Samsung EC-WB1100BPBFR, EC-WB1100BPRFR manual Informations relatives à la santé et à la sécurité

Page 2

Informations relatives à la santé et à la sécurité

Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo.

Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes

Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo.

Vous pouvez endommager l’appareil photo et vous exposer à un risque de choc électrique.

N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs.

Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo.

Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.

N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées.

Vous pouvez recevoir une décharge électrique.

Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés.

N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes.

Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques.

Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure.

Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées.

Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo.

1

Image 2

Contents Manuel d’utilisation ’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées Informations relatives à la santé et à la sécuritéVous risquez de provoquer une explosion ou un incendie Vous pouvez recevoir une décharge électriqueVous pourriez recevoir une décharge électrique Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaquesNe touchez pas le flash en cours de déclenchement ’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé Transfert de données et responsabilitésCela risquerait de l’endommager Utilisez votre appareil photo dans la position normale115 Organisation du manuel d’utilisation109 Informations sur les droits d’auteurDes visages, puis Normale Indications utilisées dans ce mode d’emploiIcônes utilisées dans ce manuel d’utilisation Par exempleMi-course Expressions utilisées dans ce manuel d’utilisationPression sur le déclencheur Sujet, arrière-plan et CadrageFaire Configuration d’une option de bouton Direct LinkAccédez aux Paramètres Prenez une photo Activez la fonction AutoShare sur’appareil photo Utilisation du mode MobileLink Accédez au mode Remote Viewfinder sur l’appareil photo Appuyez sur la vignette pour afficher la photoExemples de prises de vue Macro Prenez une photoContre jour. p Questions fréquentesAnti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. p Référence rapide Photographier des personnesTable des matières Chargement de la batterie Allumage de l’appareil photoTable des matières Connexion automatique à un réseau local sans fil Utilisation d’un smartphone comme télécommande du Fonctions de base Conseils pour obtenir des photos plus nettes ……Accessoires en option Contenu du coffretTouche du flash extractible Antenne interne Lancer une fonction Wi-Fi prédéfiniePrésentation de l’appareil photo Bouton Speed Control p Balise NFCHaut-parleur Microphone Voyant d’étatTouche Zoom Sélectionnez une fonction Wi-Fi. p Passez au mode à l’aide de la molette de sélectionSélectionnez Général → Direct Link bouton Wi-Fi Configuration d’une option de la touche Direct LinkFixation de la dragonne Fixation d’un cache objectifUtilisation de l’adaptateur de carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireRetrait de la batterie et de la carte mémoire Allumage de l’appareil photo Mise sous tension de l’appareil photo en mode LectureChargement de la batterie Voyant d’état Voyant rouge allumé chargement en coursConfiguration initiale Configuration initiale Durée d’enregistrement disponible Description des icônesRenseignements sur la prise de vue Mesure de lexposition Retardateur Options de prise de vue gauche Icône DescriptionOptions de prise de vue droite Icône Description Utilisation de l’écran Mode Sélection d’un écran ModeIcônes du menu Retour au menu précédent Sélection d’options ou de menusAppuyez sur r pour revenir au menu précédent Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres Propos des histogrammes Réglage de l’affichage et du sonRéglages du type d’affichage VueRéglage de l’affichage des options Réglage du sonAppuyez sur o à plusieurs reprises Appuyez sur P pour revenir au mode Prise de vue en cours Prise de photosZoom Zoom numériqueSélectionnez Intelli Zoom En mode Prise de vue, appuyez sur mModification de la vitesse de zoom Intelli ZoomRéduction des tremblements de l’appareil photo fonction OIS  Avant correctionCadre de mise au point Tenue en main correcte de l’appareil photoEnfoncez le déclencheur à mi-course Tremblements de l’appareil photoEn utilisant le verrouillage de mise au point Vérification que la mise au point sur le sujet est correcteIl est difficile d’obtenir une bonne mise au point si Fonctions avancées Point Appuyez sur le Déclencheur pour prendre la photo Mode Scènes automatiquesPassez au mode ’aide de la molette de sélection Ciels bleus Zones boisées Gros plans de sujets colorés Sujets très mobilesMode Programme Mode Intelligent Mode Panorama Une fois terminé, relâchez le DéclencheurMode Panorama Pour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur Mode Magique PlusMode Filtre photos Lomo Mode Filtre vidéosFlous Des couleurs vivesMode Vidéo Suspension de l’enregistrementModification de la mise au point ………………… Découvrez comment définir les options en mode Prise de vueSélection de la résolution et de la qualité … …… Fonction de Détection des visages … ……………Sélection de la résolution photo Sélection de la résolution et de la qualitéSélection d’une résolution Sélection de la résolution vidéoElevée prendre des photos en haute qualité Sélection de la qualité photoMaximale prendre des photos en très haute qualité Normale prendre des photos en qualité normaleAppuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur En mode Prise de vue, appuyez sur tUtilisation du retardateur Utilisation du flash Prise de photo dans un endroit sombreCorrection des yeux rouges Contre jour DésactivéeAnti yeux rouges Synchronisation lenteRéglage de la sensibilité ISO Correction des yeux rougesMacro En mode Prise de vue, appuyez sur cModification de la mise au point Modification de l’option de mise au pointDe l’objectif. Comptez 150 cm si vous utilisez le zoom Réglage de la zone de mise au pointSélectionnez Zone de mise au point Photo. Comptez de 150 à 350 cm si vous utilisez le zoomAppuyez sur o pour modifier la zone de mise au point Mise au point sur une zone sélectionnéeUtilisation de la mise au point automatique avec repérage Confondent Réalisation d’un auto portrait Fonction de Détection des visagesDétection des visages Sélectionnez Détection des visages → NormalePréparez votre prise de vue Détection des souriresDétection du clignement des yeux Conseils pour la détection des visages Le sujet n’est pas face à l’appareil photo Neutre Réglage de la luminosité et des couleursRéglage manuel de l’exposition EV Sélectionnez Mesure de lexposition Compensation du contre-jour ACBModification de la mesure de l’exposition Sélection d’un réglage de la balance des blancs Sélectionnez Balance des blancsAppuyez sur o pour enregistrer vos paramètres Sélectionnez Balance des blancs → Réglage personnaliséSélectionnez Balance des blancs → Temp. couleur Personnalisation de la balance des blancsUtilisation des modes Rafale continue, rafale, AEB ContinueAppuyez sur F/t pour régler chaque valeur Réglage des imagesSélectionnez Réglage des images Netteté Contraste SaturationRéduction du bruit du zoom Lecture/Retouche Ordinateur …………Appuyez sur P Affichage de photos ou vidéos en mode LectureActivation du mode Lecture Appuyez sur F/t pour parcourir les fichiersAffichage de fichiers sous forme de vignettes Appuyez sur D/c/F/t pour parcourir les fichiersInformations sur les fichiers vidéo Affichage des fichiers par catégorie Suppression de fichiers En mode Lecture, appuyez sur fProtection de fichiers Suppression d’un seul fichierSélectionnez Supprimer → Supprimer tout En mode Lecture, appuyez sur mAffichage des photos Agrandissement d’une photoAffichage de photos en panorama Appuyez sur r pour revenir au mode LectureAppuyez sur o Appuyez sur m ou sur r Sélectionnez Options diaporamaChoisissez une option d’effet de diaporama Sélectionnez Démarrer diaporamaRevenir en arrière Régler le volumeLecture d’une vidéo Après une pause Avancer rapidementRotation d’une photo Redimensionnement des photosRetouche de photo Appuyez sur c pour enregistrerEffet ultra Effets de filtre intelligentNormal Grand angleCorrection de l’exposition ACB Modification du rendu de vos photosRéglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation Luminosité Contraste SaturationSélectionnez Correction des yeux rouges Sélectionnez Retouche des visagesAppuyez sur F/t pour régler l’option Retouche des visagesRecadrage d’une vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur mMontage vidéo Extraction d’une image d’une vidéoAffichage des fichiers sur un téléviseur Sélectionnez Connectivité → VidéoDéconnexion de l’appareil photo pour Windows XP Transfert de fichiers sur un ordinateurSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Arrêt ’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photoTransfert de fichiers sur l’ordinateur Mac Spécifications du système d’exploitation Mac Configuration système requiseSpécifications du système d’exploitation Windows Utilisation de la fonction NFC Tag & Go ……… Envoi de photos ou de vidéos par courriel … ……Connexion automatique à un réseau local sans fil Sélectionnez un point d’accèsAppuyez sur t Appuyez sur Configuration IP → ManuelUtilisation du navigateur de connexion Pour chaque option, précisez les informations requisesConseils relatifs à la connexion réseau Saisie du texte TerminéUtilisation de la fonction NFC Tag & Go Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vueUtilisation des fonctions NFC en mode Wi-Fi Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone Prenez une photo avec l’appareil photo’appareil photo transmet alors les fichiers Envoi de photos ou de vidéos à un smartphoneSur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi Connexion Réseau Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement Relâchez le pour prendre la photoModification des paramètres de courriel Passez au modeEnvoi de photos ou de vidéos par courriel Appuyez sur Paramètres expéditeurCréation d’un mot de passe de courriel Appuyez sur Configurer mot de passe → MarcheAppuyez sur Changer mot de passe Modification du mot de passe de courriel’appareil photo envoie le courriel Envoi de photos ou de vidéos par courriel« Saisie du texte ». p Publication de photos ou de vidéos Utilisation des services de partage de photos ou de vidéosAccès à un service de partage Sélectionnez UploadUtilisation des services de partage de photos ou de vidéos Si le message du guide apparaît, sélectionnez OK Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiersSélectionnez → Appareils à proximité Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiers Paramètres Accès au menu des paramètres Connectivité configurer les options de connexion. pMenu Réglages Sélectionner un élémentSon AffichageConnectivité Général Mise hors tension Désactivée*, Date, Date et heureImpression AutoAnnexes Messages d’erreur Objectif et écran de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoNettoyage de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Usage et rangement de votre appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Rangement pour une durée prolongéeEntretien de l’appareil photo Etiquette face avant Propos des cartes mémoireCartes mémoires compatibles 1280 X Capacité de la carte mémoirePhoto 640 XPrécautions d’utilisation des cartes mémoire Autonomie de la batterie Propos de la batterieCaractéristiques de la batterie Précautions d’utilisation de la batterie Message de batterie faibleRemarques à propos de l’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterieEntretien de l’appareil photo Informations sur le traitement des batteries usagées Consignes relatives au chargement de la batterieWindows Mise à niveau du micrologicielSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Marche De travail → i-Launcher → iLinker.exeAvant de contacter le service après-vente La carte mémoire Sont pas correctes ’écran ou des Touches neFonctionnent pas La photo est floueTéléviseur Les photos neAu téléviseur avec le câble audio / vidéo ’ordinateur neMise au point Caractéristiques de l’appareil photoCapteur d’image Vitesse d’obturationPrise de vue Réduction des tremblements de l’appareil photoImpression de la date Icône Taille Réseaux Wi-FiStockage Source d’alimentation Dimensions L x H x PInterface PoidsGlossaire Compensation EV DIS Stabilisation numérique de l’imageEV Valeur d’exposition Exif Exchangeable Image File FormatLCD Liquid Crystal Display Sensibilité ISOJpeg Joint Photographic Experts Group Mesure de l’expositionQualité RésolutionZoom optique Balance des blancs équilibre des couleursElimination des batteries de ce produit Chargement en cours Insertion Mode Lecture Mode Prise de vueIndex InsérerCentrée Multiple Sélective Mode d’enregistrement vidéo 51 Mode Lecture Mode PhotoMacro Macro auto Super Macro Filtre photos Filtre vidéosLuminosité Mode Prise de vue Voyant du retardateurACB Anti yeux rouges Contraste Netteté SaturationCourriel Mac Windows Center AFSamsung Electronics France Service À LA Clientèle