Samsung EC-ST550ZBPGDX manual TR-3, Dikkat, Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun

Page 23

Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken veya atarken dikkatli olun

Yalnızca Samsung tarafından onaylanan pilleri ve şarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz pil veya şarj cihazı kullanılması ciddi yaralanmalara veya kameranızın zarar görmesine neden olabilir.

Pilleri veya kameraları asla mikrodalga fırın, ocak, radyatör veya soba gibi ısıtıcıların içine ya da üzerine koymayın. Piller fazla ısınırsa patlayabilir.

Dikkat

Kameranızı dikkatli ve makul bir şekilde kullanın ve saklayın

Kameranızın ıslanmamasına dikkat edin; sıvılar kameraya ciddi hasar verebilir. Kameranızı ıslak elle kullanmayın. Kameranızın su yüzünden zarar görmesi, üretici garantisini geçersiz kılar.

Kameranın içindeki hareketli parçaların ve iç bileşenlerin zarar görmemesi için kameranızı tozlu, kirli, nemli veya iyi havalandırılmamış yerlerde kullanmayın ve saklamayın.

Kabloları veya adaptörleri bağlarken ve pilleri veya hafıza kartlarını takarken dikkatli olun. Bağlantıları zorlamak, kabloları doğru takmamak veya pilleri ve hafıza kartlarını yanlış takmak bağlantı noktalarına, girişlere ve aksesuarlara zarar verebilir.

Kameranın hiçbir bölümüne, yuvasına veya erişim noktasına herhangi bir yabancı nesne sokmayın. Garantiniz bu tür hasarı kapsamayabilir.

Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun

Pilleri veya hafıza kartlarını çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın (0º C/ 32º F'den düşük veya 40º C/104º F'den yüksek). Çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklar pillerin şarj kapasitesini düşürebilir ve hafıza kartlarının doğru çalışmamasına neden olabilir.

Bellek kartlarına veya bellek kartı yuvasına sıvı, kir veya yabancı madde kaçmamasını sağlayın. Aksi halde bellek kartları veya kamera çalışmayabilir.

Başka kameralarda veya bilgisayarda formatlanmış hafıza kartlarını kullanmayın. Hafıza kartını kameranızda tekrar formatlayın.

Türkçe

ST550_QSM_ASIA.indb 3

TR-3

2009-09-14 오후 6:20:46

Image 23
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Microphone Camera layoutUnpacking Setting up your cameraFacing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith the gold Dragging Turning on your cameraYour camera for the first time Touching Touch an icon to open a menu or set an optionTaking a photo Taking a photo using the front displayViewing videos Playing filesRecording a video Viewing photosAutoPlay window Transferring files to a PC WindowsTurn on the camera Select a folder on your computer to save new filesSpecifications Lecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers vers un SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-2FR-3 FR-4 Présentation de lappareil photoContenu du coffret Assemblage de votre appareil photoFR-5 Chargement de la batterie FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire Est orienté vers le Vers le haut HautUtilisez le doigt pour toucher ou parcourir lécran tactile FR-7Mise en route de lappareil photo Écran tactilePrendre une photo à laide de lécran frontal FR-8Prendre une photo Filmer une séquence vidéo Lecture de fichiersFR-9 Du câble USB Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Sélectionnez OuiFR-11 Batterie rechargeable Dimensions l x h x p PoidsCaractéristiques Uyarılar İçindekilerSağlık ve güvenlik bilgileri TR-2Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun TR-3Dikkat Pil bölmesi kapağı Ön ekran Flaş Kamera düzeniTR-4 Hoparlör AF-yardımcı ışığı/zamanlayıcı lambası Mercekİsteğe bağlı aksesuarlar Kameranızı ayarlamaTR-5 Paketi açmaYukarı bakacak Noktaları yukarı Şekilde Bakacak şekilde TR-6Pili ve hafıza kartını takma Samsung logosuSaat dilimi seçin Power düğmesine basınTR-7 Kameranızı açmaFotoğraf çekme Fotoğraf veya video çekmeTR-8 Fotoğrafları görüntüleme Dosyaları oynatmaTR-9 Video kaydetmeBir klasör seçin Dosyaları bilgisayara aktarma WindowsTR-10 Kamerayı açınAğırlık Teknik ÖzelliklerTR-11 Windows …………………10 ZH-2小心處理與處置電池和充電器 ZH-3USB、A/V 和 Hdmi 連接埠 接受 USB 纜線、 纜線或 Hdmi 轉接器 ZH-4ZH-5 安裝相機ZH-6 將有 Samsung 標ZH-7 ZH-8 擷取相片或影片ZH-9 關於 Intelli-studio ZH-10針對 Windows Vista,請從 AutoPlay 自動播放 視窗中選擇 Run iStudio.exe 執行 iStudio.exeSLB-07A ZH-1127 124.2 mm F3.5 W F5.9 TInformasi keselamatan dan Daftar IsiInformasi keselamatan dan kesehatan ID-2Perhatian ID-3ID-4 Bagian-bagian kameraMengeluarkan dari kemasan Mengatur kameraID-5 Menghadap atas ID-6Memasukkan baterai dan kartu memori Mengisi bateraiPilih bahasa, atur tanggal dan waktu, dan pilih zona waktu Tekan Power untuk menghidupkan atau mematikan kameraID-7 Menghidupkan kameraMengambil foto dengan tampilan depan Mengambil foto atau videoID-8 Mengambil fotoMelihat foto Memutar fileID-9 Merekam videoPilih Ya ID-10Menghubungkan kamera ke komputer dengan Kabel USB Hidupkan kameraSuhu pengoperasian 40 C Kelembaban 85 % Pengoperasian SpesifikasiID-11 Dimensi L x T x D 99,8 x 59,8 x 18,6 mm Bobotةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لا AR-3تاهيبنت 11……………………… تافصاوملا ةملاسلاو ةحصلا تامولعمتايوتحملا AR-2ةيرايتخلاا تاقحلملا اريماكلا دادعإAR-5 تايوتحملا غيرفتةعامسلا تقؤملا رشؤم/زيكرتلا ىلع ةدعاسم ةءاضإ اريماكلا ميمصتAR-4 ةينمزلا ةقطنملا ددحو ،خيراتلاو تقولا طبضاو ةغللا ددح2 AR-7سمللا ةشاش مادختسا اريماكلا ليغشتراعش نوكي ثيحب 3 فارطلأا نوكت ثيحب 2 ىلعلأا وحن Samsung AR-6ةيراطبلا نحش ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإويديفلا ضرع تافلملا ليغشتAR-9 روصلا ضارعتساةروص طاقتلا ويديف وأ روص طاقتلاAR-8 ةيماملأا ضرعلا ةشاش مادختساب ةروص طاقتلاAR-11 تافصاوملاUSB لباك ةطساوب رتويبمكلاب اريماكلا ليصوتب مق1 Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنAR-10 معن ددح4TH-2 สารบัญTH-3 ความเสียหายประเภทนี้TH-4 ส่วนประกอบของกล้องTH-5 การตั้งค่ากล้องTH-6 การตั้งค่ากล้องTH-7 การใช้หน้าจอสัมผัสTH-8 การจับภาพหรือวีดีโอTH-9 การเล่นไฟล์TH-10 การถ่ายโอนไฟล์ไปไว้ที่เครื่องพีซี WindowsTH-11 ข้อมูลจำเพาะطایتحا FA-3دوش امش نیبرود ندید بیسآ و یدج دراد دوجو اهنآ راجفنا ناکما ،دنوش مرگ دح زارادشه ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطابلاطم تسرهف FA-2دوش یم هتخورف هعومجم کی تروص هب یرایتخا یبناج مزاول نیبرود یزادنا هارFA-5 یدنب هتسب ندرک زابFA-4 نیبرود یرهاظ لکشنیبرود ندرک نشور ار Power همکد ،نیبرود ندرک شوماخ ای نشور تهج1 دیهد راشفFA-7 یسمل هحفص زا هدافتسارگناشن غارچ ندرک ژراش زمرق تسا هدش ژراش لاماکً زبس FA-6یرتاب ندرک ژراش هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقیرادربملیف اه لیاف شخپFA-9 اه سکع هدهاشمیرادربسکع یرادربملیف ای یرادربسکعFA-8 ولج شیامن هحفص زا هدافتسا اب یرادربسکعFA-11 تاصخشمدینک لصو هنایار هب ار نیبرود ،USB لباک زا هدافتسا اب1 Windows هنایار هب اه لیاف لاقتناFA-10 دینک باختنا ار یلب Yes4QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 ST550QSMASIA.indb AD68-04214A 2009-09-14 오후
Related manuals
Manual 110 pages 34.83 Kb Manual 110 pages 43.22 Kb Manual 110 pages 36.45 Kb Manual 110 pages 8.08 Kb Manual 32 pages 44.75 Kb Manual 72 pages 29.14 Kb Manual 92 pages 14.96 Kb Manual 144 pages 54.71 Kb Manual 110 pages 52.33 Kb Manual 111 pages 21.64 Kb Manual 110 pages 25.99 Kb Manual 12 pages 2.35 Kb Manual 110 pages 41.25 Kb Manual 110 pages 19.37 Kb Manual 110 pages 49.35 Kb Manual 110 pages 45.42 Kb Manual 110 pages 56.51 Kb Manual 110 pages 63.3 Kb Manual 110 pages 41.04 Kb Manual 110 pages 46.03 Kb Manual 110 pages 19.68 Kb

EC-ST550ZBPLE2, EC-ST550ZBPLVN, EC-ST550ZBPGDZ, EC-ST550ZBPOAU, EC-ST550ZBPBRU specifications

The Samsung EC-ST550 series comprises several models, including the EC-ST550ZBPLRU, EC-ST550ZBPORU, EC-ST550ZBPGRU, and EC-ST550ZBPBRU. These compact digital cameras are designed to cater to photography enthusiasts seeking versatility and quality in a portable package.

One of the standout features of the ST550 series is its Dual Screen design. This innovative technology includes a front-facing LCD screen, making it ideal for self-portraits and group shots, ensuring that users can frame their images perfectly without guesswork. The main LCD screen is a 3.0-inch display that provides a clear and vibrant view for composing images and navigating through settings.

The camera boasts a powerful 14.2 megapixel sensor, which captures detailed images in various lighting conditions. Coupled with a 5x optical zoom lens, users can get close to the action without sacrificing image quality. This flexibility is perfect for a range of situations, from wide landscapes to intimate portraits.

In addition to its impressive hardware, the ST550 series incorporates several advanced shooting modes and features. Smart Auto mode automatically selects the best settings based on the shooting conditions, making it easier for beginners to capture stunning images with minimal effort. Other features include various scene modes and special effects such as Beauty Shot, which enhances skin tones and improves facial features.

The ST550 also supports HD video recording, allowing users to capture their memories in high-definition. The video functionality complements its still photography capabilities, making it a versatile choice for those who wish to document their lives through both photos and videos.

Connectivity is another significant aspect of this camera series. Built-in Wi-Fi functionality allows for easy sharing of images and videos to social media platforms, email, or compatible devices, enhancing the overall user experience.

Overall, Samsung’s EC-ST550ZBPLRU, EC-ST550ZBPORU, EC-ST550ZBPGRU, and EC-ST550ZBPBRU cameras combine user-friendly features with advanced technology, making them excellent choices for anyone looking to elevate their photography game. Whether you're a seasoned photographer or just starting, these cameras offer a blend of creativity, ease of use, and functionality.