Samsung EC-ST93ZZBPBE1, EC-ST93ZZBPRE1 manual Informations relatives à la santé et à la sécurité

Page 3

Informations relatives à la santé et à la sécurité

Attention - situations susceptibles d'endommager votre appareil photo ou d'autres appareils

Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie.

Les batteries installées dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo.

Utilisez uniquement d'authentiques batteries de remplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant. N'endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie.

Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommages corporels.

Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung.

L'utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures.

Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires.

N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été conçue.

Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie.

Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.

Le flash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer des brûlures.

Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l'appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale.

Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.

Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas.

Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.

N'utilisez jamais de fiches et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous rechargez la batterie.

Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.

2

Image 3
Contents ST93/ST94 Vous pourriez recevoir une décharge électrique Informations relatives à la santé et à la sécuritéNutilisez pas lappareil avec les mains mouillées Évitez dendommager la vue des sujets photographiésNe touchez pas le flash en cours de déclenchement Informations relatives à la santé et à la sécuritéVous risqueriez dendommager lappareil photo Copyright Organisation du manuel dutilisationIndications utilisées dans ce manuel dutilisation Icônes utilisées dans ce manuel dutilisationIcônes des différents modes Exposition luminosité Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationAppuyer sur le déclencheur Sujet, arrière-plan et cadrageDépannage de base Photographier des personnes Référence rapideConseils pour obtenir des photos plus nettes Table des matièresImpression de photos avec une imprimante photo Table des matièresConseils pour obtenir des photos plus nettes … ……… Présentation de lappareil photo … ………………………Contenu du coffret Accessoires en optionPrésentation de lappareil photo Flash Touche zoomDouille pour trépied Trappe batterie Icône Mode Description Présentation de lappareil photoTouche Description Insertion de la batterie et de la carte mémoire Déverrouillez le loquet pour libérer la batterieRetrait de la batterie et de la carte mémoire Mise en route de lappareil Accéder au mode LectureChargement de la batterie et mise en route de lappareil Chargement de la batterieConfiguration initiale Appuyez sur linterrupteur marche/arretAppuyez sur pour sélectionner Language puis sur ou Icônes apparaissant à gauche Description des icônesInformations Icônes apparaissant à droiteRetour au menu précédent Sélection doptions ou de menusOption ou un menu Pour confirmer le menu ou loption en surbrillanceEn cours, puis appuyez sur ou Ex. sélection de loption de balance des blancs en modeSélection doptions ou de menus Appuyez surOption Description Réglage de laffichage et du sonChanger le type daffichage Régler le sonPrendre des photos Ou pour localiser ScènesAutomatiques, puis appuyez sur Indicateur du zoom Plage optique Plage numérique ZoomPrendre des photos Zoom numériquePlage intelligente Configurer Intelli zoomUne option Intelli Zoom→ une option Réduire les mouvements de lappareil photo OISLorsque saffiche Tenez correctement lappareil photoRéduisez les mouvements de lappareil photo Enfoncez le déclencheur à mi-courseVérifiez la bonne mise au point du sujet Modes de prise de vue …………………………………… Fonctions avancéesModes de prise de vue Mode Auto intelligentMode Scène Modes de prise de vueSélectionnez Scène → une scène Sélectionnez Scène → Magic Frame Utiliser le mode Magic FrameEn mode Prise de vue, appuyez sur Loption de votre choixPour masquer les imperfections du visage, appuyez sur Mode BeautéSélectionnez une option pour régler Flou ou Ton Utiliser le mode Surbrillance objetEn mode Prise de vue, appuyez sur Optimale affichée à lécranChoisissez une option Utilisation du mode nuitRégler lexposition en mode Nuit Sélectionnez Scène → NuitUne image panoramique est créée Utilisation du mode PanoramaSélectionnez Mode Panorama Relâchez le déclencheur pour arrêter la prise de vueMode Dual is Mode ProgrammeDéclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point Fréquence dimages le nombre dimages par seconde Filmer une vidéoSélectionnez Vidéo Sélectionnez Vidéo → Fréquence dimages → uneUtilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Scènes → Marche Cadrez le sujet à photographierSuspendre lenregistrement Demeurera inchangé et les paramètres par défaut Enregistrer des mémos vocaux Enregistrer un mémo vocalAjouter un mémo vocal à une photo Amélioration des photos ……………………… Modification de la mise au point … …………Fonction de détection des visages … ……… Option Sélection de la résolution et de la qualitéSélection dune résolution Sélection de la qualité de limageAppuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur RetardateurDésactivé Le flash ne se déclenchera pas Prendre des photos dans un endroit sombreEviter les yeux rouges Utilisation du flashRéglage de la sensibilité ISO Prendre des photos dans un endroit sombreAutomatique Lappareil photo sélectionne un réglage de Modification de la mise au point Fonction MacroMise au point automatique Utilisation de la Mise au point avec suivi Modification de la mise au point→ AF avec suivi Réglage de la zone de mise au point Fonction de détection des visages Détection des visagesVisages → Normale Visages → Auto portrait Auto portraitDétection des sourires Fonction de détection des visagesVisages → Reco. intel. Visage Détection du clignement des yeuxVisages Visages → Détection des regards→ Visages préférés Enregistrer vos visages préférés Ma StarApparaît sur la liste des visages → Liste visagesSélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo → Réglage de la luminosité et des couleursRéglage manuel de lexposition EV Compensation du contre-jour ACBMes. Exposition → une option Modification de la mesure de lexpositionSélection dune source déclairage Balance des blancs Réglage de la luminosité et des couleursBal. des blancs → une option Bal. des blancs → Mesure obturateur RéglagePersonnaliser la Bal. des blancs AEB Modes rafaleNormal Pas d’effet Amélioration des photosApplication deffets de filtre intelligents Filtre intelligentAmélioration des photos Filtres disponibles en mode VidéoDéfinir vos propres tons RVB Modifier le rendu de vos photos Sélectionnez une valeur pour régler loption choisieContraste Netteté Saturation Modification des photos ……………………… Visionner des fichiers sur TV … ………………Appuyez sur ou sur pour parcourir les fichiers Activer le mode LectureAffichage en mode Lecture LectureClasser vos visages favoris Lecture→ Supp. visages préf Sélectionnez OuiVisage Appuyez sur Sélectionnez une catégorieDe limage Laquelle ils ont été enregistrésProtéger des fichiers En mode Lecture, appuyez surSélectionner Afficher des fichiers sous forme de miniaturesSupprimer des fichiers En mode Lecture, appuyez surOui Suppr. multiplePour Afficher des photosAgrandir une photo Démarrer un diaporamaAppuyez sur Pour En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez surLire une vidéo Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lectureEn mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnée Lire des mémos vocauxPrendre une photo Redimensionner des photos Modification des photosFaire pivoter une photo Modification des photos Corriger les problèmes dexposition Sélectionnez Modifier → Filtre intelligent →RGB personnalisé Ajouter du bruit à une photo Masquer les imperfections du visageAugmentez la valeur pour obtenir un visage plus net Réglages de Luminosité / Contraste / SaturationCréation dune commande dimpression Dpof OptionImprimer des photos sous forme de miniatures Utilisez les boutons de lappareil photo pour visualiser Visionner des fichiers sur TVAllumez lappareil photo et appuyez sur Des photos ou lire des vidéosConfiguration requise pour Intelli-studio Élément Configuration requiseTransfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM Installation d’Intelli-studioTransfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Transfert de fichiers à laide dIntelli-studio Lordinateur détecte automatiquement lappareil photoLes nouveaux fichiers sont transférés vers lordinateur Intelli-studio Description Déconnecter lappareil photo sur Windows XP Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac Limpression Configuration des paramètres dimpressionImpression de photos avec une imprimante photo PictBridge Pour imprimerMenu des réglages de lappareil photo … ……………… ParamètresSélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Menu des réglages de lappareil photoAccéder au menu des paramètres Sélectionnez un menuÉlément Description SonAffichage Menu des réglages de lappareil photoÉlément ParamètresMise hors Sur vos photos lors de limpressionDésactivée*, Date, Date & heure ImpressionTaïwan, Mexique Automatiquement le mode USBVotre région NTSC* Etats-Unis, Canada, Japon, CoréeEntretien de lappareil photo … …………………………… AnnexesMessages derreur Message derreur Solutions possiblesBoîtier de lappareil photo Entretien de lappareil photoNettoyer lappareil photo Objectif et écran de lappareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Utiliser ou ranger votre appareil photoEntretien de lappareil photo Utilisation ou rangement inapproprié de lappareil photoPropos des cartes mémoire Autres avertissementsCartes mémoire compatibles 108 212 312 Capacité de la carte mémoirePrécautions dutilisation des cartes mémoire Taille Maximale Elevée Normale 30 ips 15 ipsCaractéristiques Description Propos de la batterieSpécifications de la batterie Autonomie de la batterieRemarques concernant le chargement de la batterie Message de batterie faibleRemarques à propos de lutilisation de la batterie Précautions dutilisation de la batterieEntretien de lappareil photo Pièces de monnaie, des clés ou bien des montres Annexes Problème Solutions possibles Avant de contacter le centre de Service Après-VenteAvant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Spécifications de l’appareil photo Spécifications de l’appareil photo Taille de limage Pour 1Go microSD ÉditionRéglage des images Contraste, Saturation, Ajouter du bruitSpécifications de l’appareil photo Glossaire Glossaire Mjpeg Motion Jpeg RésolutionMacro Mesure de lexpositionElimination des batteries de ce produit Index Index Mise au point multiple Luminosité Netteté SaturationPhoto Vidéo Pour Mac 83 pour WindowsService Clientèle Service À LA Clientèle
Related manuals
Manual 116 pages 19.31 Kb Manual 116 pages 21.76 Kb Manual 117 pages 15.27 Kb

EC-ST93ZZBPRE1, EC-ST93ZZBPBE1 specifications

The Samsung EC-ST93 series of digital cameras, including models EC-ST93ZZBPPE1, EC-ST93ZZBPBE1, EC-ST93ZZBPSE1, and EC-ST93ZZBPRE1, represents a blend of advanced technology, user-friendly design, and portability. These compact cameras are designed for photography enthusiasts who seek quality performance without the bulk of traditional DSLRs.

One of the standout features of the EC-ST93 series is its impressive 16.1-megapixel resolution, which ensures that photos are captured with exceptional clarity and detail. The high-resolution sensor allows for stunning enlargements and cropping without sacrificing image quality. Coupled with a powerful 5x optical zoom lens, users can capture wide-angle landscapes or zoom in on distant subjects with ease, making it versatile for various shooting scenarios.

Another notable technology integrated into these cameras is the Smart Filter feature. This allows users to apply a range of creative filters and effects in real-time, giving photographs a unique touch without the need for extensive post-processing. The Smart Auto mode further enhances usability by automatically adjusting settings based on the shooting conditions, ensuring that photographs are optimized for lighting and subject types.

The EC-ST93 series also boasts a 2.7-inch LCD screen, which provides a clear view for composing shots and reviewing images. This display enhances user experience, making it easier to navigate menus and access settings on the go. Additionally, the compact design of the cameras means they can easily fit into a pocket or bag, making them ideal for travel or everyday photography.

In terms of connectivity, these models are equipped with features that allow for easy sharing and transfer of images to other devices. Although not all units may have built-in Wi-Fi, the USB connectivity ensures that transferring photos to computers or printers is hassle-free.

The design of the EC-ST93 cameras emphasizes simplicity and functionality. With intuitive controls and a sleek body, they cater to both beginner and experienced photographers looking for a reliable and stylish option. Overall, the Samsung EC-ST93 series stands out as a compact camera line offering a perfect balance of quality, technology, and accessibility, making it a great choice for anyone looking to enhance their photography experience.