (Large, ISO Auto), EV 3–17 (Télé, ISO Auto)
	mesures

	Compensation	±2EV (Palier 1/3 EV)

	Equivalent ISO	Automatique, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800,
	Equivalent ISO	ISO 1600, ISO 3200 (3M)
		ISO 1600, ISO 3200 (3M)

Annexes 131

Image 132

Contents Manuel d’utilisation Informations relatives à la santé et à la sécurité Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées Vous pouvez recevoir une décharge électriqueVous pourriez recevoir une décharge électrique Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaquesNe touchez pas le flash en cours de déclenchement Transfert de données et responsabilités Cela risquerait de l’endommager’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé Utilisez votre appareil photo dans la position normaleOrganisation du manuel d’utilisation 109115 Informations sur les droits d’auteurIndications utilisées dans ce mode d’emploi Icônes utilisées dans ce manuel d’utilisationDes visages, puis Normale Par exempleExpressions utilisées dans ce manuel d’utilisation Pression sur le déclencheurMi-course Sujet, arrière-plan et CadrageConfiguration d’une option de bouton Direct Link Accédez aux ParamètresFaire Activez la fonction AutoShare sur ’appareil photoPrenez une photo Utilisation du mode MobileLink Accédez au mode Remote Viewfinder sur l’appareil photo Appuyez sur la vignette pour afficher la photoExemples de prises de vue Macro Prenez une photoQuestions fréquentes Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. pContre jour. p Référence rapide Photographier des personnesTable des matières Chargement de la batterie Allumage de l’appareil photoTable des matières Connexion automatique à un réseau local sans fil Utilisation d’un smartphone comme télécommande du Fonctions de base Conseils pour obtenir des photos plus nettes ……Accessoires en option Contenu du coffretLancer une fonction Wi-Fi prédéfinie Présentation de l’appareil photoTouche du flash extractible Antenne interne Bouton Speed Control p Balise NFCMicrophone Voyant d’état Touche ZoomHaut-parleur Passez au mode à l’aide de la molette de sélection Sélectionnez Général → Direct Link bouton Wi-FiSélectionnez une fonction Wi-Fi. p Configuration d’une option de la touche Direct LinkFixation de la dragonne Fixation d’un cache objectifInsertion de la batterie et de la carte mémoire Retrait de la batterie et de la carte mémoireUtilisation de l’adaptateur de carte mémoire Mise sous tension de l’appareil photo en mode Lecture Chargement de la batterieAllumage de l’appareil photo Voyant d’état Voyant rouge allumé chargement en coursConfiguration initiale Configuration initiale Description des icônes Renseignements sur la prise de vueDurée d’enregistrement disponible Options de prise de vue gauche Icône Description Options de prise de vue droite Icône DescriptionMesure de lexposition Retardateur Utilisation de l’écran Mode Sélection d’un écran ModeIcônes du menu Sélection d’options ou de menus Appuyez sur r pour revenir au menu précédentRetour au menu précédent Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres Réglage de l’affichage et du son Réglages du type d’affichagePropos des histogrammes VueRéglage du son Appuyez sur o à plusieurs reprisesRéglage de l’affichage des options Appuyez sur P pour revenir au mode Prise de vue en cours Prise de photosZoom Zoom numériqueEn mode Prise de vue, appuyez sur m Modification de la vitesse de zoomSélectionnez Intelli Zoom Intelli ZoomRéduction des tremblements de l’appareil photo fonction OIS  Avant correctionTenue en main correcte de l’appareil photo Enfoncez le déclencheur à mi-courseCadre de mise au point Tremblements de l’appareil photoVérification que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point siEn utilisant le verrouillage de mise au point Fonctions avancées Mode Scènes automatiques Passez au mode ’aide de la molette de sélectionPoint Appuyez sur le Déclencheur pour prendre la photo Ciels bleus Zones boisées Gros plans de sujets colorés Sujets très mobilesMode Programme Mode Intelligent Mode Panorama Une fois terminé, relâchez le DéclencheurMode Panorama Mode Magique Plus Mode Filtre photosPour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur Mode Filtre vidéos FlousLomo Des couleurs vivesMode Vidéo Suspension de l’enregistrementDécouvrez comment définir les options en mode Prise de vue Sélection de la résolution et de la qualité … ……Modification de la mise au point ………………… Fonction de Détection des visages … ……………Sélection de la résolution et de la qualité Sélection d’une résolutionSélection de la résolution photo Sélection de la résolution vidéoSélection de la qualité photo Maximale prendre des photos en très haute qualitéElevée prendre des photos en haute qualité Normale prendre des photos en qualité normaleEn mode Prise de vue, appuyez sur t Utilisation du retardateurAppuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur Prise de photo dans un endroit sombre Correction des yeux rougesUtilisation du flash Désactivée Anti yeux rougesContre jour Synchronisation lenteRéglage de la sensibilité ISO Correction des yeux rougesEn mode Prise de vue, appuyez sur c Modification de la mise au pointMacro Modification de l’option de mise au pointRéglage de la zone de mise au point Sélectionnez Zone de mise au pointDe l’objectif. Comptez 150 cm si vous utilisez le zoom Photo. Comptez de 150 à 350 cm si vous utilisez le zoomMise au point sur une zone sélectionnée Utilisation de la mise au point automatique avec repérageAppuyez sur o pour modifier la zone de mise au point Confondent Fonction de Détection des visages Détection des visagesRéalisation d’un auto portrait Sélectionnez Détection des visages → NormaleDétection des sourires Détection du clignement des yeuxPréparez votre prise de vue Conseils pour la détection des visages Le sujet n’est pas face à l’appareil photoRéglage de la luminosité et des couleurs Réglage manuel de l’exposition EV Neutre Compensation du contre-jour ACB Modification de la mesure de l’expositionSélectionnez Mesure de lexposition Sélection d’un réglage de la balance des blancs Sélectionnez Balance des blancsSélectionnez Balance des blancs → Réglage personnalisé Sélectionnez Balance des blancs → Temp. couleurAppuyez sur o pour enregistrer vos paramètres Personnalisation de la balance des blancsUtilisation des modes Rafale continue, rafale, AEB ContinueRéglage des images Sélectionnez Réglage des imagesAppuyez sur F/t pour régler chaque valeur Netteté Contraste SaturationRéduction du bruit du zoom Lecture/Retouche Ordinateur …………Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture Activation du mode LectureAppuyez sur P Appuyez sur F/t pour parcourir les fichiersAppuyez sur D/c/F/t pour parcourir les fichiers Informations sur les fichiers vidéoAffichage de fichiers sous forme de vignettes Affichage des fichiers par catégorie En mode Lecture, appuyez sur f Protection de fichiersSuppression de fichiers Suppression d’un seul fichierEn mode Lecture, appuyez sur m Affichage des photosSélectionnez Supprimer → Supprimer tout Agrandissement d’une photoAppuyez sur r pour revenir au mode Lecture Appuyez sur oAffichage de photos en panorama Sélectionnez Options diaporama Choisissez une option d’effet de diaporamaAppuyez sur m ou sur r Sélectionnez Démarrer diaporamaRégler le volume Lecture d’une vidéoRevenir en arrière Après une pause Avancer rapidementRedimensionnement des photos Retouche de photoRotation d’une photo Appuyez sur c pour enregistrerEffets de filtre intelligent NormalEffet ultra Grand angleModification du rendu de vos photos Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturationCorrection de l’exposition ACB Luminosité Contraste SaturationSélectionnez Retouche des visages Appuyez sur F/t pour régler l’optionSélectionnez Correction des yeux rouges Retouche des visagesEn mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur m Montage vidéoRecadrage d’une vidéo Extraction d’une image d’une vidéoAffichage des fichiers sur un téléviseur Sélectionnez Connectivité → VidéoTransfert de fichiers sur un ordinateur Sélectionnez Connectivité → i-Launcher → ArrêtDéconnexion de l’appareil photo pour Windows XP ’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photoTransfert de fichiers sur l’ordinateur Mac Configuration système requise Spécifications du système d’exploitation WindowsSpécifications du système d’exploitation Mac Utilisation de la fonction NFC Tag & Go ……… Envoi de photos ou de vidéos par courriel … ……Connexion automatique à un réseau local sans fil Sélectionnez un point d’accèsAppuyez sur Configuration IP → Manuel Utilisation du navigateur de connexionAppuyez sur t Pour chaque option, précisez les informations requisesConseils relatifs à la connexion réseau Saisie du texte TerminéUtilisation des fonctions NFC en mode Prise de vue Utilisation des fonctions NFC en mode Wi-FiUtilisation de la fonction NFC Tag & Go Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone Prenez une photo avec l’appareil photoEnvoi de photos ou de vidéos à un smartphone Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi’appareil photo transmet alors les fichiers Connexion Réseau Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement Relâchez le pour prendre la photoPassez au mode Envoi de photos ou de vidéos par courrielModification des paramètres de courriel Appuyez sur Paramètres expéditeurAppuyez sur Configurer mot de passe → Marche Appuyez sur Changer mot de passeCréation d’un mot de passe de courriel Modification du mot de passe de courrielEnvoi de photos ou de vidéos par courriel « Saisie du texte ». p’appareil photo envoie le courriel Utilisation des services de partage de photos ou de vidéos Accès à un service de partagePublication de photos ou de vidéos Sélectionnez UploadUtilisation des services de partage de photos ou de vidéos Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiers Sélectionnez → Appareils à proximitéSi le message du guide apparaît, sélectionnez OK Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiers Paramètres Connectivité configurer les options de connexion. p Menu RéglagesAccès au menu des paramètres Sélectionner un élémentSon AffichageConnectivité Général Désactivée*, Date, Date et heure ImpressionMise hors tension AutoAnnexes Messages d’erreur Entretien de l’appareil photo Nettoyage de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photoUsage et rangement de votre appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Rangement pour une durée prolongéeEntretien de l’appareil photo Propos des cartes mémoire Cartes mémoires compatiblesEtiquette face avant Capacité de la carte mémoire Photo1280 X 640 XPrécautions d’utilisation des cartes mémoire Propos de la batterie Caractéristiques de la batterieAutonomie de la batterie Message de batterie faible Remarques à propos de l’utilisation de la batteriePrécautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterieEntretien de l’appareil photo Informations sur le traitement des batteries usagées Consignes relatives au chargement de la batterieMise à niveau du micrologiciel Sélectionnez Connectivité → i-Launcher → MarcheWindows De travail → i-Launcher → iLinker.exeAvant de contacter le service après-vente Sont pas correctes ’écran ou des Touches ne Fonctionnent pasLa carte mémoire La photo est floueLes photos ne Au téléviseur avec le câble audio / vidéoTéléviseur ’ordinateur neCaractéristiques de l’appareil photo Capteur d’imageMise au point Vitesse d’obturationRéduction des tremblements de l’appareil photo Impression de la datePrise de vue Réseaux Wi-Fi StockageIcône Taille Dimensions L x H x P InterfaceSource d’alimentation PoidsGlossaire DIS Stabilisation numérique de l’image EV Valeur d’expositionCompensation EV Exif Exchangeable Image File FormatSensibilité ISO Jpeg Joint Photographic Experts GroupLCD Liquid Crystal Display Mesure de l’expositionRésolution Zoom optiqueQualité Balance des blancs équilibre des couleursElimination des batteries de ce produit Mode Lecture Mode Prise de vue IndexChargement en cours Insertion InsérerMode d’enregistrement vidéo 51 Mode Lecture Mode Photo Macro Macro auto Super MacroCentrée Multiple Sélective Filtre photos Filtre vidéosMode Prise de vue Voyant du retardateur ACB Anti yeux rouges ContrasteLuminosité Netteté SaturationCourriel Mac Windows Center AFSamsung Electronics France Service À LA Clientèle