Samsung EC-ST93ZZBPBE1, EC-ST93ZZBPRE1 manual ST93/ST94

Page 1

User Manual

ST93/ST94

Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement.

Cliquez sur une rubrique

Dépannage de base Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture / Modiﬁcation Paramètres

Annexes Index

Image 1

Contents ST93/ST94 Nutilisez pas lappareil avec les mains mouillées Informations relatives à la santé et à la sécuritéÉvitez dendommager la vue des sujets photographiés Vous pourriez recevoir une décharge électriqueNe touchez pas le flash en cours de déclenchement Informations relatives à la santé et à la sécuritéVous risqueriez dendommager lappareil photo Copyright Organisation du manuel dutilisationIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Indications utilisées dans ce manuel dutilisationIcônes des différents modes Appuyer sur le déclencheur Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationSujet, arrière-plan et cadrage Exposition luminositéDépannage de base Photographier des personnes Référence rapideConseils pour obtenir des photos plus nettes Table des matièresImpression de photos avec une imprimante photo Table des matièresConseils pour obtenir des photos plus nettes … ……… Présentation de lappareil photo … ………………………Contenu du coffret Accessoires en optionFlash Touche zoom Présentation de lappareil photoDouille pour trépied Trappe batterie Présentation de lappareil photo Icône Mode DescriptionTouche Description Déverrouillez le loquet pour libérer la batterie Insertion de la batterie et de la carte mémoireRetrait de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterie et mise en route de lappareil Accéder au mode LectureChargement de la batterie Mise en route de lappareilAppuyez sur linterrupteur marche/arret Configuration initialeAppuyez sur pour sélectionner Language puis sur ou Informations Description des icônesIcônes apparaissant à droite Icônes apparaissant à gaucheOption ou un menu Sélection doptions ou de menusPour confirmer le menu ou loption en surbrillance Retour au menu précédentSélection doptions ou de menus Ex. sélection de loption de balance des blancs en modeAppuyez sur En cours, puis appuyez sur ouChanger le type daffichage Réglage de laffichage et du sonRégler le son Option DescriptionOu pour localiser Scènes Prendre des photosAutomatiques, puis appuyez sur Prendre des photos ZoomZoom numérique Indicateur du zoom Plage optique Plage numériqueUne option Configurer Intelli zoomIntelli Zoom Plage intelligente→ une option Réduire les mouvements de lappareil photo OISRéduisez les mouvements de lappareil photo Tenez correctement lappareil photoEnfoncez le déclencheur à mi-course Lorsque safficheVérifiez la bonne mise au point du sujet Modes de prise de vue …………………………………… Fonctions avancéesModes de prise de vue Mode Auto intelligentModes de prise de vue Mode ScèneSélectionnez Scène → une scène En mode Prise de vue, appuyez sur Utiliser le mode Magic FrameLoption de votre choix Sélectionnez Scène → Magic FramePour masquer les imperfections du visage, appuyez sur Mode BeautéEn mode Prise de vue, appuyez sur Utiliser le mode Surbrillance objetOptimale affichée à lécran Sélectionnez une option pour régler Flou ou TonRégler lexposition en mode Nuit Utilisation du mode nuitSélectionnez Scène → Nuit Choisissez une optionSélectionnez Mode Panorama Utilisation du mode PanoramaRelâchez le déclencheur pour arrêter la prise de vue Une image panoramique est crééeMode Programme Mode Dual isDéclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point Sélectionnez Vidéo Filmer une vidéoSélectionnez Vidéo → Fréquence dimages → une Fréquence dimages le nombre dimages par seconde→ Marche Cadrez le sujet à photographier Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de ScènesSuspendre lenregistrement Demeurera inchangé et les paramètres par défaut Enregistrer un mémo vocal Enregistrer des mémos vocauxAjouter un mémo vocal à une photo Modification de la mise au point … ………… Amélioration des photos ………………………Fonction de détection des visages … ……… Sélection dune résolution Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la qualité de limage OptionAppuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur RetardateurEviter les yeux rouges Prendre des photos dans un endroit sombreUtilisation du flash Désactivé Le flash ne se déclenchera pasPrendre des photos dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISOAutomatique Lappareil photo sélectionne un réglage de Fonction Macro Modification de la mise au pointMise au point automatique Modification de la mise au point Utilisation de la Mise au point avec suivi→ AF avec suivi Réglage de la zone de mise au point Détection des visages Fonction de détection des visagesVisages → Normale Détection des sourires Auto portraitFonction de détection des visages Visages → Auto portraitVisages Détection du clignement des yeuxVisages → Détection des regards Visages → Reco. intel. Visage→ Visages préférés Enregistrer vos visages préférés Ma StarApparaît sur la liste des visages → Liste visagesRéglage manuel de lexposition EV Réglage de la luminosité et des couleursCompensation du contre-jour ACB Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo →Sélection dune source déclairage Balance des blancs Modification de la mesure de lexpositionRéglage de la luminosité et des couleurs Mes. Exposition → une optionBal. des blancs → Mesure obturateur Réglage Bal. des blancs → une optionPersonnaliser la Bal. des blancs AEB Modes rafaleApplication deffets de filtre intelligents Amélioration des photosFiltre intelligent Normal Pas d’effetAmélioration des photos Filtres disponibles en mode VidéoDéfinir vos propres tons RVB Sélectionnez une valeur pour régler loption choisie Modifier le rendu de vos photosContraste Netteté Saturation Modification des photos ……………………… Visionner des fichiers sur TV … ………………Affichage en mode Lecture Activer le mode LectureLecture Appuyez sur ou sur pour parcourir les fichiers→ Supp. visages préf LectureSélectionnez Oui Classer vos visages favorisDe limage Appuyez sur Sélectionnez une catégorieLaquelle ils ont été enregistrés VisageSélectionner En mode Lecture, appuyez surAfficher des fichiers sous forme de miniatures Protéger des fichiersOui En mode Lecture, appuyez surSuppr. multiple Supprimer des fichiersAgrandir une photo Afficher des photosDémarrer un diaporama PourLire une vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez surUtilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture Appuyez sur PourLire des mémos vocaux En mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnéePrendre une photo Modification des photos Redimensionner des photosFaire pivoter une photo Modification des photos Sélectionnez Modifier → Filtre intelligent → Corriger les problèmes dexpositionRGB personnalisé Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus net Masquer les imperfections du visageRéglages de Luminosité / Contraste / Saturation Ajouter du bruit à une photoOption Création dune commande dimpression DpofImprimer des photos sous forme de miniatures Allumez lappareil photo et appuyez sur Visionner des fichiers sur TVDes photos ou lire des vidéos Utilisez les boutons de lappareil photo pour visualiserÉlément Configuration requise Configuration requise pour Intelli-studioTransfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Installation d’Intelli-studio Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROMTransfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Lordinateur détecte automatiquement lappareil photo Transfert de fichiers à laide dIntelli-studioLes nouveaux fichiers sont transférés vers lordinateur Intelli-studio Description Déconnecter lappareil photo sur Windows XP Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Configuration des paramètres dimpressionPour imprimer LimpressionMenu des réglages de lappareil photo … ……………… ParamètresAccéder au menu des paramètres Menu des réglages de lappareil photoSélectionnez un menu Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètresAffichage SonMenu des réglages de lappareil photo Élément DescriptionÉlément ParamètresDésactivée*, Date, Date & heure Sur vos photos lors de limpressionImpression Mise horsVotre région Automatiquement le mode USBNTSC* Etats-Unis, Canada, Japon, Corée Taïwan, MexiqueEntretien de lappareil photo … …………………………… AnnexesMessages derreur Message derreur Solutions possiblesNettoyer lappareil photo Entretien de lappareil photoObjectif et écran de lappareil photo Boîtier de lappareil photoEntretien de lappareil photo Utiliser ou ranger votre appareil photoUtilisation ou rangement inapproprié de lappareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de merAutres avertissements Propos des cartes mémoireCartes mémoire compatibles Précautions dutilisation des cartes mémoire Capacité de la carte mémoireTaille Maximale Elevée Normale 30 ips 15 ips 108 212 312Spécifications de la batterie Propos de la batterieAutonomie de la batterie Caractéristiques DescriptionRemarques à propos de lutilisation de la batterie Message de batterie faiblePrécautions dutilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterieEntretien de lappareil photo Pièces de monnaie, des clés ou bien des montres Annexes Problème Solutions possibles Avant de contacter le centre de Service Après-VenteAvant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Spécifications de l’appareil photo Spécifications de l’appareil photo Réglage des images ÉditionContraste, Saturation, Ajouter du bruit Taille de limage Pour 1Go microSDSpécifications de l’appareil photo Glossaire Glossaire Macro RésolutionMesure de lexposition Mjpeg Motion JpegElimination des batteries de ce produit Index Index Photo Vidéo Luminosité Netteté SaturationPour Mac 83 pour Windows Mise au point multipleService Clientèle Service À LA Clientèle

Related manuals

Manual 116 pages 19.31 Kb

Manual 116 pages 21.76 Kb

Manual 117 pages 15.27 Kb

EC-ST93ZZBPRE1, EC-ST93ZZBPBE1 specifications

The Samsung EC-ST93 series of digital cameras, including models EC-ST93ZZBPPE1, EC-ST93ZZBPBE1, EC-ST93ZZBPSE1, and EC-ST93ZZBPRE1, represents a blend of advanced technology, user-friendly design, and portability. These compact cameras are designed for photography enthusiasts who seek quality performance without the bulk of traditional DSLRs.

One of the standout features of the EC-ST93 series is its impressive 16.1-megapixel resolution, which ensures that photos are captured with exceptional clarity and detail. The high-resolution sensor allows for stunning enlargements and cropping without sacrificing image quality. Coupled with a powerful 5x optical zoom lens, users can capture wide-angle landscapes or zoom in on distant subjects with ease, making it versatile for various shooting scenarios.

Another notable technology integrated into these cameras is the Smart Filter feature. This allows users to apply a range of creative filters and effects in real-time, giving photographs a unique touch without the need for extensive post-processing. The Smart Auto mode further enhances usability by automatically adjusting settings based on the shooting conditions, ensuring that photographs are optimized for lighting and subject types.

The EC-ST93 series also boasts a 2.7-inch LCD screen, which provides a clear view for composing shots and reviewing images. This display enhances user experience, making it easier to navigate menus and access settings on the go. Additionally, the compact design of the cameras means they can easily fit into a pocket or bag, making them ideal for travel or everyday photography.

In terms of connectivity, these models are equipped with features that allow for easy sharing and transfer of images to other devices. Although not all units may have built-in Wi-Fi, the USB connectivity ensures that transferring photos to computers or printers is hassle-free.

The design of the EC-ST93 cameras emphasizes simplicity and functionality. With intuitive controls and a sleek body, they cater to both beginner and experienced photographers looking for a reliable and stylish option. Overall, the Samsung EC-ST93 series stands out as a compact camera line offering a perfect balance of quality, technology, and accessibility, making it a great choice for anyone looking to enhance their photography experience.